37 premières leçons

Action

2

passé

a-a-a

Présent

a-ou-ou

Action

1

passé

a-a-a

Présent

a-a-ou

Action

1

Passé

a-a-a

Présent

a-i-ou

Sens actif/

Etat passager

1

a-i-a

a-a-ou

(presque

toujours)

Etat durable

?

a-ou-a

a-ou-ou

II

3

a-

a (doublée)-

a

a-i-ou

13

Verbes

sourds

Consonne

doublée

3 p

du sing. et du pl.

رر

s'écrit

رّ

a-ou-ou

Verbes

hamzés

18

et

19

51

كتب

Kataba

Yaktoubou

ذهب

D ahaba

Yad habou

ilaa ayna

d ahaba

Rrrafizoun?

عرف

'Arafa

يعرف

Yarifou

Hal ta'arifou...?

فرح

Farirra

Yafrarrou

حسن

Rrasana

Yarrsounou

درّس

Darrasa

يدرّس

Youdarrisou

مرّ ب

Marra

bi

Yamourrou

Marrarna

bi 

amaakinil

madiinatil

jamiilati

وجد

Wajada

18

أخذ

Arrrad a

Ya"rrroud ou

قال

Qaala

Maa qoulta?

أعطى

A't aa

+

Double

cod

Laysa

(lastou)

N'est pas/

Pas

رأى

Ra"aa

يرى

Yaraa

Maa ra"aytou

نظر

Naz ara

ilaa

Yanz ourou
 

دفع

Dafa'a

Yadfa'ou

جلس

Jalasa

Yajlisou

مرض

Marid a

Yamrad ou

سرّ

Sarra

وصل

Was ala

19

أكل

Akala

^يأكل

Ya"koulou

آكل

"Akoulou

كان

Kaana

+

COD

لم يكن  = ما كان

Lam yakoun =

maa kaana

Il n'était pas

Lastou

Lasta/Lasti

Laysa/Laysat

Lasnaa

Lastoum

Laysouou

+

COD

Lastou

mout'aban

Je ne suis pas

fatigué

Laysa alyaouma

Pas aujourd'hui

دخل

Darrrala

Yadrrroulou

+

COD

شهر

Chahara

رجع

Raja'a

Yarji'ou

Saoufa

narji'ou

قدم

Qadima

Yaqdamou

ردّ

Radda

Radda 'alayhil

amiirou

زار

Zaara

Yazouourou

درس

Darasa

Yadrousou

نزل

Nazala

Yanzilou

Hal nazaltoum

fi foundouqin?

فهم

Fahima

Yafhamou

Maa

fahimtouka!

خرج

Rrraraja

Yarrroujou

غسل

Rr(g)sala

Yarr(g)silou

Rr(g)salouou

malaabisahoum

شرب

Chariba

Yachrabou

مكث

Makatha

Yamkouthou

عمل

'Amila

Ya'malou

Maad aa

ta'amalou/

ta'amalina

hounaa?

طلب

Talaba

Yatloubou

ركب

Rakiba

Yarkabou

+

COD

Yarkabou

albaas a

خدم

Rrradama

تجر

Tajara

سجد

Sajada