م- ي
- Par isfa
- Le 19/03/2016
- Dans Expressions
| Arabe | Prononciation | Traduction | Synonyme | |||
| م | ||||||
| مالك | Maalak |
Qu'est-ce qui ne va pas? Ca va? |
||||
| مبروك سلفا |
Mabrououk salafa |
Félicitations à l'avance
|
||||
| Réponse: | ||||||
| الله يبارك فيك | Alla yibarak fiik | Merci à toi | ||||
| مده من زمن |
Mouddaih minaiz zaman
|
Quelques temps |
||||
| ما قصرت | Ma qas arat |
Il ne manque rien
|
||||
| من أوله لآخره | Min "awallo laarrr ro |
Du premier au dernier
|
||||
| من غير هزّ | Min rrair hazz |
Sans agitation, comme un bébé |
||||
| ما شاء الأّه | Maachaa"allah |
Si Dieu le veut! (Allah a voulu que ça se passe)
|
||||
| ه | ||||||
| هنيّن | Haniyyan |
On le dit à quelqu'un qui a bu un verre d'eau
|
||||
| Réponse | ||||||
| هنّا | Hanna | |||||
| و | ||||||
| وحياة الأّه | Warrya alla"" | Sur la vie de Dieu | ||||
| ي | ||||||
| يعني شيء كهذا | Ya'ani chi" kahad a |
Quelque chose comme ça
|