Blog
-
Groupe 3 et 4 facile (34a)
- Le 12/03/2017
- Dans Sous-groupes verbes faciles
بدي Baidi Il a commencé
(4)
34a
Leçon 3, 11, 12, 14
نسي Nisi A oublié (4)
34a
leçon 8
قرا/
قري
(Q)ara/
(Q)iri
A
lu
(au
village)/
A
lu
(en ville)
(3)/
(4)
34a
leçon 11, 13
صح S irri/
S airri
S'est
réveillé
(4a)
Leçon 14
-
Verbes groupe 6
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
باع Baa' A vendu (6)
شترا
Chtara
A acheté
(26)
جاب Jaab A apporté/
A accouché
(6)
Leçon 8, 9, 14
ب Rrraab A été déçu (6)
خاب عملي فيك
Rrraab "amali fiik
Tu m'as déçu
عاش 'Aach A vécu,
A été en
vie/
A nourri
(6ii)
عاش مين شافك
'Aach miin
chaafaik
Je ne t'ai
pas vu
depuis
longtemps
(Il vit celui
qui te
voit)
Leçon 11
دار Daar A tourné/
A dirigé/
A versé
(6ii)
بدير الغسّالة
Badiir
errassaalaih
Je fais une
machine
à laver,
je la mets
en route
مش داير بالي
Mich daayair
baali
Je n'ai pas
fait
attention
مدير
Moudiir
Directeur
Leçon 14
-
Verbes groupe 5 (aa) et groupe 6 pour le passé
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
نام Naam A dormi/
S'est
allongé
5(aa)
بات Baat A passé
la nuit
5(aa)
Leçon 9
خاف Rrraaf A peur,
est effrayé
(5aa)
-
Verbes groupe 5 (ouou)
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
شاف Chaaf A regardé (5) Leçon 5, 6, 8, 10, 14
راح Raarr Est parti,
est allé
(5)
Leçon 6, 8 , 9
زار Zaar A visité,
A rendu visite
(5)
زور؛
Zouour!
Visite!
Leçon 9, 14
فات Faat Est passé/
Est entré
(5)
ألي فات، مات
"Ili faat maat
L'eau a coulé
sous les
ponts
Leçon 3
قام (Q)aam S'est
levé,
s'est
réveillé,
s'est
mis
debout/
+b
a
exécuté,
a
effectué,
a
entrepris/
A
commencé
(à faire
quelque
chose)
(5) كان Kaan A été (5)
كان فيه
Kaan fiih
il y avait
كان (فيه) عندي
Kaan (fiih) 'indi
J'ai eu
كان بدّو
Kaan biddo
il a voulu
كون؛
Kououn!
A été
وين كاين؟
Wain kayain?
Où étais-tu?
On peut
omettre
ce verbe
avant
le
présent-futur
Leçon 5, 11, 13
قال (Q)aal A dit/
A raconté
(5ouou)
Leçon 3, 5, 11
-
Verbes groupe (2e)
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
وصل Wis ail
6
Est
arrivé/
A atteint
(2e)
وقع Wi(q)ai' Est
tombé/
A laissé
tombé
(intransitif)
(2a/e)
وقف Wi(q)aif Est debout (2e)
Se comporte comme 2e au futur
وعد Wa'ad A promis (1e)
وفا
Wafa
A tenu
sa promesse/
A payé
sa dette
وجع Waja' A fait mal (1e)
-
Verbes groupe (2a)
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
سمع Simai'
5
7
10
13
14
A entendu/
A écouté
(action
habituelle)
(2a)
Le participe
actif
سامع
Saamai'
(action
spécifique)
قدر/
غدر
(Q)idair
(Partout)/
Rridair
(Nord)
9
10
11
A pu/
A été
capable
de
(2a)
طلع T ilai'/
Ilai'
9
Est monté/
Est sorti
(2a)
طلع مشوار
T ailai'
maichwaar
Est sorti
un instant,
pour régler
une affaire
On peut
aussi
dire:
طلع لبرٌا
T ilai' labarra
Est sorti
طلع لفوق
T ilai' lafoo(q)
Est monté
طالع ل
Taalai' l
(L'enfant)
ressemble à
شرب Chiraib
4
7
14
A bu/
A consommé,
a pris,
a mangé/
A fumé
(2a)
مشروب
Machrououb
Boisson,
breuvage
(surtout
alcoolique)
نخب
Narrreb
Toast
رجع Rijai'
3
4
13
Est revenu/
A répété,
a fait de
nouveau
(2a)
عمل 'Imail
8
9
14
A fait/
A réalisé/
A agi,
a pris
des
dispositions
(2e/a)
ضحك D irraik A rit (2a)
فهم Fihaim A
compris
(2a)
لعب Li'aib A joué (2a)
هلك Hilaik Est usé,
est épuisé,
est mort
de fatigue
(2a)
كبر Kibair A grandi (2a)
ركب Rikeb A monté
(un cheval..)/
Est monté
(dans un bus..)
(2a)
خلق Rrrilai(q) Est né (2a)
أنا خلقت
"Ana rrrlaiqait
Je suis né
-
Verbes groupe 1e
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
عزم 'Azam A invité (1e)
خلط Rrralat A mélangé,
a mixé
(1o/e)
انا بخلط
"Ana barrrlat
Je mélange
غسل Rrasal A lavé,
a fait la
lessive
(1e)
كتب Katab A écrit
(1e/1o)
Leçon 11
عزف 'Azaf A joué
(d'un
instrument)
(1e)
حجز Rrajaz A confisqué,
a mis
en fourrière/
A réservé,
a gardé
(1e)
Leçon 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Au futur se comporte comme 1e
عرف 'Iraif/
'Airaif
A su/
A reconnu
(2a/e)
نزل Nizail Est
descendu,
a
débarqué,
a atterri/
A coulé,
a goutté
(2a/e)
نزل ع - السوق
Nizail
ai'sououq
(On emploie
ce terme
pour
désigner
un produit
qui vient
d'arriver
sur le
marché
-
Verbes groupe 1a
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
سمح Samarr A permis,
a autorisé
(1a)
سأل Sa"al
6
12
A
questionné
(1a)
بعت Ba'at A
envoyé
1a جمع Jama' A rassemblé,
a collecté/
A pluralisé
(1a) دفع Dafa' A payé/
a incité,
a motivé/
A poussé
(1a)
قطع (Q)at a' A coupé/
A
coupé en deux/
A
arrêté,
a
interrompu,
a
déconnecté/
A
acheté
(un billet)/
A
traversé/
A laissé
derrière,
est
parti
sans..
(1a)
قرا/
قري
(Q)ara/
(Q)iri
A
lu
(au
village)/
A
lu
(en ville)
(3)/
(4)
34a
سبح Sabarr/
Sibairr
(Nord)
A nagé,
s'est
baigné
(dans
la mer)
(1a)
رفع Rafa' A soulevé/
A monté le
volume
(1a)
زرع Zara' A semé,
a planté/
A transplanté
(organes du
corps) (1a)
نجح Najarr A réussi
(1a)
فحص Farras A
examiné
(1a)
نصح Nas arr A
conseillé
(1a)
Attention
نصح
Nais airr
A pris
du poids,
a grossi
(2a)
مصح Mas arr A essuyé (1a)
حضر Rrad ar A regardé,
a observé/
A assisté
(à un spectacle)
(1a)
فضح Fad arr A fait
honte,
a
déshonoré
(1a)
