حرفال ه/Lettre 2 har-hal 16 mots
- Par isfa
- Le 14/12/2017
- Dans Dico lettre ha
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
| هراوة | Hiraawa | Matraque |
Pluriels
هراوات Hiraawaat
هراوى Haraawaa
|
|||
| هرب | Harab |
A fuit, s'est échappé, a pris la fuite
|
(1o)
Haraba Yahribou Arabe littéraire
هارب Haarab Fugitif
|
|||
| هرم | Haram | Pyramide |
أهرام "Ahraam Pyramides
الهرم الرابع Alharam alraabi' La quatrième pyramide (Surnom de la chanteuse Oum Kalsoum)
|
|||
| هزّ | Hazz |
A secoué, a ébranlé/ A haussé les épaules
|
(7e) |
|||
| هزل | Hazl | Plaisant |
Arabe littéraire
بٱلهزل Bilhazli En plaisantant
بجدّ/ بٱلجدّ Bijadd/ Biliddi عن حدّ 'An jadd Sérieusement, vraiment
|
|||
| هزّه | Hazzaih |
Choc, secousse
|
هزّه أرديّه Hazzaih "ardiyyaih Secousse tellurique Tremblement de terre
زلزال Zilzaal Tremblement de terre
هزّة وضجّه Hazzaih wad ajjaih (Choc, secousse et bruit) Réputation
|
|||
|
هسّع/ هسّا
|
Hassa'/ Hassa
|
Maintenant (dans certain endroits)
|
Forme abbréviée de هس ساعا Hassaa'a Cette heure
أسّا "Aissa Maintenant, juste maintenant Dans le nord
هلؤيت Hal(q)ait à Jerusalem
Mais on entend surtout هلّؤ Halla
|
|||
| هَفَا | Hafaa |
Se presser, se hâter/ Avoir le besoin de manger/ Tomber brusquement, gaffer, commette une maladresse
|
Yahfouou | |||
| هفوة | Hafwa(t) | Bévue |
Arabe littéraire
|
|||
| هكذا | Hakadha | Ainsi |
Arabe littéraire
|
|||
| هل | Hal |
Introduit l'interrogation
|
Avant un nom
ما إذا Maa id aa (language actuel)
|
|||
| هل...؟ | Hal...? |
Particule pour indiquer que la phrase qui suit est une question
Est-ce que...?
|
A devant laam
هل هو Hal houwa هل هي Hal hiya Est-ce que c'est le/la |
|||
|
هلال
|
Hillaal/ (e)Hlaal |
Nouvelle lune/ Croissant/ Parenthèse
|
Vient de l'hébreu
الهلال الأحمر Ilhilaal il"arrmar Le Croissant Rouge |
|||
| هلقدّ | Hal(q)add |
(Grand, petit) Comme ça!
|
||||
| هلّق | Halla(q) | Maintenant |
أسّا "Aissa (Nord)
هلقيت Hal(q)ait (Nord)
هسّع/ هسّا Hassa'/ Hassa (dans certain endroits)
|
|||
| هلك | Hilaik |
Est usé, est épuisé, est mort de fatigue
|
(2a)
|