Dico lettre za

Phrase/

expression

Plus/

Excédentaire

ناقص

Naaqis

Manque,

incomplet,

manquant,

moins

الزائد الحلاوة أو

ناقصها

Plus ou

moins sucré

Invité,

visiteur

(6ii)

Groupe 6

facile

زيح؛

Ziirr

Bouge!

A 

ajouté/

A été

excédentaire/

A dépassé/

A 

exagéré

(6ii)

Groupe 6

facile

Yaziidou

A visité,

A rendu

visite

(5ouou)

Groupe 5

facile

زور؛

Zouour!

Visite!

Zaara

Yazouourou

Arabe

littéraire

ذوق

Z awq

Arabe

littéraire

Ne pas

confondre

avec زكي

Zaki

Intelligent,

brillant

car

أزكا

"Azka

Plus

intelligent/

Plus

délicieux

A

disparu

Racine

ZaWaLa

تزول

Tazououlou

Forme I

Arabe

littéraire

اختفاء

Airrrtafaa"

(26i)

Groupe 8

/لم زال

ما زال

Lam zaal/

Maa zaal

+

Adjectif

ou nom au

cas direct

Ne pas

cesser de,

Etre toujours

+

Verbe à

l'inaccompli

Etre encore

en train de

Racine

ZaYaLa

أزهر

"Azhar

plus brillante,

Resplendissante

Ne pas

confondre

avec 

أزهار

"Azhaar

Fleurs

Angle/

Coin/

Colonne,

section,

supplément

(dans

un journal..)

قرنه

(Q)ournaih

Coin

A cancannné,

a fait coin coin/

A marché

(8e)

Groupe 2

Zabouounoun

Arabe

littéraire

زيتون/

زتون

Zaiaitououn/

Zatououn

(plus

commun)

Embouteillage/

Presse

Arabe

littéraire

زحام

جنوني

Zirraam

jounououniyy

Embouteillage

monstre

A été glissant/

A fait glisser/

A glissé

(9e)

Groupe 1

Surpeuplement,

pression/

Foule

Bouton,

poignée/

Une unité de

certain type de

légumes

زرّ تومه

Zerr toomaih

Une gousse

d'ail

A semé,

a planté/

A transplanté

(organes du

corps)/

A introduit

(la peur)

(1a)

Groupe 1

facile

A percé,

a poussé, 

a poignardé/

A fait basculer

la charge

en arrière

I

Yazroukou

A excité,

a incité

II

Youzarrikou

Phrase/

expression

S'est  fâché/

a été désolé

Groupe 2

facile

(2a)

أزعل

"Az'al

A fâché/

A désolé

Groupe 4

(13e)

Colère,

irritation,

agacement/

Détresse,

 trouble

En colère,

agacé,

irrité/

Troublé, 

affligé,

désolé

Zarrar/

S arrar

Petit/

Jeune

أزغر وحد

"Azrrar

warad

Le plus

jeune

A réduit,

a diminué,

a fait

plus petit/

A rendu

jeune,

a pensé

(quelqu'un)

plus jeune

qu'il 

ne l'ait

(8e)

Groupe 2

صغّر

Sarr rrar

(langage élévé)

A réduit,

a diminué,

a fait

plus petit

Zouqaaq

Ziqaaq

Sentier/

Cul-de-sac/

Corridor/

Outre

(récipient

 pour

le vin)

 A gazouillé

(oiseau)

(9e)

Groupe 1

عصافير بطني

 تزقزق

'As aafiir bitni

tza(q)za(q)

Mon ventre

gargouille

S'est

souvenu/

A cité

Groupe 1

facile

(1o)

فطن

Fit ain

S'est 

souvenu,

s'est

rappelé

(2a)

Groupe 2

facile

(8e)

Groupe 2

Souvenirs/

Mémoires

Zaki

Intelligent,

brillant

حكيم

Rrakiim

Sage, bon/

Médecin

عاقل

'Aa(q)el

Intelligent,

avisé,

sensible,

raisonnable

ذكيّ

D akiyy

Arabe

littéraire

Phrase/

expression

Zlabia

(à base

de sucre,

farine,

miel,

cardamon)

(des fois à

base 

de semoule)

Tremblement

de terre

هزّه أرديّه

Hazzaih

"ardiyyaih

Secousse

tellurique

Tremblement

de terre

Homme,

gars,

type

(familier)

رجل

Rajl

Homme

أنسان

"Insaan

Humain

أزمان

"Azmaan

Périodes

Epoque,

il y a

longtemps,

autrefois

أزمنة

"Azmina(t)

Epoques

زمانات

Zamaanaat

Autrefois

Arabe

littéraire

Ceinture

حزام

Rrizaam/

Rrzaam

حزام الأمان

Rrizaam

il"amaan

Ceinture

de

sécurité

Noms

collectifs

ضمّه

زهور

D oummait

Zhouour

Bouquet

de fleurs

باقه

Baaquaih

Bouquet

En a assez,

en a marre, 

est fatigué

de/

S'est

ennuyé

(2a)

Groupe 2

facile

Zawaajoun

Arabe

littéraire

Couple/

Mari

جوز

Jooz

Mari

(plus

familier)

زوجة

Zaouja(t)

Epouse

Gorge

(dans

certains

endroits)

حلق

Rral(q)

زوّد

ب

Zawwada

bi

A fourni/

A indiqué

Youzawwidou

II

Arabe

littéraire

Pluriel

زوايا

Zawaayaa

Augmentation/

Revalorisation

Surplus,

de rechange/

Excès,

trop,

encore

plus

Arabe

littéraire

Bon,

ok/

Beau

Employé

au

 pluriel

أزيا

"Azyaa"

Habits/

Mode