pluriel interne
-
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 1 a-a "-aa
- Par isfa
- Le 21/04/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction جرس/
جرص
أجراس Jaras/
Jaras
("A)jraas Sonnette(s) خبر أخبار Rrrabar "Arrrbaar Nouvelles(s) خطا أخطاأ Rrrat a "Arrrtaa" Erreur(s) غلط أغلاط Rralat "Arrlaat Erreur(s)/
Faux,
incorrect
ضرر أضرار D arar "Ad raar Dégât,
dommage
سبب أسباب Sabab "Asbaab Raison/
Cause
طرف أطراف Taraf "At raaf Bord(s),
côté(s)/
Parti(s),
côté(s)
(dans un
conflict..)
عدد أعداد 'Adad "A'daad Nombre(s)
عضو أعضاأ 'Adou "A'daa" Membre
(du corps ou
d'une
association)
عامل أعمال 'Aamal "A'maal Travail,
affaires/
Action
فرد أفراد Fard "Afraad Individu/
Une unité
(d'un
grand
nombre)/
Membre
(d'une
famille)
لعب/
لعبه
ألعاب/
لعب
La'b
Lou'baih
"Al'aab/
Lou'ab
Jeu
(précis)
لغم ألغام Lurrom "Alrraam Mine(s),
mine(s)
terrestre
ملك أملاك Moulk "Amlaak Propriété(s),
Biens
متر أمتار/
متورا
Miter ("A)mtaar/
Mtououra
Mètre(s) شكل أشكال Chikel/
Chakel
"Achkaal Forme,
apparence,
aspect/
Moyen,
manière/
Sorte, type
هدف أهداف Hadaf "Ahdaaf Cible,
objectif
مال أموال Maal "Amwaal Argent,
propriété,
possessions
زاق ٱزواق Zaa(q) "Azwaa(q) Goût حدث أحداث Rradat "Arrdaat Jeune
homme,
jeunesse/
Evènement,
occurrence
طبق أطباق T aba(q) "Atbaa(q) Grand
plateau
arrondi
fait de
paille
ou
vannerie/
assiettée/
Plat rempli
de
nourriture
صديق أصديقا S adiiq "As diiqa Ami مرض أمراض Marad "Amraad Maladie -
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 11 a-a "-aa
- Par isfa
- Le 21/04/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction مكان أماكن Makaan "Amaaken Endroit وقت أوقات Wa(q)t/
Wa(q)et
"Aw(q)aat Temps وجع أوجاع Waja' "Awjaa' Douleur وسط أوساط Wasat "Awsaat Cercle,
société,
milieu,
alentours,
sphère
sociale/
Milieu,
moyenne
وسخ أوساخ Wasarrr "Awsaarrr
Saleté/
Excrément,
selles
وضع أوضاع Wad ai' "Awd aa' Situation,
position
وهم أوهام Wahem "Awhaam Illusion وطن أوطان Wat an "Awt aan Patrie,
pays natal
نهر أنهار/
أنهر
Naher "Anhaar/
"Anhor
Rivière عمل أعمال 'Amal "A'maal Travail,
emploi/
Action,
acte
حزام أحزمه Rrizaam/
Rrzaam
"Arrzimaih Ceinture(s) عصب أعصاب 'As ab "A's aab Nerf(s) أثر أثار "Athar "Athaar Trace,
signe,
piste
سرّ /أسرار
سرار
Sirr/
Sairr
"Asraar/
Sraar
Secret(s) جسم أجسام Jisem "Ajsaam Corps/
Objet(s)
فعل أفعال Fi'ail/
Fai'ail
"Af'aal Verbe(s) شبل أشبال Chibel "Achbaal Lionceau/
Louveteau/
Louveteau
(scout de
8 à
12 ans)
قدم أقدام Qadam "Aqdaam Jambe,
pied
(arabe
littéraire)
تركي أتراك Tourki "Atraak Turcs جوّ أجواأ Jaww "Ajwaa" Air/
Atmosphère/
Temps/
Climat
-
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 111 a-a "-aa
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction نمط أنماط Namat "Anmaat Façon,
mode,
style,
manière
حرش أحراش Rrourch "Arraach Forêt,
Bois
عيد أعياد
'iid "Ayaad
Vacances,
fête,
festival
حلم أحلام Rrilem/
Rroulom
"Arrlaam Rêve(s) جيل أجيال Jiil "Ajyaal Génération,
âge
روح أرواح Rouourr/
Roorr
"Arwaarr Esprit حال أحوال Rraal "Arrwaal Situation/
Soi-même
حفيد أحفاد Rrafiid "Arrfaad Petit(s)-
enfant(s)
بحر أبحار/
بحور
(langage
élevé)
Barrer "Abrraar/
Bourrouour
Mer(s) حجر أحجار Rrajar ("A)rrjaar Pierre/
Pièce
d'échecs
غرض أغراض Rrarad ("A)rr raad Objet,
objectif,
but/
Marchandise,
objet
عجل أعجال 'Ajal "Ajaal Roue/Pneu فرخ أفراخ/
فراخ
Farrrr "Afraarr/
Fraarrr
Poussin/
Jeune
à l'envol
ou le
jeune
hors du
lit
دنب أدناب/
دناب
Danab "Adnaab/
Dnaab
Queue/
Sympatisant,
partisan/
Talon
(d'un chèque)
برج أبراج Bourj "Abraaj Tour/
Signe
astrologique
هرم أهرام Haram "Ahraam Pyramide(s) ربّ أرباب Rabb "Arbaab Maître,
propriétaire
/Dieu,
Seigneur
بريء أبرياء Barii" "Abriyaa" Innocent زهرة أزهر/
زهور
Zahra(t)
Arabe
littéraire
"Azhar/
Zouhouour
Fleur كيس أكياس Kiis 'Akyaas Sachet,
sac
زمن أزمان Zaman "Azmaan Période ضوّ/
ضوء
أضواء D aww/
Daou"
"Ad waa" Lumière/
Lueur
شيء أشياء Chay" "Achyaa" Chose,
quelque
chose/
Certain
غنيّ أغنياء Rraniyy "Arrniyaa Riche طفل أطفال T ifl "At faal Enfant بيت أبيات Bayt "Abyaat Vers
(en poésie)
ورقة أوراق Waraqa(t) Aouraaq Feuille,
carte
(à jouer),
billet
صيف أصياف S aif "As yaaf Eté -
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 2 "-aa
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction حبل احبال Rrabel Errbaal Corde(s)
حزب أحزاب Rraizaib "Arrzaab Parti(s)
(politique(s))
رأي أراأ Ra"y "Araa" Opinion(s) رقم أرقام Raqem/
Raqam
"Arqaam Chiffre(s)/
Numéro(s)
سنّ أسنان Sainn Snaan/
"Asnaan
Dent(s) سعر أسعار Sai'er "As'aar Prix سفر أسفار/
سفورا
Saifer "Azfaar/
Sfououra
Zéro,
nul, néant
شغل أشغال Chourrol/
Chourrel
"Achrraal Travail(s)/
Travaux
شخص أشخاص/شخاص Charrrs "Achrrraas/
Chrrraas
Personne(s) صاحب صحاب/أصحاب Saarraib S rraab/
"As raab
Ami(s)/
Propriétaire(s)
طبيب أطبّاأ Tabiib "At ibbaa" Médecin(s) عدوّ أعداأ 'Adouww "A'daa" Ennemi(s) عمر أعمار 'Oumor "A'maar Age(s)/
Durée(s) de
vie
غرض أغراض/
غراض
Rrarad "Arr raad/
Rr raad
Objet,
objectif,
but/
Marchandise,
objet, chose
فكر/
فكاره
أفكار Fiker/
Fikrah
"Afkaar Pensée,
opinion/
Intention
Pensée,
idée,
notion
فلم أفلام Filem "Aflaam Film(s) عنق أعناق 'Ounoq "A'naaq Cou(s) -
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 3 a-waa
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction زوق أزواق Zoo(q) "Azwaa(q) Goût/Tact
صوت أصوات S oot "Aswaat Voix/
Son, bruit/
Vote
سوق أسواق Souou(q) "Aswaa(q)/
"Aswaaq
Marché(s) لون ألوان Loon "Alwaan Couleur(s)/
Style,
genre
عود أعواد 'ououd "a'waad Oud(s)
Instrument
de musique
à cordes
très
répandu dans
les pays
arabes,
mais aussi
en Turquie,
en Grèce
et en
Arménie
نور أنوار Nouour "Anwaar Lumière
(surtout
pour
les
salutations)
نوع أنواع Noo' "Anwaa' Genre,
type,
façon,
espèce,
forme
سور أسوار Souour "Aswaar Muraille زوج أزواج Zaouj "Azwaaj Epoux باب أبواب/
بيبان
Baab "Abwaab/
Biibaan
Porte/
Entrée/
Portail
دورة أدوار Daour "Adwaar Tour
(un)
-
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 4 autres
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction أشي/
شي
أشيا/
أشيه
"Ichi/
Chi
"Achya/
"Aichya
Chose,
quelque
chose/
Certain
بريق أبريق Bariii(q) "Abariii(q) Pichet(s) avec
bec verseur
حرف أحرف/حراف Rrarf "Arr rof
(ou
Rrourououf
ou
Rr rououf)
Lettre(s)
(de l'alphabet)
دليل أدلّه Daliil "Adaillaih Guide(s)/
Indication(s)
دوا أدويه Dawa "Adwayaih Médicament(s) رصيف أرصيفه Ras iif "Ars ifaih Trottoir(s)/
Quai(s)
شهر أشهر Chaher "Achhor/
Ouchhor
Mois نفس أنفس/
نفوس
Nafs "Anfos/
Noufouous
Même/
âme,
esprit,
psyché/
Soi-même
ولد أولاد Walad "Awouooulaad
Aiwououlaad
Woulaad
Enfant(s) قماش أقميشه/
قماشات
(Q)mach "A(Q)miichaih/
(Q)maachaat
Tissu,
étoffe
نصّ أنصاص/
نصاص
Nouss/
Noss
"Ans aas/
Ns aas
Moitié/
Milieu
نظام أنظمه Niz aam "Anz imaih Ordre,
organisation/
Système,
régime
جواب أجوبه Jawaab "Ajwibaih Réponse(s) نشاط أنشطة Nachaat "Anchitat Activité,
animation,
vivacité
زمان أزمنة Zamaan "Azmina(t) Epoque,
il y a
longtemps,
autrefois
آن آونة "Aan "Awinat Temps,
Moment
سراج أسرجة Siraaj "Asrija(t) Torche فرشه/
فراش
أفرشة Farchaih/
Faraach/
Firaach
"Afracha(t) Matelas,
Lit
بساط أبسطة/
بسط
Bisaat "Absit at/
Bousout
Tapis جهاز أجهزة Jihaaz "Ajhiza(t) Appareil(s) متاع أمتعة Mataa' "Amti'a(t) Bagage(s) حيّ أحياء Rrayy "Arryaa"i Quartier(s) آن ٱونة "Aan "Awina(t) Temps,
Moment,
maintenant
-
Pluriel interne 4 Choubbaak-Chabaabiik 1 aa-ii
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 4 chabaabiik
Singulier Pluriel Traduction قنديل قناديل (Q)andiil (Q)anaadiil Lampe(s)
à huile,
lampe(s)
à paraffine
مجروح مجاريه Majrouourr Majaariirr Blessé(s) موضوع مواضيع Mawd ouou' Mawaadii' Sujet(s),
thème(s)
(pour
la
conversation)
مختار مخاتير Mourrrtaar Marrraatiir moukhtar(s) مكتوب مكاتيب Maktououb Makaatiib Lettre
(pas une
lettre de
l'alphabet)
مشوار مشاوير Mouchwaar/
Maichwaar
Machaawiir
Excursion(s),
marche(s),
course(s)
مصروف مصاريف Mas rououf Mas aariif Frais,
dépense
نربيج نرابيج Narbiij Naraabiij Tuyau
en
cahoutchouc
مولود مواليد Mawlououd Mawaaliid Né/
Originaire
de
مليون ملاين Malyoon/
Malyououn
Malaayiin Million مجنون مجانين Majnououn Majaaniin Fou(s) -
Pluriel interne 4 Choubbaak-Chabaabiik 11 aa-ii
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 4 chabaabiik
Singulier Pluriel Traduction دكّان دكاكين Doukkaan Dakaakiin Magasin(s),
boutique(s)
سكّينه سكاكين Saikkiinaih Sakaakiin Couteau(x) سندوق سناديق Sandouou(q) Sanaadii(q) Caisse/
Coffre
(d'une voiture)/
Caisse
enregistreuse
شختوره شخاتير Charrrtouourah Charrraatiir Bateau
(Nord,
Liban)
شاكوش شكاكيش Chaakououch Chakaakiich Marteau(x) صرصور صراصير S arsouour S araasiir Cafard(s) عنوان عناوين 'Ounwaan 'Anaawiin Adresse's)/
Titre(s),
en tête(s)
فستان/
فصتان
فساتين/
فصاتين
Foustaan/
Fous taan
Fasaatiin/
Fas aatiin
Robe(s)
(masculin)
مشروع مشارويع Machrouou' Machaarii' Plan,
projet
عرنوس دره عرانيس 'Arnouous
doura
'Araaniis Epis de
mais
جردون جرادين Jardoon Jaraadiin Rat(s) برطيل براطيل Bart iil Baraatiil Pot(s)-de-vin تقرير تقارير Taqriir Taqaariir Reportage عصفور عصافوير 'As fouour 'As aafiir Oiseau
(petit)
بابور بوابير Baaboor Bawaabiir Bateau زنّار زنانير Zounnaar Zanaaniir Ceinture سجّاد سجاجيد Sijjaad/
Soujjaad
Sajaajiid Tapis فنجان فناجين Finjaan Fanaajiin Tasse -
Pluriel interne 4 Choubbaak-Chabaabiik 111 aa-ii
- Par isfa
- Le 23/03/2017
- Dans Pluriel interne 4 chabaabiik
Singulier Pluriel Traduction اسبوع اسابيع Ousbouou' Asaabii' Semaine(s) بستان بساتين Boustaan Basaatiin Jardin(s) تكليف تكاليف Takliif Takaaliif Plainte(s)/
Cérémonie(s)
تلميز تلاميز Tailmiiz Talaamiiz Ecolier(s) جرثومه جراثيم Jourtououmaih Jaraatiim Bactérie(s) جزدان جزادين Jouzdaan Jazaadiin Porte-monnaie/
portefeuille(s)
سحّاره سحاحير Sarr rraaraih Sarraarriir Cageot(s),
caisse
شبّاك شبابيك Choubbaak Chabaabiik Fenêtre(s)/
Guichet(s)
Arabe
littéraire
مختار مخاتير Mourrrtaar Marrraatiir Chef(s) du
village
مفتاح مفاتيح Mouftaarr Mafaatiir Clef(s) مسكين مساكين Miskiin/
Maskiin
Masaakiin Pauvre(s),
malheureux,
fauché(s)
معزوم معازيم Ma'zououm Ma'aaziim Invité(s) دوان دواوين Diwaan Dawaawiin Grand salon
où l'on reçoit
des invités/
Anthologie
de poèmes/
Histoire à
dormir
debout
أتمرين أتمراين Tamriin Tamaariin Pratique,
exercice
جمهور جماهير Joumhouour Jamaahiir Foule,
public
(nom)
صندوق صناديق S oundououq S anaadiiq Boîte قفطان قفاطين Qaftaan Qafaatiin Caftan جلابيّة/
جلباب
جلابيب Jalaabiiya/
Jilbaab
Jalaabiib Djellaba سروال سراويل Sirwaal Saraawiil Saroual -
pluriel interne 7 Kalb-Klaab 1
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne aa
Singulier Pluriel Traduction أخت خوات Ourrrt Rrrawaat Soeur(s) صاحب صحاب/أصحاب Saarraib Srraab/
"As raab
Ami(s)/
Propriétaire(s)
رجل/رجّال رجال Roujjaal/Rajol Rjaal Homme(s) زلمه زلام Zalamaih Zlaam Homme,
gars,
type
سلّه سلال Sallaih Slaal Panier(s)
(aussi au
basketball)
عيله عيال Aiylaih 'yaal Famille(s) شابّ شباب Chaabb Chabaab Garçon(s),
jeune homme/
Jeune
جبل جبال Jabal Jbaal Montagne(s) حوش حواش Rrooch Rrwaach Cour
intérieure
(Jérusalem)
خال خوال Rrraal Rrrwaal Oncle
maternel
عمّ عمام 'Amm 'Maam Oncle
paternel
-
pluriel interne 7 Kalb-Klaab 2
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne aa
Singulier Pluriel Traduction قليل اقلال (Q)aliil E(q)laal Peu قصير قصار (Q)as iir (Q)s aar Court(s)/
De
petite
taille
جرو جراو Jarou Jraaw
Chiot(s) شبكه شباك/
شبكات
Chabakaih Chbaak/
Chabakaat
Filet/
Réseau/
Panier
جمل جمال Jamal Jmaal Chameau(x) عضمه عضام 'ad maih (e)d aam Os فرن فران Fouron Fraan Four/
Réacteur/
Patisserie
ألم ألام "Alam "Alaam Douleur,
souffrance
(langage
élévé)
قفص قفاص Qafas Qfaas Cage/
Parc pour
bébé
-
pluriel interne 7 Kbiir-Kbaar
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne aa
Singulier Pluriel Traduction باب بواب Baab Bwaab Porte(s) كبير كبار Kbiir Kbaar Grand(s),
important(s),
imposant(s)/
Agé(s),
vieux(s)/
Adulte(s)
زغير زغار Zrriir Zrraar Petit(s)/
Jeune(s)
بير بياره/بيار Biir Byaarah/Byaar Puits زرّ زرار Zerr Zraar Bouton,
poignée/
Unité de
certain
type de
légumes
شابّ شباب Chaabb Chabaab Garçon(s),
jeune homme/
Jeune
منيح مناح Mniirr Mnaarr Bon(s) مليح ملاح Mliirr Mlaarr Bon(s) كتير كتار/
كتيرين
Ktiir Ktaar/
Ktiiriin
Beaucoup/
Trop/
Nombreux
كوز كواز Kououz Kwaaz Figue(s) de
Barbarie,
Poire
cactus/
Petite(s)
cruche(s),
petit(s)
pichet(s)
رخيص رخاص R rrriis R rrraas Pas cher,
bon marché
بسّ بساس Biss Bsaas Chat(s) تمّ تمام Toumm/
Taimm
Tmaam Bouche(s) فخّ فخاخ Farrr rrr Frrraarrr Piège(s),
traquenard(s)
رجل رجال Rajl Rajaal Homme(s) كلب كلاب Kalb Klaab Chien(s) جديد جداد Jdiid Jdaad Nouveau(x) كيس كياس Kiis Kyaas Sachet,
sac
-
pluriel interne 8 Daar-Douour 1
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction بنك بنوكه Bank Banououkaih Banc(s) تخت تخوته Tarrrt Trrrououtaih Monture(s)
d'un lit
دقن دقون Da(q)en D(q)ououn Menton(s)/
Barbe(s)
شاهد شهود Chaahaid
Chaahad
Chhououd Témoin(s) صحن صحون
S arren S rrououn/
S ourrououn
Assiette,
plat
صطل/
سطل
سطول/
سطوله
Sat el/
Sat el
St ououl/
St ououl
Sceau(x)/
Personne(s)
stupide(s)
قدح قدوح (Q)oudorr (Q)douourr Trou
(au
village)
خزق/
حزق
خزوق/
حزوق
Rrrouzo(q)/
Rrouzo(q)
Rrrzouou(q)/
Rrzouou(q)
Trou
(en ville)
-
pluriel interne 8 Daar-Douour 2
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction كرت كروته/
كرتات
Kart Kroutaih
(Nord)/
Kartaat
Carte
postale/
Carte
(pas à
jouer)
ملك ملوك Malaik Mlououk/
Moulououk
Roi(s) نجمه نجوم Nijmaih Njououm Etoile هندي هنود Hindi Hnououd Indien(s) جرح جروح
Jourorr Jourouourr Blessure قصر قصور (Q)as air (Q)s ouour Palais ناقا نوق/
ناقات
Naaqa Nououq/
Naaqaat
Chamelle(s) جندي جنود Joundi Jnououd Soldat(s) دمعا دموع
Dam'a Dmouou'./
Doumouou'
Larme(s) فصل فصول Fas el Fous ououl/
Fs ououl
Saison/
Chapitre/
Acte
(d'une
pièce)
بطن بطون Bat en Bt ououn Ventre,
estomac,
abdomen
سطر/
صطر
سطور/
أسطر
Sat er/
S at er
St ouour/
"Ast or
Ligne
(dans
un texte)
كنز كنوز Kanz/
Kenz
Knououz Trésor بومه بوم Bououmaih Bououm Hibou سطل سطول/
سطوله
Sat ail Sat ououl/
Sat ououlaih
Seau/
Personne
stupide
سجن سجون Sijen Soujououn Prison -
pluriel interne 8 Dars-Drouous
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction دار دور Daar
(nom
féminin)
Douour Maison(s) ضيف ضيوف D aiyf Dyououf Invité(s) قرد قرود (Q)aird (Q)rououd Singe(s) بيت بيوت Baiit Biouout Maison(s) درس دروس Dars Drouous Leçon(s) راس/
راص
روس Raas/
Raas
Rouous Tête عيب عيوب 'Aib 'yououb Faute(s),
défault(s),/
Honte(s),
disgrâce(s)
غيمه/
غيم
غيوم Rraimaih/
Rraim
Rryououm Nuage(s) طير طيور Tair Tyouour Volaille(s),
oiseau(x)
جيش جوش Jaich Jououch Armée(s)/
Soldats
رمش رموش Ramch Rmououch Cils
قلب قلوب (Q)alb (Q)lououb Coeur
/Intérieur
قرن قرون (Q)arn (Q)ouourn Corne/
Un fruit
qui
ressemble
à une
corne
رفّ رفوف Raff Rfououf Etagère(s) كفّ كفوف Kaff Kfououf Gifle/
Paume
de la
main/
Plante du
pied/
Gant
خدّ خدود/
خدّين
Rrradd Rrrdououd/
Rrraddiin
Joue
(partie du
visage)
شطّ شطوط/
شّطّين
Chatt Cht ouout/
Chchatt iin
Plage,
rive/
Côte
فرد فرود Fard Frououd Pistolet/
Sèche-
cheveux
-
Pluriel interne 9 Ktaab-Koutob/Autres-Chou'ououb
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction أساس أسس "Asaas "Ousos Base(s) كتاب كتب Ktaab/
Kitaib
(Egypte)
Koutoub
(Egypte)/
Koutob
Livre(s)/
Contrat(s)
de
mariage
طريق طرق Tarii(q) Touro(q) Chemin(s),
route(s),
piste(s),
autoroute(s)
شعب شعوب Cha'eb Chou'ououb Peuple(s),
nation(s)
شأن/
شان
شأون Cha"n/
Cha"en/
Chaan
Chou"ououn Affaire(s);
travail(s)
علم علوم 'Ilem 'Oulououm Connaissance(s),
science(s)
ميل ميول Mail Mouyououl Tendance,
courbé,
inclination/
Inclination,
pente,
diagonale
وجه وجوه Woujeh Woujououh Face/
Avant,
façade/
Aspect,
côté/
Surface
أجرا أجور "Oujra "Oujouour Loué
(un
appartement)/
Loyer/
Salaire
سفينه سفن Safiinaih Soufon/
Soufoun
(Egypte)
Barque/
Bateau
جزيره جزر/
جزأر
Jaziiraih/
Gaziiraih
(Egypte)
Juzor/
Jazaa"air/
Gouzour
(Egypte)
Ile(s) شهر شهور
أشهور
Chaher Chhouour/
"Achoor
Mois صحيفة صحف S arriifa(t) S ourrouf Journal/aux -
Pluriel interne 9 Fann-Founououn
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction ألف ألوف "Alf "Oulououf Millier(s) أمر أمور "Amr "Oumouour Chose(s) كتاب كتب جهد جهود Jahd Jouhououd Effort(s) حرب حروب Rrarb Rrourououb Guerre(s) صفّ صفوف
Saff Soufououf/
Sfououf
Classe(s)/
Queue(s)
طقس طقوس Taqs Touqouous Rite(s)
religieux
ظرف ظروف Zarf Zourououf Enveloppe(s)
(dans
certains
endroits)
فرق فروق Far(q) Fourouou(q) Différence(s) فحص فحوص Fars/
Fares
Fourrouous Test(s)
(sanguin/
examen(s)
(à l'école)
فنّ فنون Fann Founououn Art(s)/
Artisanat(s),
technique(s),
compétence(s)
قرن قرون (Q)arn (Q)ourououn Siècle(s) شكّ شكوك Chakk Choukououk Doute,
méfiance,
soupçon
عرض عروض 'Ard 'Ourououd Exhibition,
spectacle/
Proposition/
Fourniture
بنق بنوق Banq Bounououq Banque(s) همّ هموم Hamm Houmououm Préoccupation,
souci,
inquiétude
عقد عقود 'Aqd 'Aqououd Contrat نقد نقود Naqd Nouqououd Argent
liquide
حقّ حقوق Rra(qq) Rra(q)ouou(q) Justice,
droit/
Prix
(de quelque
chose)
أنف أنوف "Anfi "Ounououf Nez
Arabe
littéraire
دهن دهون Douhn Douhououn Pommade
Arabe
littéraire
عين عيون 'Ayn 'Ouyououn Oeil, yeux عطر عطور 'At r 'Out ouour Parfum -
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 1 aa-ai مفاعل
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction أجنبي أجانب "Ajnabi "Ajaanaib Etranger(s) تجربه تجارب Tajroubaih Tajaaraib Expérience(s),
test(s)
دفتر دفاتر Daftar Dafaatair Cahier(s) رساله رسأل Risaalaih Rasaa"ail Lettre (nord),
message/
Mission,
vocation,
affectation
مخذن/
مخزن
مخاذن/
مخازن
Marrrz an/
Marrrzan
Marrraaz ain/
Marrraazain
Entrepôt(s),
Débarras
مدرسه مدارس Madrasaih Madaarais Ecole(s) ختيار ختياريه Rrraityaar Rrraityaaraih Vieux خريطه خراأط
/خرايط
Rrrariitah Rrraraa"ait/
Rrraraaait
Carte(s)
(géographique)
شرشف شراشف Charchaf Charaachaif Drap/Nappe عنصر عناصر 'Ouns or 'Anaasair Race كندره كنادر Koundarah Kanaadair Une/des
paire(s) de
chaussures
كشّاف كشّافه Kachchaaf Kachchaafaih Scout/
Détecteur
مدرسه مدارس Madrasaih/
Madrasah
(Jerusalem)
Madarais Ecole مطبخ مطابخ Mat barrr Mat aabairrr Cuisine(s) مطبعه مطابع Mat ba'ah Mat aabai' Imprimerie(s) بضاعه بضايع
/بضاأع
Bd aa'ah Bad aayai'/
Badaa"ai'
Marchandise مكتب مكاتب Maktab/
Makatabaih
Makaataib Bureau(x)
/
Bibliothèque/
Librairie
منصب مناصب Mans aib Manaas aib Position(s),
poste(s),
fonction(s)
معمل معامل
Ma'mal Ma'aamail Usine(s),
atelier(s)
مطرح مطارح Mat rarr Mat aarairr Place,
endroit
فندق فنادق Foundou(q) Fanaadai(q) Hôtel(s) -
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 11 aa-ai مفاعل
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction مبلغ مبالغ Mablarr Mabaalair Somme
(d'argent)
موقف مواقف Mawqaf/
Mawqaif
Mawaaqaif Arrêt de bus/
Position,
attitude,
opinion
منطقه مناطق Mant i(q)a Manaatai(q) Région(s),
zone(s)
مشكله مشاكل Mouchkilaih/
Machkilaih
Machaakail Problème(s),
difficulté(s)
مزرعه مزارع Mazra'ah Mazaarai' Ferme(s) مطحنه مطاحن Mat rranaih Mataarrain Moulin(s)
(à café)
مطعم مطاعم Mat 'am Mataa'aim Restaurant(s) مكنسه مكانس Moukensaih Makaanais Balai(s) مسرح مسارح Masrarr Massarairr Théâtre(s)/
Scène(s)
معلقه معالق Ma'la(q)ah Ma'aalai(q) Cuillère(s) مقدسي
/قدسي
مقادسه Ma(q)disi/
(Q)oudsi
Maqaadsaih Hiérosolymitain(s)
(habitant(s)
de
Jérusalem)
مرجع مراجع Marjai' Maraajai' Source,
autorité,
livre de
référence/
Autorité
compétente/
Recours
مدفع مدافع Madfa' Madaafai' Canon موعد مواعد/
مواعيد
Maw'aid Mawaa'aid/
Mawaa'iid
Temps,
date
(fixé)
محرمه محارم Marr ramaih Marraaraim Mouchoir(s),
foulard(s)
منجل مناجل Manjal Manaajail Faux,
faucille
منجّم منجّمه Mnajjaim Mnajjmaih Astrologue/
Etoilé
منخل مناخل Mounrrrol Manaarrrail Tamis
(pour farine)/
Moustiquaire
معرفه معارف Ma'rifaih Ma'aaraif Connaissance,
information/
Connaissance,
ami
مركز مراكز Markaz Maraakaiz Centre,
milieu/
Station/
Statut,
standing
-
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 111 aa-ai مفاعل
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction معبر معابر Ma'bar Ma'aabair Poste-frontière تعلب تعالب Ta'lab Ta'aalaib Renard(s) عقرب عقارب 'A(q)rab 'A(q)aarab Scorpion(s)/
Aiguille(s)
d'une
montre
أرمل أرامل "Armal "Araamail Veuf(s) موسم مواسم Mawsaim/
Moosam
Mawaasaim Saison موقع مواقع Mawqai' Mawaaqai' Position,
poste
(militaire)/
Site
(internet)
داأره دواأر Daa"iraih/
Daayraih
Dawaa"air Cercle/
Bureau,
département
مرحله مراحل Mar rralaih Maraa rrail Stage,
phase
مجهر مجاهر Majhar Majaahair Microscope(s) مظهر مظاهر Maz har Maz aahair Apparence,
vue
منظر مناظر Manz ar Manaaz air Aspect,
perspective,
vue
حديقه حداأق Rradiiqa Rradaa"aiq Jardin,
parc
جريمه جرايم/
جرأيم
Jariimaih Jaraayaim/
Jaraa"aim
Crime(s) فلوكه فلايك Flookah Falaayaik Bateau
(Jaffa,
Egypte)
مسجد مساجد Masjaid Masaajaid Mosquée مفرق مفارق Mafra(q) Mafaarai(q) Carrefour,
intersection
jonction
ملعب ملاعب Mal'ab Malaa'aib Terrain
de
jeu
فلفل فلافلا Filfel/
Filfela
(Egypte)
Falaafail Poivron(s)/
Falafel
(dans la forme
pluriel)
فتبل فتابل Foutbol Fataabail Chaussures
de sport
تنكر تناكر Tanker Tanaakair Camions-
citerne
وسيلي وساأل Wasiili Wasaa"ail Moyen
(nom),
méthode
منزل منازل Manzel Manaazel Maison,
demeure,
domicile/
Campement