Vêtements
-
Vêtements 1
- Par isfa
- Le 02/12/2017
- Dans Listes de mots par thème
رائج Raa"ija En vogue جرّب
Jarrab A essayé
(un habit..),
a fait une
expérience,
a mis à
l'épreuve
(8e)
Jarraba
youjarribou
II
Arabe
littéraire
جرّب حظّك
Jarrab Rrazaik
Tente ta chance
حاول
أن
Rraawala
Yourraawilou
"an
A essayé
(de faire)
III
ناسب Naasab A
convenu,
a
corespondu,
est allé bien
avec,
est bien
assorti/
a été lié
par le
mariage
(11e)
Naasaba
Younaasibou
III
Arabe
littéraire
تناسب
مع
Tanaasaba
Ma'a
Etre
proportionné
à
Yatanaasabou
Arabe
littéraire
IV
قياس (Q)yaas Mesure(s),
dimension(s)/
Taille/
Tapis
(Nord)
Qiyaas
Arabe
littéraire
قفطان Qaftaan Caftan مطرّز Mout arraz Brodé II
Arabe
littéraire
خلد Jaild Cuir الجلد
اللمكلوب" زمش"
Eljaild
"elma(q)lououb"
Zamch
Le cuir
retourné,
cuir
velours,
le daim
حرير Rrariir Soie مخمل Mourrrmal Velours Arabe
littéraire
أواعي "Awaa'i Vêtements
(toujours
au pluriel)
ملابس
Malaabais
(surtout
employé
au pluriel)
(singulier
ملبس
Malbas)
قطعه (Q)at a' Vêtement/
Morceau
(de viande..)
Arabe
littéraire
قماش (Q)maach Tissu,
étoffe/
Vêtements
طاقيّه Taa(q)iyyaih Calotte,
chapeau,
casquette
طنطور
T ant ouour(a)
Haut de
forme/
Capuche
طرابيش T araabiich Fez,
tarbouche
حزام Rrizaam/
Rrzaam
Ceinture زنّار
Zounnaar
حزام الأمان
Rrizaam
il"amaan
Ceinture
de
sécurité
حطّولأحزمه
Rrottou
l"arrzimaih
Mettez vos
ceintures
جاكيت
Jaakait/
Veste احذيه Arrdih Chaussures
(Arabe
littéraire)
كندره
Koundarah
Une
paire de
Chaussures
(plus
employé)
صرمايه
S ourmaayaih
Une
paire de
Chaussures
فتبل Foutbol Football Pluriel
(aussi
chaussures
de sport)
فتابل
Fataabail
بلايز Balaayiz Haut
(habit)
بنطلون Bant aloon Pantalons Masculin
singulier
بناطيل
Banat iil
سروال Sirwaal Saroual Pantalon
ample
pour hommes
et
femmes,
surtout au
Maghreb
قفاز Qafaaz Gant Arabe
littéraire
كفّ
Kaff
Gifle/
Paume de la
main/
Plante du
pied/
Gant
قميص (Q)amiis/
Qamiis
Chemise,
chemisier,
tunique
جوارب Jawaarib Chaussettes جيب/
جيبه
Jaib/
Jaibaih
Poche/
Jeep
إحنا جيبة وحدة
"Irrna jaibaih
warradaih
Nous faisons
pot commun
بركه Badlaih Costume/
Uniforme
بدلت سباحه
Badlaitesbaarrah
Maillot de bain
كسوة Kiswa(t) Costume Arabe
littéraire
-
Vêtements 2
- Par isfa
- Le 02/12/2017
- Dans Listes de mots par thème
سترة Soutra Veste
Pluriel
Soutar
معطف Mi't af Manteau
Pluriel
Ma'aat iif
تنّورة Tannououra Jupe
Pluriel
Tannnaaniir
منديل Mindiil Foulard محرمه Marr ramaih Mouchoir,
foulard
دشدشة Dichdacha Dishdasha Vêtement long
en coton ou
en laine,
serré à la taille,
arrivant
jusqu'aux
chevilles,
et généralement
à manches
longues
et blanc,
porté
dans les
pays de la
Péninsule
Arabique
ثوب Thaoub Vêtement long
en coton ou
en laine,
serré à la taille,
arrivant
jusqu'aux
chevilles,
et généralement
à manches longues
et blanc
au Machreq
(Moyen-Orient)
قنبز Qounbaz Long gilet
ouvert
traditionnel
au
Moyen-Orient
ناسب Naasab A
convenu,
a
corespondu,
est allé bien
avec,
est bien
assorti/
a été lié
par le
mariage
(11e)
Naasaba
Younaasibou
III
Arabe
littéraire
تناسب
مع
Tanaasaba
Ma'a
Etre
proportionné
à
Yatanaasabou
Arabe
littéraire
IV
قياس (Q)yaas Mesure(s),
dimension(s)/
Taille/
Tapis
(Nord)
Qiyaas
Arabe
littéraire
جرّب
Jarrab A essayé,
a fait une
expérience,
a mis à
l'épreuve
(8e)
Jarraba
youjarribou
II
Arabe
littéraire
قفطان Qaftaan Caftan مطرّز Mout arraz Brodé II
Arabe
littéraire
خلد Jaild Cuir الجلد
اللمكلوب" زمش"
Eljaild
"elma(q)lououb"
Zamch
Le cuir
retourné,
cuir
velours,
le daim
حرير Rrariir Soie مخمل Mourrrmal Velours Arabe
littéraire
أواعي "Awaa'i Vêtements
(toujours
au pluriel)
ملابس
Malaabais
(surtout
employé
au pluriel)
(singulier
ملبس
Malbas)
قطعه (Q)at a' Vêtement/
Morceau
(de viande..)
Arabe
littéraire
قماش (Q)maach Tissu,
étoffe/
Vêtements
طاقيّه Taa(q)iyyaih Calotte,
chapeau,
casquette
طنطور
T ant ouour(a)
Haut de
forme/
Capuche
طرابيش T araabiich Fez,
tarbouche
أزياأ "Azyaa"
Habits/
Mode
Au singulier
زيّ
Ziyy
موضه
Mood ah
Mode
مصمّم أزياء
Mous ammam
"aziyaa"
Planificateur,
Designer
