Pluriel interne 5 dafaatair

  • Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 1 aa-ai مفاعل

     

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
             
    أجنبي   أجانب    
             
    "Ajnabi   "Ajaanaib   Etranger(s)
             
             
    تجربه   تجارب    
             
    Tajroubaih   Tajaaraib  

     

    Expérience(s),

    test(s)

     

             
             
    دفتر   دفاتر    
             
    Daftar   Dafaatair   Cahier(s)
             
             
    رساله   رسأل    
             
    Risaalaih   Rasaa"ail  

     

    Lettre (nord),

    message/

    Mission,

    vocation,

    affectation

     

             
             

     

    مخذن/

    مخزن

     

     

    مخاذن/

    مخازن

       
             

    Marrran/

    Marrrzan

     

    Marrraaain/

    Marrraazain

     

     

    Entrepôt(s),

    Débarras

     

             
             
    مدرسه   مدارس    
             
    Madrasaih   Madaarais   Ecole(s)
             
             
    ختيار   ختياريه    
             
    Rrraityaar   Rrraityaaraih   Vieux
             
             
    خريطه  

    خراأط

    /خرايط

       
             
    Rrrariitah  

     

    Rrraraa"ait/

    Rrraraaait

     

     

    Carte(s)

    (géographique)

             
             
    شرشف   شراشف    
             
    Charchaf   Charaachaif   Drap/Nappe
             
             
    عنصر   عناصر    
             
    'Ounor   'Anaasair   Race
             
             
    كندره   كنادر    
             
    Koundarah   Kanaadair  

     

    Une/des

    paire(s) de

    chaussures

     

             
             
    كشّاف   كشّافه    
             
    Kachchaaf   Kachchaafaih  

     

    Scout/

    Détecteur

     

             
             
    مدرسه   مدارس    
             

     

    Madrasaih/

    Madrasah

    (Jerusalem)

     

      Madarais   Ecole
             
             
    مطبخ   مطابخ    
             
    Mabarrr   Mat aabairrr   Cuisine(s)
             
             
    مطبعه   مطابع    
             
    Maba'ah   Maaabai'   Imprimerie(s)
             
             
    بضاعه  

     

    بضايع

    /بضاأع

     

       
             
    Baa'ah  

     

    Baaayai'/

    Badaa"ai'

     

     
    Marchandise  
             
             
    مكتب   مكاتب    
             

    Maktab/

    Makatabaih

      Makaataib  

     

    Bureau(x)

    /

    Bibliothèque/

    Librairie

     

             
             
    منصب   مناصب    
             
    Manaib   Manaaaib  

     

    Position(s),

    poste(s),

    fonction(s)

     

             
             
    معمل  

    معامل

       
             
    Ma'mal   Ma'aamail  

     

    Usine(s),

    atelier(s)

     

             
             
    مطرح   مطارح    
             
    Mararr   Maaarairr  

     

    Place,

    endroit

     

             
             
    فندق   فنادق    
             
    Foundou(q)   Fanaadai(q)   Hôtel(s)
             

     

     

    Suite

  • Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 11 aa-ai مفاعل

     

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
             
             
    مبلغ   مبالغ    
             
    Mablarr   Mabaalair  

     

    Somme

    (d'argent)

     

             
             
    موقف   مواقف    
             

    Mawqaf/

    Mawqaif

      Mawaaqaif  

     

    Arrêt de bus/

    Position,

    attitude,

    opinion

     

             
             
    منطقه   مناطق    
             
    Mani(q)a   Manaatai(q)  

     

    Région(s),

    zone(s)

     

             
             
    مشكله   مشاكل    
             

    Mouchkilaih/

    Machkilaih

      Machaakail  

     

    Problème(s),

    difficulté(s)

     

             
             
    مزرعه   مزارع    
             
    Mazra'ah   Mazaarai'   Ferme(s)
             
             
    مطحنه   مطاحن    
             
    Marranaih   Mataarrain  

     

    Moulin(s)

    (à café)

     

             
             
    مطعم   مطاعم    
             
    Ma'am   Mataa'aim   Restaurant(s)
             
             
    مكنسه   مكانس    
             
    Moukensaih   Makaanais   Balai(s)
             
             
    مسرح   مسارح    
             
    Masrarr   Massarairr  

     

    Théâtre(s)/

    Scène(s)

     

             
             
    معلقه   معالق    
             
    Ma'la(q)ah   Ma'aalai(q)   Cuillère(s)
             
             

     

    مقدسي

    /قدسي

     

      مقادسه    
             

     

    Ma(q)disi/

    (Q)oudsi

     

      Maqaadsaih  

     

    Hiérosolymitain(s)

    (habitant(s)

    de

    Jérusalem)

     

             
             
    مرجع   مراجع    
             
    Marjai'   Maraajai'  

     

    Source,

    autorité,

    livre de

    référence/

    Autorité

    compétente/

    Recours

     

             
             
    مدفع   مدافع    
             
    Madfa'   Madaafai'   Canon
             
             
    موعد  

     

    مواعد/

    مواعيد

     

       
             
    Maw'aid  

    Mawaa'aid/

    Mawaa'iid

     

     

    Temps,

    date

    (fixé)

     

             
             
    محرمه   محارم    
             
    Marr ramaih   Marraaraim  

     

    Mouchoir(s),

    foulard(s)

     

             
             
    منجل   مناجل    
             
    Manjal   Manaajail  

     

    Faux,

    faucille

     

             
             
    منجّم   منجّمه    
             
    Mnajjaim   Mnajjmaih  

     

    Astrologue/

    Etoilé

     

             
             
    منخل   مناخل    
             
    Mounrrrol   Manaarrrail  

     

    Tamis

    (pour farine)/

    Moustiquaire

     

             
             
    معرفه   معارف    
             
    Ma'rifaih   Ma'aaraif  

     

    Connaissance,

    information/

    Connaissance,

    ami

     

             
             
    مركز   مراكز    
             
    Markaz   Maraakaiz  

     

    Centre,

    milieu/

    Station/

    Statut,

    standing

     

             
             

     

    Suite

  • Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 111 aa-ai مفاعل

     

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
             
    معبر   معابر    
             
    Ma'bar   Ma'aabair   Poste-frontière
             
             
    تعلب   تعالب    
             
    Ta'lab   Ta'aalaib   Renard(s)
             
             
    عقرب   عقارب    
             
    'A(q)rab   'A(q)aarab  

     

    Scorpion(s)/

    Aiguille(s)

    d'une

    montre

     

             
             
    أرمل   أرامل    
             
    "Armal   "Araamail   Veuf(s)
             
             
    موسم   مواسم    
             

    Mawsaim/

    Moosam

      Mawaasaim   Saison
             
             
    موقع   مواقع    
             
    Mawqai'   Mawaaqai'  

     

    Position,

    poste

    (militaire)/

    Site

    (internet)

     

             
             
    داأره   دواأر    
             

    Daa"iraih/

    Daayraih

      Dawaa"air  

     

    Cercle/

    Bureau,

    département

     

             
             
    مرحله   مراحل    
             
    Mar rralaih   Maraa rrail  

     

    Stage,

    phase

     

             
             
    مجهر   مجاهر    
             
    Majhar   Majaahair   Microscope(s)
             
             
    مظهر   مظاهر    
             
    Mahar   Maz aahair  

     

    Apparence,

    vue

     

             
             
    منظر   مناظر    
             
    Manar   Manaaair  

     

    Aspect,

    perspective,

    vue

     

             
             
    حديقه   حداأق    
             
    Rradiiqa   Rradaa"aiq  

     

    Jardin,

    parc

     

             
             
    جريمه  

     

    جرايم/

    جرأيم

     

       
             
    Jariimaih  

     

    Jaraayaim/

    Jaraa"aim

     

      Crime(s)
             
             
    فلوكه   فلايك    
             
    Flookah   Falaayaik  

     

    Bateau

    (Jaffa,

    Egypte)

     

             
             
    مسجد    مساجد     
             
    Masjaid   Masaajaid   Mosquée
             
             
    مفرق   مفارق    
             
    Mafra(q)   Mafaarai(q)  

    Carrefour,

    intersection

    jonction

             
             
    ملعب   ملاعب    
             
    Mal'ab   Malaa'aib  

     

    Terrain

    de 

    jeu

     

             
             
    فلفل   فلافلا    
             

    Filfel/

    Filfela

    (Egypte)

      Falaafail  

     

    Poivron(s)/

    Falafel

    (dans la forme

    pluriel)

     

             
             
    فتبل   فتابل    
             
    Foutbol   Fataabail  

     

    Chaussures

    de sport

     

             
             
    تنكر   تناكر     
             
    Tanker   Tanaakair  

     

    Camions-

    citerne

     

             
             
    وسيلي   وساأل    
             
    Wasiili   Wasaa"ail  

     

    Moyen

    (nom),

    méthode

     

             
             
    منزل   منازل    
             
    Manzel   Manaazel  

    Maison,

    demeure,

    domicile/

    Campement

     

     

    Suite

  • Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 2 waa-ai/i

     

             
    Singulier   Pluriel   Traduction
             
             
    أادمي   أوادم    
             
    "Aadami   "Awaadaim   Généreux
             
             
    حادس   حوادس    
             
    Rraadais   Rrawaadais  

    Accident(s)/

    Incident(s)

             
             
    زوبعه   زوابع    
             
    Zoba'ah   Zawaabai'  

    Tempête(s)/

    Tonnerre

             
             
    شارع   شوارع    
             
    Chaarai'   Chawaarai'   Rue(s)
             
             
    شيكل   شواكل    
             
    Chaikail   Chawaakail   Shékel(s)
             
             
    طابع   طوابع    
             
    Taabai'   Tawaabai'   Timbre(s)
             
             
    ظاهره   ظواهر    
             
    Zaahirah   Zawaahair  

     

    Phénomène(s)/

    Apparence(s)

     

             
             
    عاده  

    عوايد/

    عادات

       
             
    'Aadaih  

     

    'Awaayaid/

    'Aadaat

     

     

    Habitude(s)/

    coutume(s)

             
    عاطفه   عواطف    
             
    'Aatifah   'Awaataif  

     

    Emotion(s),

    sentiment(s)

     

             
             
    عامل   عوامل    
             
    'Aamail   'Awaamail  

     

    Elément(s),

    facteur(s)

     

             
             
    قاعده   قواعد    
             
     (Q)awaa'aid   (Q)aa'idaih   

     

    Base/

    Principe,

    règle

     

             
             
    لازم   لوازم    
             
    Laazaim   Lawaazaim  

     

     

    Nécessaire(s),

    besoin(s)

     

     

             
             
    أمر   أوامر    
             

     

    "Amr/

    "Amer

     

      "Awaamair   Ordre
             
             
    فاكهه   فواكه    
             
    Faakiha   Fawaakaih   Fruit
             
             
    حاجز   حواجز    
             
    Rraajaiz   Rrawaajaiz  

     

    Barrage

    routier,

    barrière,

    obstruction

     

             
             
    عاصمه   عواصم    
             
    'Aamaih   'Awaaim  

     

    Capitale

    (d'un pays)

     

             
             
    ساحل   سواحل    
             

     

    Saarrel/

    Saarril

    Arabe

    littéraire

     

     

    Sawaarrel/

    Sawaarril

    Arabe

    littéraire

     

    Rivage,

    côte,

    littoral

             
             
    حادث   حوادث    
             
    Rraadith   Rrawaadith   Incident
             

     

     

    SUITE

  • Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 3 aa-yai

     

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
             
    جريده   جرايد    
             
    Jariidaih   Jaraayaid  

     

    Journal/

    Journaux

     

             
             
    زبون   زباين    
             
    Zbououn   Zabaayain   Client(s)
             
             
    دقيقه   دقايق    
             
    Da(q)ii(q)ah   Da(q)aayai(q)   Minute(s)
             
             
    قريب   قرايب    
             
    (Q)ariib   (Q)araayaib   Parent(s)
             
             
    دعايه   دعاأيّه    
             
    Di'aayaih   Di'aa"iyaih  

    Publicité(s),

    propagande(s)

             
             
    ذريبه  

     

    ذرايب

     

       
             
    ariibaih   araayaib   Impôt(s)
             
             
    عشيره  

     

    عشاأر/

    عشاير

     

       
             
    'Achiiraih  

    'Achaa"air/

    'Achayair

     

     

    Tribu,

    clan

     

             
             
    عروس   عرايس    
             
    'Arouous   'Araayais   Jeune mariée
             
             
    كنيس  

     

    كنس/

    كنايس

     

       
             
    Kniis  

     

    Kounos/

    Kanaayais

     

      Synagogue(s)
             
             
    كنيسه   كنايس    
             
    Kniisaih   Kanaayais   Eglise(s)
             
             
    مصيبه   مصايب    
             
    Ms iibaih   Masaayaib  

     

    Malheur(s),

    difficulté(s),

    catastrophe(s)

     

             
             
    نتيجه  

     

    نتاأج/

    نتايج

     

       
             
    Natiijaih  

    Nataa"aij/

    Nataayaij

     

     

     

    Résultat,

    conséquence,

    résultat

    financier

     

             
             
    ريحه   روايح    
             
    Riirrah   Rawaayairr   Odeur(s)
             
             
    نصيحه   نصايح    
             
    Naiirrah   Naaayairr   Conseil(s)
             
             
    حريقا   حرايق    
             
    Rrarii(q)a   Rraraayai'q)   Feu(x)
             
             
    أطفاأي   أطفاأيّه    
             
    "Ifaa"i   "Itfaa"iyyaih   Pompier(s)
             
             
    مغارا  

     

    مغاير

     

       
             
    Mrraara   Marraayair   Grotte(s)
             
             
    عمله   عمايل    
             
    'Amlaih   'Amaayail  

     

    Action,

    acte

    (en

    principe

    une

    mauvaise

    action

    ou une 

    farce

     

             
             
    وظيفه   وظايف    
             
    Waiifaih   Waaayaif  

     

    Poste,

    position,

    job/

    devoirs

     

             
             
    شريحه   شرايح    
             
    Chariirrah  

    Charaayairr

     

     

    Section,

    partie/

    Tranche

    allonge/

    Morceau de

    (viande..)

     

     

     

    SUITE

×