Racine débutant en ZA

  • ZaWaYa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

     

    Part. actif

     

    i =

    sens part.

    actif

     

     

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

     

    Nom de lieu
             
    ZaWaYa
    زوى Zawaa  

    Coin

     

    Pluriel

    زوايا

    Zawaayaa

         

  • ZaQaQa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu
             

     

    ZaQaQa

    زقاق

    Zouqaaq

    Ziqaaq

    Sentier/

    Cul-de-sac/

    Corridor/

    Outre

    (récipient

     pour

    le vin)

     

  • ZaMa'a

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu
             

     

    ZaMa'a

    مزمع Mouzmi'

    Programmé,

    prévu

     

     

     

  • ZaLaQa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu
             

     

    ZaLaQa

    إنزلق "inzalaq

     

    A

    dérapé

    VII

           

     

     

  • ZaWaDa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu
             

     

    ZaWaDa

     

     

    زوّد

    ب

    Zawwada

    bi

    A fourni/

    A indiqué

    Youzawwidou

    II

    متزوّد Moutazawwid

    Chargé/

    Doté

       

     

     

  • ZalaZala

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu

    ZalaZala

    زلزال Zilzaal

    Tremblement

    de terre

     

     

  • ZaYaTa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu
             

     

    ZaYaTa

    زيت Zayt Huile
         

     

     

  • ZaYaLa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu

    ZaYaLa

    /لم زال

    ما زال

    Lam zaal/

    Maa zaal

    +

    Adjectif

    ou nom au

    cas direct

    Ne pas

    cesser de,

    Etre toujours

    +

    Verbe à

    l'inaccompli

    Etre encore

    en train de

     

  • ZaHaRa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu
    ZaHaRa

    زهره Zahra Une fleur

    ضمّه

    زهور

    oummait

    Zhouour

    Bouquet

    de fleurs

     

     

  • ZaMaLa

     

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu

     

     

    ZaMaLa

     

     

    زميل Zamiil Collègue

     

     

  • ZaYaDa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu

     

    ZaYaDa

    زاد Zaad

    ajouté/

    A été

    excédentaire/

    A dépassé/

    exagéré

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

    Yaziidou

    مزيد Maziid

    Plus/

    Surcroît

    Par exemple:

    Avez-vous

    plus 

    de beurre?

    حرف مزيد

    Une lettre

    en plus

    بالمزيد من ٱلتعب

    Bi al maziidi

    mina al ta'abi

    Surcroît

     de fatigue

     

    المزيد من

    Almaziida

    min

    Davantage

     

     

     

    زيادة Zyaadat

    Augmentation/

    Revalorisation

    Surplus,

    de rechange/

    Excès,

    trop,

    encore

    plus

     

     

    زائد Zaa"id

    Plus/

    Excédentaire

     

     

     

     

     

  • Za'aJa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif

    i =

    sens part.

    actif

    Part. passé

    a =

    sens (part.

    passif

    Nom de lieu

     

    Za'aJa

     

    زعج Za'aja

     

    A

    ennuyé

    I

     

     

     

     

  • ZaRRaMa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    ZaRRaMa

    مزدحم Mouzdarrim

    Plein de

    monde

     

     

    إزدحام Izdirraam Embouteillage

     

     

    زحام

    جنوني

    Zirraam

    jounououniyy

    Embouteillage

    monstre

    زحام Zirraam

    Embouteillage/

    Presse

  • ZaRaQa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    ZaRaQa

    زرق Zaraqa

    A percé,

    a poussé, 

    a poignardé/

    A fait basculer

    la charge

    en arrière

    I

    Yazroukou

    زرّق Zarraqa

    A excité,

    a incité

    II

    Youzarrikou

    أزرق "Azra(q) Bleu

     

  • ZaWaLa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    ZaWaLa

    أزال "Azaala

    A éliminé,

    a fait

    disparaître

    IV

    Youziilou

    زال Zaal

    A

    disparu

    تزول

    Tazououlou

    Forme I

     

  • ZaRa'a

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    ZaRa'a

    زرع   Zara'  

     

    A semé,

    a planté/

    A transplanté

    (organes du

    corps)/

    A introduit

    (la peur)

     

     

    (1a)

    Groupe 1

    facile

     

    مزارع   Mouzaari'  

     

    Exploitant

    agricole,

    agriculteur,

    fermier

     

    III

    Arabe

    littéraire

     

    مزارعون

    Mouzaar'iououna

    Pluriel

     

     

       
     

    مزرعه

    Mazra'ah

    Ferme

     

  • ZaWaRa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    ZaWaRa

     

     

    زار   Zaar  

    A visité,

    A rendu

    visite

     

     

    Zaara

    Yazouourou

    Arabe

    littéraire

    زاأر   Zaa"air  

     

    Invité,

    visiteur

         

  • ZaWaJa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

    ZaWaJa

     

    تزوّج  

     

    Tzawwaj/

    Tazawwaja

     

     

     

    A épousé

     

    (17a)

    Groupe 5/

    Ve

     

     

     

    زوج   Zaouj  

    Couple/

    Mari

     

    زوجة

    Zaouja(t)

    Epouse

     

     

    زواج   Zawaaj  

    Mariage

         

  • ZaKaRa

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    ZaKaRa

     

     

    زكر   Zakar  

     

    S'est

    souvenu/

    A cité

     

     

    Groupe 1

    facile

    (1o)

     

    تذكّر/

    تزكّر

     

    Takkar/

    Tzakkar

     

     

    S'est souvenu,

    s'est rappelé

     

     

    Groupe 5

    (17a)

     

    زكّر   Zakkar  

    A rappelé

     

    (8e)

    Groupe 2

     

     

    زاكره   Zaakaraih  

     

    Mémoire

     

     

     

    زكريات   Zikrayaat  

     

     

    Souvenirs/

    Mémoires