Salutations 2
-
Comment va la famille
- Par isfa
- Le 31/01/2016
- Dans Salutations 2
Arabe Prononciation Traduction Réponse كيف لأهل؟ Kiif elhael Comment va la famille كيف من عندك؟ Kiif nin 'Indak/'Indik Comment ça va pour toi -
Bonjour/Bonsoir
- Par isfa
- Le 30/01/2016
- Dans Salutations 2
Arabe Prononciation Traduction كيف أصبحت؟
Kiif "asbarrat?
Comment te sens-tu ce matin,
comment s'est passée cette nuit?
تصبح علا خير؛ Tisbarr 'ala rrrair Bonne nuit! Réponses وانت من أهلو؛ Ouintai main ahlo Aussi à toi (toi et ta famille) تلاقي لخير؛ Tlaa(q)iilrrrair Que tu rencontre le meilleur
(nord)
صباح الخير Sabaarr
ElRrreir
Matin de bonté Réponses: صباح النّور Sabaarr Ennour Matin de lumière صباح الياسمين Sabaarr
Elyasmiin
Matin de jasmin صباح العسل Sabaarr El'asal Matin mielleux مسل الخير Masal
Rrreir
Après-midi/soirée de bonté Réponses: صباح النّور Masal nnour Après-midi/soirée de lumière مسل الفلٌ Masal foll Après-midi/soirée de jasmin d'arabie Quand on se quitte يعطيك/ي
العافيه
Ya'atiik/i el 'aafiaih (Que Dieu) te garde Réponse: اللّه يعافيك Allah Y'aafiik مع السلامه M'a Esalamai Au revoir Réponse: اللّه يسلّمك Allah Yaisalmak/mek Reste en bonne santé A toute heure مرحبا Maraarrba
Bonjour مية مرحبا Miit maraarrba Cent fois bonjour أهلين وسهلين Ahliinou sahliin Bienvenue شو اخبارك؟ Chou Arrrbaarak/raik/rkom Comment ça va Réponse: ماسي، الحمد للّه Maachi, Elrramdoul llah Ca baigne, Dieu merci كيف الامور؟ Kiif eloumouour Quoi de neuf -
Comment vous sentez-vous?
- Par isfa
- Le 30/01/2016
- Dans Salutations 2
Arabe Prononciation Traduction Réponse كيف الحال Kiif Elrraal Comment ça va? الحمد لله
(Elrramdoulillah)
Dieu merci
بْنشكرلله
(Bnouchkour
Allah)
Dieu merci
كيف الصّحة Kiif Essarrah Comment va la santé? فوق الريح
(Fo erirr)
Super
(au-dessus du vent)
كيف لمْروّه Kiif Limrououah Comment ça va? مش بطّال
(Mich Battaal)
Pas mal