Verbes groupe 1 facile

(1e)

Groupe 1

facile

A confisqué,

a mis

en fourrière/

A réservé

(des billets

d'avion..),

a gardé

(1e)

Groupe 1

facile

A mélangé,

a mixé

(1o/e)

Groupe 1

facile

انا بخلط

"Ana barrrlat

Je mélange

A lavé,

a fait la

lessive

(1e)

Groupe 1

facile

A écrit

(1e/1o)

Groupe 1

facile

A joué

(d'un

instrument)

(1e)

Groupe 1

facile

A divisé,

a coupé

en deux/

A divisé

(en calcul)

(1e)

Groupe 1

facile

A étranglé

(1e)

Groupe 1

facile

'Iraif/

'Airaif

A su/

A reconnu

(2a/e)

Groupe 2

facile

Est 

descendu,

a

débarqué,

a atterri/

A coulé,

a goutté

(2a/e)

Groupe 2

facile

نزل ع - السوق

Nizail

ai'sououq

(On emploie

ce terme

pour

désigner

un produit

qui vient

d'arriver

sur le

marché

أنا لازم

أعزم

"Ana 

laazaim

" 'azaim

Tu

(masculin)

إنت لازم

تعزم

"Intai

laazaim

ti'zaim

Tu

(féminin)

إنت لازم

تعزمي

"Inti

laazaim

ti'zaimi

هوّ لازم

 يعزم

Houwwa

laazaim

yi'zaim

هيّ لازم

تعزم

Hiyya

laazaim

ti'zaim

إحنا  لازم

نعزم

"Irrna

laazaim

ni'zaim

Vous

(masculin)

إنتو لازم

تعزموا

"Intou

laazaim

ti'zaimou

Vous

(féminin)

إنتن لازم

تعزمن

"Intain

laazaim

ti'zaimain

Ils

همّ لازم

يعزموا

Hoummai

laazaim

yi'zaimou

هنّ لازم

يعزمن

Hinnai

laazaim

yi'zaimain

A cuisiné/

A bouilli

(1o)

Groupe 1

facile

A étudié/

A appris

(1o)

Groupe 1

facile

Est

assis/

Est 

resté

(à un

endroit/

emploi)/

A

commencé/

Est innactif,

n'a pas

travaillé/

A eu

un jour

de

congè

(1o)

Groupe 1

facile

A fait

un

discours;

a  fait un

sermon/

S'est

engagé,

fiancé

(1o)

Groupe 1

facile

(1o)

Groupe 1

facile

شكرن

Choukran

Merci

Réponse

عفون

'afwan

De rien,

pas de

quoi

تسلم

Tislam

Merci

(1o)

Groupe 1

facile 

A

tué/

A

assassiné/

A frappé,

a battu,

a rossé

(1e/o)

Groupe 1

facile

A demandé/

A ordonné/

A commandé

au restaurant

(1o)

Groupe 1

facile

A pris son

petit

déjeuner

Groupe 1

facile

(1o)

A quitté,

a

abandonné,

a laissé

(1e/1o)

Groupe 1

facile

(1o)

Groupe 1

facile

A écrit

(1e/1o)

Groupe 1

facile

A bougé,

a transféré,

a convoyé,

a

transporté/

A copié/

A

démenagé/

A changé

(de chaine

de tv)

(1o)

Groupe 1

facile

A permis,

a autorisé

(1a)

A

questionné

(1a)

A

envoyé

A rassemblé,

a collecté/

A pluralisé

A payé/

a incité,

a motivé/

A poussé

(1a)

A coupé/

A

coupé en deux/

A

arrêté,

a

interrompu,

a

déconnecté/

A

acheté

(un billet)/

A 

traversé/

A laissé

derrière,

est

parti

sans..

(1a)

قرا/

قري

(Q)ara/

(Q)iri

A

lu

(au

village)/

A

lu

(en ville)

(3)/

(4)

34a

Groupes 3 et 

4 facile

Sabarr/

Sibairr

(Nord)

A nagé,

s'est 

baigné

(dans 

la mer)

(1a)

Groupe 1

facile

A soulevé/

A monté le

volume

(1a)

A semé,

a planté/

A transplanté

(organes du

corps) (1a)

A réussi

(1a)

A

examiné

(1a)

A

conseillé

(1a)

Groupe 1

facile

Attention

نصح

Nais airr

A pris

du poids,

a grossi

(2a)

Groupe 2

facile

(1a)

Groupe 1

facile

A regardé,

a observé/

A assisté

(à un spectacle)

(1a)

Groupe 1

facile

A fait

honte,

a

déshonoré

(1a)

Groupe 1

facile

A introduit,

a inséré,

a enfoncé

(1a)

Groupe 1

facile

دحش منخار

Darrach

mnourrraar

A fourré

le nez

A soutenu/

A

subventionné

(1a)

Groupe 1

facile

A marché,

a piétiné

(1a)

Groupe 1

facile

"Ana 

fatarrait

"Intai

fatarrait

"Inti

fatarrti

Houwwa

fatarr

Hiyya

fatrrat

"Irrna

fatarrna

Vous

(masculin)

"Intou

fatarrtou

Vous

(féminin)

"Intain

fatarrtain

Hoummai

fatarrou

Hinnai

fatarrain

"Ana 

baftarr

"Intai

btiftarr

إنت بتفتحي

"Inti

btiftarri

Houwwa

biftarr

Hiyya

btiftarr

"Irrna

bniftarr

Vous

(masculin)

"Intou

btiftarrou

Vous

(féminin)

إنتن

بتفتحن

"Intain

btiftarrain

Hoummai

biftarrou

Hinnai

biftarrain

Début du mot

+

Ftarr

Je

(Il faut que)

أنا لازم 

أفتح

"Ana 

laazaim

"aftarr

Tu

(masculin)

إنت لازم

تفتح

"Intai

laazaim

tiftarr

إنت لازم

تفتحي

"Inti

laazaim

tiftarri

هوّ لازم

يفتح

Houwwa

laazaim

yiftarr

هيّ لازم 

تفتح

Hiyya

laazaim

tiftarr

إحنا لازم

نفتح

"Irrna

laazaim

niftarr

Vous

(masculin)

إنتو لازم

تفتحوا

"Intou

laazaim

tiftarrou

Vous

(féminin)

إنتن لازم

تفتحن

"Intain

laazaim

tiftarrain

همّ لازم

يفتحوا

Hoummai

laazaim

yiftarrou

هنّ لازم

يفتحن

Hinnai

laazaim

Yiftarrain

أنا رح

أطبخ

"Ana 

rarr

"at borrr

إنت رح تطبخ

"Intai

rarr

tout borrr

Tu

(féminin)

"Inti

rarr

tout borrri

هوّ رح

يطبخ

Houwwa

rarr

yout borrr

هيّ 

رح تطبخ

Hiyya

rarr

tout borrr

إحنا

رح نطبخ

"Irrna

rarr

nout borrr

Vous

(masculin)

"Intou

rarr

tout borrrou

Vous

(féminin)

إنتن

رح تطبخن

"Intain

rarr tout borrrain

همّ

رح يطبخوا

Hoummai

rarr

yout borrrou

هنّ

رح يطبخن

Hinnai

rarr

yout borrrain

A promis

(1e)

A fuit,

s'est

échappé,

a pris

la fuite

(1o)

نكر

A nié

(1e)

A

bénéficié,

a aidé,

a été utile,

a fait le

bien/

A

adapté/

A été

validé

(1a)

A maudi

(moins

offensif)

(1a)

A étendu

(le linge)/

A publié,

a fait

de la

publicité,

a

annoncé/

A scié

(1o-1)

A réussi

(1a)

A empêché,

a arrêté/

A interdit

(1a)

A essuyé/

A poli/

A raboté

A fait

une étude

(1a)

A déchiré

(1a)

Est

passé

(1o)

A maudi

(1a)

A saisi,

A pris

une

poignée

(1e)

A trouvé,

a découvert/

A révélé,

 divulgué,

a dévolé/

+ala

A examiné

(1e)

A cassé/

A défié,

A agi en

opposition

claire

à quelque

chose

(1e)

A écrit

(1e/1o)

A appuyé

sur/

A cliqué

(sur une

souris)/

A plu

(une forte

averse

soudaine)/

Est

arrivé

inopinément/

A fait

une raffle,

un hold-up/

A consevé

dans de la

saumure

(1e)

A

retiré,

a

arraché/

A

déraciné,

a tiré/

A

démoli

(1a)

Est

assis/

Est 

resté

(à un

endroit/

emploi)/

A

commencé/

Est innactif,

n'a pas

travaillé/

A eu

un jour

de

congè

(1o)

A coupé/

A

coupé en deux/

A

arrêté,

a

interrompu,

a

déconnecté/

A

acheté

(un billet)/

A 

traversé/

A laissé

derrière,

est

parti

sans..

(1a)

قرط/

قرمط/

قرقط/

قرمش

(Q)arat/

(Q)armat/

(Q)ar(q)at/

(Q)armach

A

rongé,

a

croqué/

A

prononcé

de

travers

(1o)

A

pincé/

A

piqué/

A

mordu

(serpent)

(1o)

A fait un

trou

(au

village)

(1a)

A

tué/

A

assassiné/

A frappé,

a battu,

a rossé

(1e/o)

Fa(q)ad/

Faqad

A perdu

(patience..)/

est en deuil

(d'un

membre

de la

famille)/

A gardé un

oeil sur

(1e)

فعص/

دهس/

دهك

Fa'as

(Jerusalem)/

Dahas/

Dahak

(Nord)

A écrasé,

a abattu

(1e)

A

imposé/

A

présumé,

a supposé

(1e/o)

A

examiné

(1a)

A ouvert

(1a)

Est

différent/

A divisé,

a séparé,

a 

différencié/

S'est

fait une 

raie

(1e-1)

A battu,

a vaincu,

a gagné

(1e)

A forcé,

a contraint

(quelqu'un

à faire

quelque

chose/

A violé

(1o)

A lavé,

a fait la

lessive

(1e)

A reflété

(1a)

A noué

(un noeud)

(1o)

A invité

(1a)

A pétri

(du pain)

(1a)

A fait plaisir,

a contenté

(1a)

A traité

injustement,

mal,

a opprimé

(1o)

ظابط/

ظبط/

ضبط

Z aabat/

Z abat/

D abat

A controlé/

A convenu/

A mis

au point

(1o)

A tappé/

A tappé

un petit

coup/

A fermé

violemment

(1o)

A soustrait/

A soumis,

a posé

(une

question)

(1a)

A moulu

(1a)

A cuisiné/

A bouilli

(1o)

A tappé

(aussi le

soleil), 

a battu/

A bombardé/

A multiplié

(1o)

S alarr/

S ilairr

A été bon,

a eu raison, 

est

convenable

(1o)/(2)

A médité/

Est perdu 

dans ses

pensées

(1o)

A dépensé

de

l'argent/

A changé

de

l'argent/

A été

renvoyé

(1o)

صبغ/

سبغ

A peint

(cheveux,

tissu,

oeuf)

(1o)

A rencontré 

par hasard/

S'est passé

par hasard

(1o)

A remercié

(1o)

S'est tenu

occupé,

s'est

préoccupé

(1e)

A permis,

a autorisé

(1a)

S'est tu/

A gardé le

silence

(1o)

Sa(q)at/

Saqat

Est tombé

(pas

physiquement)/

A laissé tombé

(quelque chose)

A échoué

(examen)/

Est mort/

N'est pas

resté

(à l'affiche)

(1o)

A amené

 au pâturage/

A erré

(1a)

A tiré

(une corde)/

A retiré

(de l'argent)/

s'est retiré/

A extorqué/

A soutiré

(1a)

ستر

A recouvert/

A caché/

A protégé

(du mal/

la réputation)

(1o)

A dépassé,/

A précédé,

est arrivé

avant

(1o)

A

questionné

(1a)

A semé,

a planté/

A transplanté

(organes du

corps) (1a)

A fourni

(des  moyens

d'existence)

(1e/1o)

A soulevé/

A monté le

volume

(1a)

ركن

(علا)

Rakan

('ala)

A compté

(sur quelqu'un)

(1e)

A noué,

a relié/

A fait attendre

en vain  (1o)

A tourneboulé,

a bouleversé,

a dérangé,

a énervé (1e)

A peint/

A enrobé, 

a répandu (1a)  

دهس/

دهك/

فعص

Dahas/

Dahak

(Nord)/

Fa'as

(Jerusalem)

A écrasé,

a abattu (1e)