Blog
-
RRaRaQa
- Le 01/09/2018
- Dans Racine débutant en RRA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RRaRaQa حرق Rrara(q) A brûlé
(1e)
حرق RR raq Brûlure محرق
Mourr riq
Brûlant
-
Alif hamza er alif was la
- Le 21/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Si le nom est à l'intérieur de la phrase
Alif + Was la
ٱ
Si le nom débute la phrase
Alif + hamza
أ
-
Correspondance verbes 4-10
- Le 21/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Les formes dérivées
même préfixes
même terminaisons
-
Correspondance verbes 1- 4
- Le 21/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Kataba (1) et "Aktaba (4)
Yaktoubou et Youktibou
I IV كتب
A écrit
ٱكْتب
A fait écrire
يكْتب
Youktibou
خرج
Est sorti
ٱخْرج
A fait sortir
يخْرج
Yourrr rijou
جلس
S'est assis
ٱجلس
A
fait asseoir
يجلس
Youjlisou
رسل
ٱرسل
A envoyé
يرسل
Yoursilou
-
Correspondance verbes 3-6
- Le 21/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Chahada (3) et Tanaaqacha
(forme réfléchie) (6)
Youchaahidou et yatanaaqachou
Réciprocité
تعاون
Ta'aawana
A coopéré,
a collaboré,
se sont
entraidés
Yata'aawanou -
Correspondance verbes 2-5
- Le 21/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Darrasa (2) et
Tafarraja (forme réfléchie) (5)
Youdarrisou et Yatafarrajou
Forme réfléchie de la forme II
-a -a -a -a -ou
accompli inaccompli masdar forme II s'exprimer,
parler
takallama تكلّم yatakallamou يتكلّم takalloum تكلّم
langage,
discours
kallama
youkallimou
parler à
épouser,
se marier
tazawwaja تزوّج yatazawwajou يتزوّج tazawwouj تزوّج zawwaja
youzawwijou
marier,
donner en
mariage
se rassembler tajamma'a تجمّع yatajamma'ou يتجمّع tajammou' تجمّع jamma"a
youjammi'ou
rassembler
contempler,
regarder
pour se
distraire
tafarraja تفرّج yatafarrajou يتفرّج tafarrouj تفرّج farraja
youfarrijou
distraire,
détendre,
consoler
-
Correspondance verbes 1-7 et 8
- Le 21/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Kataba (1) et ichtarr(g)la (8)
et aussi (7)
Yaktoubou et yachtarr(g)lou
En principe forme
réfléchie de I/
effort fait par le
sujet pour son profit
Le hamza ne se
prononce qu'au début
d'une phrase
Sinon on écrit le alif avec un was la
I VII نظر
Naz ara
A regardé,
a jeté un
coup d'oeil
إنتظر
"intaz ar
A
attendu,
a été
dans
l'attente
ينتظر
yantaz irou
II عرف
'Arafa
A connu
إعترف
ب
"i'tarafa
bi
A reconnu
يعترف
Ya'tarifou
I جمع
Jama'a
A réuni
A rassemblé,
a collecté/
A pluralisé
اجتمع
"ijtama'a
A rencontré
(par
arrangement
préalable),
s'est rencontré
avec/
S'est assemblé,
s'est réuni
يجتمع
Yajtami'ou
قرب
Qarouba
A été
proche
إقترب من
"iqtaraba
min
S'est
approché
de
يقترب
Yaqtaribou
-
Tableau Laqiya
- Le 13/07/2018
- Dans Arabe standard moderne
Avant un n ou un t le i final
est transformé en i long
Accompli inaccompli impératif Je Laqiitou
Tu
(m)
Laqiita Tu
(f)
Laqiiti il
Laqiya Elle
Laqiyat Eux
deux
Laqiyaa Elles
deux
Laqiyataa Vous
deux
Laqiitoumaa Nous
Laqiinaa Vous
(m)
Laqiitoum Vous
(f)
Laqiitounna ils
Laqouou Elles
Laqiina