Articles de isfa
-
Sentiments
- Par isfa
- Le 26/04/2017
- Dans Listes de mots par thème
غيور Rrayouour Jaloux مسرور Masrououroun Joyeux,
content
Arabe
littéraire
حزين Rraziin Triste حنين Rraniin Désir,
nostalgie
حيران Rrayraan Confus,
hésitant
حمرّ (Ai)rrmarr A rougi (29a)
عجن 'Ajan A pétri
(du pain)/
A saoulé
(au figuré)
(1e)
بتضليش
تلتي
عجن
بلموضوع
Bitdaliich
tliti
outi'ijni
bilmadouou'a
Cesse de
me
saouler!
كيد Kiid Malveillance/
Méchanceté/
Rancoeur,
rancune
قبيح Qabiirr Laid حرد Jarad Mécontent حردانه
Jaradaanaih
fâché,
faire la tête,
faire la
tronche
(langage
enfantin)
بوز Bououz Museau,
groin/
Avant
de voiture
ضارب بوز
D aarib bououz
"Moue"
حبّ Rrabb A aimé/
A voulu
(7e)
كره
Kiraih
A détesté,
a exécré
(2a)
كشّر Kachchar A froncé
les sourcils,
a sourcillé
(8e)
مكشّر
Mkachchair
Renfrogné,
morose
قطوب Qat ououb Renfrogné مضفوط Mad rrouout Stressé/
Pressé,
comprimé
هوا مضفوط
Hawa
Mad rrouout
Air
comprimé
مصرّ Mous airr Déterminé,
résolu
زهق Zihai(q) En a assez,
en a marre,
est fatigué
de/
S'est
ennuyé
(2a)
فراسة Faraasaih Intuition فرج Faraj Soulagement,
répit,
accalmie/
Salut/
Réussite
فرح Fararr S'est
réjoui
فرح Fararr Bonheur,
joie,
fête de
famille
طار منفرح
T aar minfararr
A sauté de joie
لطيف Lat iif Agréable,
gentil/
Sensible,
élégant,
rafiné
لطف
"Alt af
Plus
agréable
لطف
Lut f,
lut of,
let f
Gentillesse
لطفن
Lutfan
S'il vous plaît
ماشي Maachi Aller bien/
Bien,
ok
اكيف عندك؟
Oukiif 'indak?
Comment
ça va?
ماشي لحال
Maachilrraal
Bien
جهاد Jihaad Epreuve,
lutte/
Force
ما فيني جهاد
Ma fiinii jihaad
Je n'ai pas
la force
زعل Zi'ail S'est fâché/
a été désolé
(2a)
أزعل
"Az'al
A fâché/
A désolé
(13e)
زعل Za'al Colère,
irritation,
agacement/
Détresse,
trouble
زعلان Za'laan En colère,
agacé,
irrité/
Troublé,
affligé,
désolé
-
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 1 a-a "-aa
- Par isfa
- Le 21/04/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction جرس/
جرص
أجراس Jaras/
Jaras
("A)jraas Sonnette(s) خبر أخبار Rrrabar "Arrrbaar Nouvelles(s) خطا أخطاأ Rrrat a "Arrrtaa" Erreur(s) غلط أغلاط Rralat "Arrlaat Erreur(s)/
Faux,
incorrect
ضرر أضرار D arar "Ad raar Dégât,
dommage
سبب أسباب Sabab "Asbaab Raison/
Cause
طرف أطراف Taraf "At raaf Bord(s),
côté(s)/
Parti(s),
côté(s)
(dans un
conflict..)
عدد أعداد 'Adad "A'daad Nombre(s)
عضو أعضاأ 'Adou "A'daa" Membre
(du corps ou
d'une
association)
عامل أعمال 'Aamal "A'maal Travail,
affaires/
Action
فرد أفراد Fard "Afraad Individu/
Une unité
(d'un
grand
nombre)/
Membre
(d'une
famille)
لعب/
لعبه
ألعاب/
لعب
La'b
Lou'baih
"Al'aab/
Lou'ab
Jeu
(précis)
لغم ألغام Lurrom "Alrraam Mine(s),
mine(s)
terrestre
ملك أملاك Moulk "Amlaak Propriété(s),
Biens
متر أمتار/
متورا
Miter ("A)mtaar/
Mtououra
Mètre(s) شكل أشكال Chikel/
Chakel
"Achkaal Forme,
apparence,
aspect/
Moyen,
manière/
Sorte, type
هدف أهداف Hadaf "Ahdaaf Cible,
objectif
مال أموال Maal "Amwaal Argent,
propriété,
possessions
زاق ٱزواق Zaa(q) "Azwaa(q) Goût حدث أحداث Rradat "Arrdaat Jeune
homme,
jeunesse/
Evènement,
occurrence
طبق أطباق T aba(q) "Atbaa(q) Grand
plateau
arrondi
fait de
paille
ou
vannerie/
assiettée/
Plat rempli
de
nourriture
صديق أصديقا S adiiq "As diiqa Ami مرض أمراض Marad "Amraad Maladie -
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 11 a-a "-aa
- Par isfa
- Le 21/04/2017
- Dans Pluriel interne 6 "alwaan
Singulier Pluriel Traduction مكان أماكن Makaan "Amaaken Endroit وقت أوقات Wa(q)t/
Wa(q)et
"Aw(q)aat Temps وجع أوجاع Waja' "Awjaa' Douleur وسط أوساط Wasat "Awsaat Cercle,
société,
milieu,
alentours,
sphère
sociale/
Milieu,
moyenne
وسخ أوساخ Wasarrr "Awsaarrr
Saleté/
Excrément,
selles
وضع أوضاع Wad ai' "Awd aa' Situation,
position
وهم أوهام Wahem "Awhaam Illusion وطن أوطان Wat an "Awt aan Patrie,
pays natal
نهر أنهار/
أنهر
Naher "Anhaar/
"Anhor
Rivière عمل أعمال 'Amal "A'maal Travail,
emploi/
Action,
acte
حزام أحزمه Rrizaam/
Rrzaam
"Arrzimaih Ceinture(s) عصب أعصاب 'As ab "A's aab Nerf(s) أثر أثار "Athar "Athaar Trace,
signe,
piste
سرّ /أسرار
سرار
Sirr/
Sairr
"Asraar/
Sraar
Secret(s) جسم أجسام Jisem "Ajsaam Corps/
Objet(s)
فعل أفعال Fi'ail/
Fai'ail
"Af'aal Verbe(s) شبل أشبال Chibel "Achbaal Lionceau/
Louveteau/
Louveteau
(scout de
8 à
12 ans)
قدم أقدام Qadam "Aqdaam Jambe,
pied
(arabe
littéraire)
تركي أتراك Tourki "Atraak Turcs جوّ أجواأ Jaww "Ajwaa" Air/
Atmosphère/
Temps/
Climat
-
Groupe 1 (9e)
- Par isfa
- Le 21/04/2017
- Dans Verbes (10 groupes)
زحلق Zarrla(q) A été glissant/
A fait glisser/
A glissé
(9e)
زقزق Za(q)za(q) A gazouillé
(oiseau)
(9e)
عصافير بطني
تزقزق
'As aafiir bitni
tza(q)za(q)
Mon ventre
gargouille
ترخم Tarjam A traduit Racine à
4 lettres!
(9e)
برمج Barmaij A planifié,
a programmé
Langage élevé
(9e)
-
Autres attributs
برثن Barthan Griffe,
serre
براثن
Baraathin
Griffes
قطيع Qat ii' Troupeau قطيع ٱلغنم
Qatii'l
rranami
Troupeau
de
moutons
دنب Danab Queue/
Sympatisant,
partisan/
Talon
(d'un chèque)
طابور T aabouour Queue Arabe
littéraire
بوز Bououz Museau,
groin
ضارب بوز
D aarib bououz
"Moue"
ريشه Riichaih
Plume/
Pointe
(de stylo)
خفّ Rrrouff Sabots
(d'un
chameau)
حنبه Rradabaih Bosse الجمّل ما بيشوف
حدبته
Iljammal ma
biichououf
rradbatouh
Le chameau
ne voit pas
sa bosse.
فرو Farwai Fourrure فرو مصطنع
Farou
moustana'
Fourrures
artificielles
فحل Farrl Etalon
(cheval),
taureau,
coq,
viril,
héros
قفص Qafas Cage/
Parc pour
bébé
-
action et objets de l interieur
- Par isfa
- Le 16/04/2017
- Dans Listes de mots par thème
نحاسيّ Nourraasiyy en cuivre مسمار Mismaar Clou شاكوش
Chaakououch
Marteau
طفى Tafa A éteint
(3)
34i
نظّف Nazz af A nettoyé (8e)
نظّم Nazz am A organisé,
a arrangé,
a mis
en ordre
(8e)
ندّف Nadd af A nettoyé (8e)
تنضيف
Tandiif
Nettoyage
كوى Kawa A repassé
Groupe 3
facile
3
(34i)
كوي
Kawi
Repassage
جلى Jala A lavé,
a lavé la
vaiselle
(3)
34i
بدير الغسّالة
Badiir
errassaalaih
Je fais une
machine
à laver,
je la mets
en route
حضّر Rradd ar A préparé (8e)
حرق Rrara(q) A brûlé (1e)
نشر Nachar A étendu
(le linge)/
A publié,
a fait
de la
publicité,
a
annoncé/
A scié
(1o-1)
بنسر الغسيل
Bnachor
ailrrasiil
Il étend
le linge
منبّه Mnabbaih Réveil
(pour se
réveiller)
مرايّه/
مراي
Mraayyaih/
Mraay
Mirroir مجلا Majla Evier مجلّه Majallaih Magazine,
périodique/
Programme
télé
مجموعه Majmouou'a Collection
(timbre,
mode,
compilation/
Groupe
محمول Marrmououl Suportable/
Charge/
Portable
(téléphone)
جوّال
Jawwaal
Itinérant,
ambulant/
Portable
(téléphone)
بلفن
Bilifon
(de l'hébreu
péléphone
(le
merveilleux
téléphone)
خلوي
Rrralawi
Cellulaire
(téléphone)
اتّصل "Aittas al A
contacté/
A télephoné
(25e)
تلفن
Talfain/
Talfan
A téléphoné
Racine à
4 lettres!
(italfen)
رنّ
Rann
A sonné/
A téléphoné
(7e)
فصّل Fass al A
détaillé,
a raconté
en détail/
A
découpé
(vêtement)/
S'est éteint
(un portable)
(8e)
مجهر Majhar Microscope قنديل (Q)andiil Lampe
à huile,
lampe
à paraffine
قنّينه (Q)anniinaih Bouteille كبّايه Koubbaayaih Verre
نضّرات Nadd aaraat Lunettes جوز نضّرات
Jooz
nadd aaraat
Une paire de
lunettes
تلت جواز نضّرات
Tlat ejwaaz
nadd aaraat
Trois paires
de lunettes
سطل Sat ail Seau/
Personne
stupide
مكنسه Moukensaih Balai مطحنه Mat rranaih
Moulin
(à café)
تلفون Talafoon Téléphone
تلفونات
Talafoonaat
Téléphones
شرشف Charchaf Drap/
Nappe
برداي Bourdai Rideau سجّاد Sijjaad/
Soujjaad
Tapis بساط Bisaat Tapis فرد Fard Pistolet/
Sèche-
cheveux
-
Verbes groupe 3 et 4 facile (34a)
- Par isfa
- Le 16/04/2017
- Dans Verbes groupes 3 et 4 facile
شفي Chifi S'est remi,
s'est
rétabli
(4)
34a
بدي Baidi Il a commencé
(4)
34a
قري (Q)airi
A lu 34a
بقا/
بقي
Ba(q)a
(au village)/
Bi(q)i
(en ville)
Est demeuré,
est resté
(3)
34a
(4)
34a
نسي Nisi A oublié (4)
34a
محا Marra A effacé (3)
34i/
34a
(Nord)
-
Je questionne
أّنو "Anou(ou) Lequel de?
أّنو بدّو
"Anou
biddou
مين Miin Qui? ليش Laich Pourquoi? ليه
Laih
(Surtout
en
Egypte)
ونتا Wainta
(Nord)
Quand? أيمتا
"Aimta
وين Wain Où قدّيش (Q)addaich Combien On questionne
sur une
quantité,
qui est un
ensemble
هادا شوحقّ؟
Hada chou
rra o?
Combien ça
vaut/
coûte?
قدّيش حقها؟
Qaddaich
Rraqha?
Combien
as-tu payé
pour elle?
قدّيش بكلّف؟
Qaddaich
bikallaif?
Combien ça
coûte?
Et aussi
قدّيش بحبّها؛
Qaddaich
bihaibha
Comme ,
il l'aime!
كم
Kam
Combien
+
nom
au
singulier
(Quel
nombre
de..)
ألّي "Illi Que/
Qui/
Celui qui
On l'utilise si
le nom qui le
précède est
précis, ex:
le livre que
Ou au
début d'une
phrase
التي ilti Qui Arabe
littéraire
ألّذي "Allaz i Qui/
Que
Arabe littéraire
(féminin allati)
équivalent
de
ألّي
"Illi
-
Meubles
- Par isfa
- Le 14/04/2017
- Dans Listes de mots par thème
أتات "Ataat Meubles موبليا
Mououbilya
ماأدة Maa"ida(t) Table Arabe
littéraire
صفره/
سفره
S oufra/
Soufra
Table de
salle à
manger
طاوله
Taawlaih
Table
(au
restaurant)
قفص Qafas Cage/
Parc pour
bébé
كرسي Koursi Chaise/
Fauteuil
Féminin
(Nord)
Masculin
(Jérusalem)
كرسي دوار
Koursi
dawaar
Fauteuil
pivotant
ماكنت حساب
maakaintairrsaab
Ordinateur
حاسوب
Rraasououb
Ordinateur
de bureau
(Nord)
دفّاي Daffaay Four,
chauffage
تلفزيون Telfizyoon/
Talfizyoon
Télévision برّاد Barraad Réfrigirateur تلّاجه
Tallaajaih
غسّالة Rrassaalaih Machine à laver
بدير الغسّالة
Badiir
errassaalaih
Je fais une
machine
à laver,
je la mets
en route
كانون Kaanououn Fourneau كانون لأوّل
Kaanouounel"awwal
Décembre
كانون تتاني
Kaanououneltaani
Janvier
غاز Rraaz Gaz فرن Fouron Four/
Réacteur/
Patisserie
دوش Dououch Douche دشّ Douchch Douche
بنك Bank Banc مقعد
Ma(q)'ad
Siège,
banc/
Quai
كنباي Kanabaay(e) Canapé/
Fauteuil
(dans certains
endroits)
كنبايات
Kanbaayaat
Canapés
جرّار/جارور Jaarouour Tiroir
خزانه Rrrazaanaih Armoire,
penderie
ميجنه Maigana
(Nord)
Machine ماكنه
Maakanah/
Maakinah
فرشه/
فراش
Farchaih/
Faraach
Matelas,
Lit
تخت
Tarrrt
Monture
d'un lit
ريموت Riimoot Télécommande -
Nature
- Par isfa
- Le 13/04/2017
- Dans Listes de mots par thème
قمر (Q)amar Lune
Pluriel
أقمار
aqmaar
هلال
Ehlaal
Pleine
lune
بدر Bader Pleine lune/
Beau visage
de femme radieux
(poésie)
Pluriel
بدور
Boudouour
الؤمر بدر
Ilamar badair
La pleine lune
نشرة ٱلأحوال آلجوّيّة
Nachratoul
arrwaalil
jawwaiyya
Bulletin
météorologique
تهديدات لحدوث عواصف
Tahdiidaat lirroudououthi
'awaasif
Menace d'orages
ساخن Saarrrin Fébrile,
fievreux/
Chaud
(température
haute)
حارّ
Rraarr
Chaud
(figuratif)/
Enfer
(figuratif)
تهديد Tahdiid Menace II
Arabe
littéraire
سماء Sama" Ciel جدول Jadwal Ruisseau
على ضفّة جدول
'Alaa
d iffati
jadwal
Au bord
d'un
ruisseau
محيط Mourriit Océan سهل Sahl Plaine ثلج Thalj Neige أثلج "Athlaja
A neigé
Youthlijou
IV
Arabe
littéraire
سقا Saqa A irrigué/
A abreuvé/
A arrosé/
A donné
à boire à
(3)
34i
دمعة بتسيل
Dama'h
bitsiil
Larme qui
coule
الغيوم بتنزل مطر
وبتسقي الأرض
ilrrouyououn
bitnazail mat ar
oubtisil ard
Les nuages
font tomber
la pluie
et arrosent
la terre
غيمه/
غيم
Rraimaih/
Rraim
Nuage غيوم
Rrouyououm
Nuages
ضباب D abaab Brume,
brouillard
ببني دور فضباب
Bidni douour
fid
d abaab
Il construit
des
châteaux
en Espagne
حرث/
حرت
Rrarat/
Rrarat
A labouré,
a cultivé
(1o)
جوّ Jaww Air/
Atmosphère/
Temps/
Climat
أجواأ
"Ajwaa"
Atmosphère
بلبريد الجوّي
Bilbariid
iljawwi
Par avion
حقل Rra(q)l Champs زوبعه Zooba'ah Orage مرجان Marjaan Corail مناخ Manaarrr Climat مغرب Marr raib/
Mourr raib
Coucher du
soleil,
soir/
(L)'Ouest
شلبي Chalabi Beau,
très beau/
Faire beau
(temps)
جميل
Jamiil
Beau
شمّ Chamm A senti,
a humé,
a reniflé
(7e)
بنشمّ الهوا
Binchimim
"hawaa
On prendra l'air,
on prendra
du bon temps
شمّ Chamma Odorat نظر
Nazar
Vue,
attitude,
opinion
سمع
Sama'
Ouïe
شمّ
لهوا
Chamm
Elhawa
S'est promené/
A pris l'air/
Promenade
شمّم الحوا
Chammam
ilrrawa
A emmené
(quelqu'un)
en
promenade
شمس Chams Soleil sont les lettres
qui
commencent
avec
"Sa" et
finissent
par "Cha"
شمسيّه Chamsiyyaih Parapluie/
Ombrelle/
Parasol/
Pare-soleil
خليج خلجان Rrraliij Rrrouljaan Baie,
golfe
مطر Mat ar Pluie
(langage
élévé)
شته
Chitah
هوا Hawa Air/
Vent,
brise
مجرا هوا
Majra
hawa
Courant
d'air
هوا مضفوط
Hawa
Mad rrouout
Air
comprimé
ريح
Riirr
Vent
(langage
élevé)
نسمة ريح
نسمة هوا
Nasmaih
riirr/Hawa
Brise
جبل Jabal Montagne نبات Nabaat Plante نبع Nabe' Fontaine,
source
حديقه Rradiiqa Jardin,
parc
(public)
Langage
élevé
حديقت حيوانات
Rradiiqat
Rraywaanaat
Zoo
حديقة عامّة
Rradiiqat
'aammaih
Jardin public
Pluriel
حداأق
Rradaa"aiq
جنينه
Jnainaih
Jardin
بستان Boustaan Jardin
(verger)
(b
زهره Zahra Une fleur ضمّه
زهور
D oummait
Zhouour
Bouquet
de fleurs
حرث/
حرت
Rrarat/
Rrarat
A labouré,
a cultivé
(1o)
محراث
Mirr raat
Charrue
ساق Saa(q) Jambe, mollet/
Tige
(d'une plante),
queue
(d'un fruit)/
Tronc
(d'un arbre)
-
Tabarr (1o) au présent
- Par isfa
- Le 12/04/2017
- Dans mots-croisés présent des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
Chtarral (25e) au présent
- Par isfa
- Le 12/04/2017
- Dans mots-croisés présent des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
Chaaf (5ouou) au présent
- Par isfa
- Le 12/04/2017
- Dans mots-croisés présent des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
Fatarr (1a) au présent
- Par isfa
- Le 12/04/2017
- Dans mots-croisés présent des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
"Akal irrégulier au futur
- Par isfa
- Le 28/03/2017
- Dans mots-croisés futur des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
naam (5aa) futur
- Par isfa
- Le 28/03/2017
- Dans mots-croisés futur des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
naam (5aa/6ii) passé
- Par isfa
- Le 28/03/2017
- Dans mots-croisés passé des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer