Verbes (familles)

Fakkar

(8)

Pensée,

opinion/

Intention

A pensé

Kammal

(8)

Parfait/

A complété,

a fini/

A

continué

Nadd af

(8)

Propre/

A nettoyé

'Achcha

(10)

Dîner/

Prière

du soir

(pour les

musulmans)/

A donné le

dîner

Rradda

(10)

Déjeuner/

A donné le

déjeuner (à)

Rratt a

(10)

Couvercle/

A couvert/

A caché

Fawwal

(8)

Signe,

présage

(bon

ou

mauvais)/

A

porté

malheur

Fatt ar

(8)

Petit

déjeuner/

A donné

le petit

déjeuner

à

Fass al

(8)

Détail/

A

détaillé,

a raconté

en détail/

A

découpé

(vêtement)

قريب

(من)

(Q)ariib

(min)

(Q)arrab

(8)

Près,

proche

(de)/

Parent

A

rapproché/

S'est

rapproché

(Q)arrar

(8)

Décision/

A

décidé

Karr rral

(8)

khôl

ou de

l'onguent

pour

les

yeux/

Mettre du

khôl ou de

l'onguent

sur les

yeux

Ordre,

organisation/

Système,

régime

A organisé,

a arrangé,

a mis

en ordre

Nakkat

(8)

Blague

A

plaisanté,

a dit des

blagues

Waarrad/

Waarraid

Warr rrad

(8)

Un/

Quelqu'un

A uni

Wa(qq)af

(8)

Vertical,

debout/

Arrêté,

pas aller,

pas

travailler

A

arrêté,

a fini/

A éteint/

S'est

arrêté,/

Est

resté

debout/

Est

resté

immobile/

A

stationné,

s'est garé/

A

appréhendé,

a détenu,

a tenu

Wakkal

(8)

Agent,

représentant

authorisé,

procuration/

Garant

A nommé

(quelqu'un

pour agent

ou

représentant)/

A autorisé

(quelqu'un)

à agir en 

son nom

Rrrabbar

(8)

Information,

message/

A annoncé,

a donné une

information

Na(q)as

(1o)

Na(qq)as

(8e)

A manqué

A réduit,

a diminué/

A manqué

Fat ar

(1o)

Fatt ar

(8e)

A pris son

petit

déjeuner

A donné

le petit

déjeuner

à

Sakat

(1o)

Sakkat

(8)

S'est tu/

A gardé le

silence

A fait taire,

A réduit au

silence

Rrraza(q)

(1e)

Rrrazza(q)

(8)

A fait un trou/

A fait des trous

(en ville)

(Q)adarr

(1a)

(Q)addarr

(8)

A fait un trou/

A fait des trous

(au village)

Kasar

(1e)

Kassar

(8)

A cassé/

A brisé

Maza'

(1a)

Mazzah

(8)

'A(q)ad

(1o)

'A(qq)ad

(8)

A noué

(un noeud)/

A noué

(plusieurs

noeuds)

Zakar

(1o)

Zakkar

(8)

S'est souvenu/

A rappelé

Simai'

(2)

Sammma'

(8)

A écouté/

A fait entendre

Rrasal

(1e)

Rrassal

(8)

A lavé,

a fait la

lessive/

S'est lavé

les mains,

la figure..

Faat

(5)

Fawwat

(8)

Est passé/

Est entré

A

introduit/

A mis à

l'intérieur

Fihem

(2)

Fahham

(8)

A

compris/

A

expliqué

Wisail

(2)

Wass al

(8)

Est

arrivé,

a

atteint,

a

accédé

à

A conduit,

a apporté,

a

transporté

Wi(q)ai'

(2)

Wa(qq)a'

(8)

Est

tombé/

A laissé

tombé

(intransitif)

A assommé,

a renversé/

A laissé

tomber

(transitif)

T  ilai'/

Ailai'

(2)

T alla'

(8)

Est monté/

Est sorti

A pris,

A fait

apparaître/

A fait sortir

Nichaif

(2)

Nachchaf

(8)

A séché

(après avoir

été mouillé)

/

A séché

(transitif)