NaWaHa

Par isfa
Le 02/03/2021
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaWaHa

نوه

Nawwah

A indiqué

II

Younawwahou

NaQata

Par isfa
Le 09/02/2021
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaQata

نقّط

Naqqat

A goutté/

A laissé

tombé/

A donné

un cadeau

(à la

famille)

(8e)

Groupe 2

نقط

Naqat a

A mis les

points

sur les

lettres

Il s'agit des

points

qui

différencient

les lettres,

et pas des

voyelles

brèves

Yanqout ou

نقطة

Nouqt

Goutte,

tache,

spot/

Point/

Station

نقطت بوليس

Nou(q)tait

bououliis

Station de

police

نقطة الضعف

Nouqt ata

ad-d ou'f

Le point

faible

ضعف ألإرادة

D ou'fou

al iraadati

Faiblesse/

Manque de

caractère

Nasara

Par isfa
Le 01/02/2021
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

Nasara

نصر

Nas r

Victoire

انتصار

"intis aar

Victoire

NaRRRaBa

Par isfa
Le 17/11/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaRRRaBa

إنتخاب

intirrraab

Choix,

sélection

حملة إنتخابي

Rramlat

intirrraabiyy

Campagne

éléctorale

ناخب

Naarrrib

A voté/

A bu à la

santé,

santé!

ناخب

Naarrrib

Electeur

منتخب

Mountarrrab

Sélection

(sport)

NaDaMa

Par isfa
Le 09/11/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaDaMa

ندم

Nidaim

A regretté,

a eu des

remords,

a ressenti

des remords

(2a)

Groupe 2

facile

ندم

Nadam

Remord

NaDaBa

Par isfa
Le 29/08/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaDaBa

بندم

Bnadam

Plein de remords,

plein de

regrets

مندوب

Mandououb

Délégué

دنب

Danab

Queue/

Sympatisant,

partisan/

Talon

(d'un chèque)/

Cicatrice

NaJa'a

Par isfa
Le 27/08/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaJa'a

ناجع

Naaji'

Efficace

NaRRaRa

Par isfa
Le 06/08/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaRRaRa

انتحار

"intirraar

Suicide

انتحاري

intirraari

Suicidaire

NaRRaWa

Par isfa
Le 04/08/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaRRaWa

نحو

Narrwa

Vers,

en direction

NaZa'a

Par isfa
Le 02/08/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaZa'a

نزع

Naza'a

Enlever

(un objet

sur le mur)

Yanza'ou

I

نزاع

Nizaa'

Lutte,

conflit

نزاع حدودي

Nizaa'ou

rroudououdiyy

Conflit frontalier

NaCHata

Par isfa
Le 21/05/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaCHata

نشاط

Nachaat

Activité,

animation,

vivacité,

Dynamisme

NaBaTa

Par isfa
Le 21/04/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaBaTa

نبات

Nabaat

Plantes/

Végétation

Na'aRa

Par isfa
Le 11/04/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

Na'aRa

ناعور

Naa'ouour

Employé pour

désigner

tous mécanismes

servant

à élever de l'eau/

Noria

Pluriel

Nawaa'iir

NaBaHa

Par isfa
Le 06/04/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaBaHa

إنتبه

"intabaha

A fait

attention

VII

yantabihou

NaFaSa

Par isfa
Le 31/03/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaFaSa

نفس

Nafasa

S'est trouvé

pris

تنافس

Tanaafasa

A rivalisé

Yatanaafasou

VI

منافس

Mounaafis

Rival

منافسه

Mounaafasaih

Compétition,

compétitivité,

esprit de

compétition

نفس

Nafs

Même/

âme,

esprit,

psyché/

Soi-même/

Envie,

appetit

ملش نفس

Malich naifs

Je n'ai pas

envie/

pas

d'appétit

نفسي مسدوده

Nafsi

masdououdaih

Je n'ai pas

d'appétit

علم

ٱلنّفس

'ilmou

annafsi

Psychologie

نفس

Nafas

Souffle

تحبس أنفاسك

Tarrbisou

anfaasaka

On retient

son souffle

NaFaRa

Par isfa
Le 13/03/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaFaRa

إستنفار

istinfaar

Mobilisation

إستنفارالعام

Istanfaar al 'aam

Mobilisation

générale

NaQadha

Par isfa
Le 29/02/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaQadha

إنقاذ

"Anqaad a

A sauvé,

a secouru

Younqiid ou

IV

NaCHaLA

Par isfa
Le 29/02/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaCHaLA

إنتشال

intichaal

A secouru/

A dégageé,

tirer/

A extirpé

VIII

NaJaWa

Par isfa
Le 29/02/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaJaWa

نجا

Najaa

A réchappé

Yanjou

I

نجاة

Noujaa(t)

Survivant/

Rescapé

NaFaDa

Par isfa
Le 04/02/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaFaDa

نفد

Nafida

Est

épuisé

(Stock)

Yanfadou

I

وقف التنفيد

Waqf

at tanfiid

Surcis

(Arrêt

d'exécution)

NaKaBa

Par isfa
Le 26/01/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaKaBa

منكوب

Mankououb

Malheureux/

Sinistré/

Victime

NaJaBa

Par isfa
Le 01/01/2020
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaJaBa

أنجب

Anjaba

A procréé

Younjabou

IV

NaSaRRRa

Par isfa
Le 29/12/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaSaRRRa

نسخة

Nousrrrah

Copie,

exemplaire

NaJaZa

Par isfa
Le 22/12/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaJaZa

أنجز

"Anjaza

A réalisé

ينجز

Younjiz

انجاز

injaaz

Réalisation

NataQa

Par isfa
Le 16/12/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NataQa

استنطاق

istint aaq

Interrogatoire

X

NaDaRa

Par isfa
Le 11/12/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaDaRa

نادر

Naadair

Rare,

peu

fréquent,

peu

commun

NaQaBa

Par isfa
Le 23/10/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaQaBa

نقاب

Niqaab

Voile

(visage)

رفع النقاب عن هويّه

Rafa'ouou

an niqaaba

'an

houwiyyatihou

Se faire

connaître

(dévoiler son

identité)

نقابه

Niqaabaih

Syndicat

منقّبة

Mounaqqaba(t)

Voilée

(visage)

Nadara

Par isfa
Le 21/10/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

Nadara

ناضر

Naadir

Verdoyant

NaWa'a

Par isfa
Le 29/09/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaWa'a

نوع

Noo'/

Nouou'a/

Naou'

(Arabe

littéraire)

Genre,

type,

façon,

espèce,

forme

أنواع

"Anwaa'

genres

متنوّع

Moutanawwa'

Divers

تناوّع

Tannawwou'a

Variété

NaHaZa

Par isfa
Le 23/08/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaHaZa

ا)نتهز

(Ai)ntahaz

A profité de

(l'occasion)

Groupe 8

(26i)

9

ناهز

Naahaza

S'est

approché

Younaahiz

III

Na'aMa

Par isfa
Le 28/07/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

Na'aMa

أنعم

An'am

A fait la charité,

a fait en sorte

que

se soit bon et

agréable/

A exaucé/

A comblé

Exemple

de salutation

à quelqu'un qui

sort du coiffeur,

ou qui s'est rasé

ou lavé

نعيمن؛

Na'iiman

Plaisir, bonheur

Réponse

الّه ينعم عليك

Allah yin'aim

'alaik

Que Dieu te

fasse

plaisir!

نعوم

Nou'ououma

Tendresse

NaHaRa

Par isfa
Le 14/07/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

NaHaRa

نهار

Nhaar

Jour

نهارك سيد

Nhaaraik

saiid

Que ta

journée

soit

heureuse

Réponse:

نهارك أسعد

Nhaarak

"as'ad

Que ta

journée

soit

encore

plus

heureuse

نهاردا

Nahaarda

Journée

(en Egypte)

نهر

Naher/

Nahr

Rivière/

Fleuve

Pluriels

أنهار

"anhaar

أنهر

"anhour

NaRRaLa

Par isfa
Le 29/05/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaRRaLa

نحل

Narrel

Abeilles

Noms

collectifs

نحيل

Narriil

Fluet

NaFada

Par isfa
Le 17/04/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaFada

نفّذ

Naffad a

A effectué

Younaffidou

II

نافذة

Naafid a

Fenêtre

(aussi

d'ordi)

/Vitre

NaJaMa

Par isfa
Le 16/04/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaJaMa

نجمه

Nijmaih

Etoile

كلام النّجوم

Kalaamou

an

noujououmi

Horoscope

NaJaRRa

Par isfa
Le 09/04/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaJaRRa

نجح

Najarr

A réussi

(1a)

Groupe 1

facile

Yanjarrou

نجاح

Najaarr

Succès

Nasasa

Par isfa
Le 07/04/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

Nasasa

نصّ

Nouss/

Noss

Moitié/

Milieu

نصّ ساعة

Nouss saa'ah

Une

demi-heure

تابع ٱلنّصّ

Taabi'ou

annass i

Suite du

texte

ناس

Naas

Gens

نصف ساعة

Nisfi

saa'a

Une

demi-heure

نصّ ونصّ

Nouss ounouss

Moitié-moitié

نصّ

Nass

Texte

NadaRa

Par isfa
Le 31/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NadaRa

ندر

Nadar

A fait un

voeu

(1o/e)

Groupe 1

facile

ندر

Nider

Voeu

إنذار

"ind aar

Alerte

IV

NaJaDa

Par isfa
Le 29/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaJaDa

أنجد

"Anjada

A sauvé,

a secouru

IV

Younjidou

نجدة

Najda(t)

Aide,

secours/

Dépannage

سيّارة نجدة

Sayyaara

najda

Voiture de

dépannage

يطيرلنجدته

Yat irou

linajdatihi

A volé

à son

secours

NaFaQa

Par isfa
Le 21/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaFaQa

نفق	Nafaqa/ Nafiqa	Est utilisé/ fini, épuisé	I Yanfaqou

نفق	Nafaqa	Est mort, a péri (animal)	I Yanfouqou

نفّق	Naffaqa	A vendu	II Younaffiqou

إنفاق

"infaaq

Dépense

أنفاق

"Anfaaq

Tunnels

نفق

Nafaq

Tunnel

NaQaDa

Par isfa
Le 18/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaQaDa

انتقد

intaqada

A critiqué,

a censuré

Yantaqidou

VIII

انتقاد

intaqaad

Critique/

Reproche

VIII

نقدًا

Naqdan

Argent

liquide

نقد

Naqd

Argent

ناقد

Naaqid

Critique

نقود ولّا دين

Naqdi willa

dain

Cash ou

crédit?

متناقض

Moutanaaqid

Qui est

opposé

NaRRaSa

Par isfa
Le 15/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaRRaSa

نحاسيّ

Nourraasiyy

en cuivre

منحوس

Manrrououss

Malchanceux/

Maudit

NaDaLa

Par isfa
Le 15/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaDaLa

مناديل

Manaadiil

Foulard

نادل

Naadal

Serveur

NaQaLa

Par isfa
Le 08/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaQaLa

إنتقل

intaqala

S'est

propagé

VIII

نقل

Na(q)al/

Naqala

A bougé,

a transféré,

a convoyé,

a

transporté/

A copié/

A

démenagé/

A changé

(de chaine

de tv)/

A rapporté

(a raconté)/A transmis

(1o)

Groupe 1

facile

Yanqoulou

نقّل

Na(qq)al

A

déménagé,

a

copié

(8e)

Groupe 2

منقل

Minqal

Brasero

تنقّل

Tanaqqal

Déplacement

منقولاة

Manqououlaat

Biens

mobiliers

منقول

Manqououl

Transmis/

Portable

متنقّل

Moutanaqqal

Mobile,

itinérant/

Allant

NaDaWa

Par isfa
Le 04/03/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaDaWa

نادى

Naadaa

A

appelé,

annoncé/

A

convoqué

(12i)

Groupe 3

ينادي

Younaadi

III

نادي

Naadi

Club

نداء

Nidaa"

Appel

منتدى

Mountadan

Forum,

assemblée

NaSaYa

Par isfa
Le 10/02/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaSaYa

Nasiya

ينسى

Yansaa

Irrégulier

نسّى

Nassaa

A fait oublié

ou négligé

II

Younassii

NaMaYa/NaMaWa

Par isfa
Le 04/02/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaMaYa/

NaMaWa

نمّى

Nammaa

A déculpé/

A avancé,

a promu

II

Younammii

تنمية

Tanmiya(t)

Développement

II

أنتماء

intimaa"

Appartenance

racine

NaMaWA

منتمية

الى

Mountamiyat

ilaa

Appartenant

à

(Etre issue

de)

VIII

NaWaBa

Par isfa
Le 04/02/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaWaBa

ناب

Naaba

Est arrivé

par accident,

est survenu

Yanoubou

ناأب

Naa"aib

Député,

suppléant/

Représentant,

délégué/

Membre du

parlement,

membre du

congrès

/

Second,

sous-chef

(en

cuisine)

ناأبة سغيرة

Naa"aibaih

sarriiraih

Premier

conseiller

ou

ministre-

conseiller

de

l'ambassade

Si il

remplace

l'ambassadeur

il devient

Chargé

d'affaires

ناب

Naab

Canine

بالتّناوب

Bi at tanaawoubi

A tour de rôle,

en se

relayant

بالنّوبة

Bi an

naoubati

A tour de

rôle

نوبة

Naoubat

Tour

(Ce mot

a donné

le mot

"Nouba"

en français,

qui était,

dans

l'Espagne

musulmane,

un chant

chanté à tour

de rôle)

NasaBa2

Par isfa
Le 29/01/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NasaBa

نصب

Nas aba

A planté/

A dressé

(une barrière)

I

Yans oubou

نصّب

Nass aba

A installé

(un

programme)

II

Younass ibou

نصّاب

Nass aab

Escroc

يانصيب

yaanas ib

Lotterie,

loto

فزت في ٱليانصيب؛

Fouzta

fii alyaanas ibi

Tu as gagné à

la loterie

Pluriel

أنصب

Ans ab

نصب تذكاري

Nas b

Tad kaarii

Mémorial

منصب

Mans aib

Position,

poste,

fonction

حمل على منصب

Rramal 'ala

mans aib...

Il a été

nommé...

نصب

Nous b/

Nas b

Monument/

Statut

NaTaJa

Par isfa
Le 07/01/2019
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaTaJa

نتج

Nataja

A résulté de

أنتج

"Antaja

A causé,

a provoqué

Yountijou

IV

منتج	Mountaj	Produit

منتج	Mountij	Productif

بدون نتيجه

Bidououn

natiijaih

Sans

résultat

نتائج

الفحوصات

Résultats

des

examens

(médicaux)

نتيجه

Natiijaih

Résultat,

conséquence,

résultat

financier

NasaFa

Par isfa
Le 30/12/2018
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NasaFa

أنصف

"Ansafa

A jugé

équitablement

Youns ifou

منتصف

Mountas af

Milieu/

A mi-chemin

VIII

نصف

Nis f

Moitié

متر وٱلنصف

mitrin wa

an nis fi

Un mètre

et demi

نصف ساعة

Nisfi

saa'a

Une

demi-heure

منصف

Mouns if

Juste

NaWaRa

Par isfa
Le 31/10/2018
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

نور

Nouour

Lumière

(surtout

pour

les

salutations)

نوّرت

Nawwart

Illuminé

NaWaRa

منارة

Manaara(t)

Minaret/

Phare

نار

Naar

Feu

(aussi

pour les

expressions)

Féminin

لا دخّان بلا نار

Laa dourrraan

bala naar

Il n'y a pas de

fumée sans

feu

أطلاقن نار

Itlaa ain naar

cessez-le-feu

أطلق ننار

Atlan ainaar

A ouvert le feu

تنّورة

Tannououra

Jupe

Pluriel

Tannnaaniir

تنّور

Tannouour

Four/

Illumination

Voir aussi

le mot français

Athanor

Four

cosmique

NaWaLa

Par isfa
Le 29/06/2018
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaWaLa

نال

Naal

A gagné/

A obtenu

Yanououlou

ناول

Naawala

A donné,

a passé

Younaawilou

III

تناول

Tanaawal

A traité,

a abordé/

A partagé

Yatanaawal

في

متناوله

Fii

moutanaawali

A sa

portée

NaRRRaLa

Par isfa
Le 16/05/2018
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaRRRaLa

نخله

Narrrlaih

Palmier

نخيل

Narrriil

Palmeraie

NasaRRa

Par isfa
Le 25/01/2018
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NasaRRa

نصح

Nas arr

A

conseillé

(1a)

Groupe 1

facile

نصيحه

Nas iirrah

Conseil

شكرًا على هذه

ٱلنصيحة

Choukran

'alaa

hadihin

nas iirrati

Merci pour

ce conseil

NaQaCHa

Par isfa
Le 08/01/2018
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaQaCHa

تناقش

Tnaaqach

A discuté,

a débattu

Tanaaqacha

Yatanaaqachou

VI

Arabe

littéraire

نقاش

Niqaach

Discussion,

débat

مناقش

Mounaaqach

Discussion

NaWaMa

Par isfa
Le 25/12/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaWaMa

نام

Naam

A dormi/

S'est

allongé

5(aa)

Groupe 5

facile

Naama

Yanaamou

Arabe

littéraire

نوم

Naoum

Sommeil

NaFaJaRa

Par isfa
Le 09/12/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaFaJaRa

إنفجر

"infajir

Explose!

إنفجر

"AInfajar

A explosé

Groupe 7

21

"infaraja

Yanfajirou

Arabe

littéraire

فجر

Fajr

Aube

Arabe

littéraire

إنفجار

"infajaar

Mas dar

Explosion

منفجر

Mounfajir

Explosif

منفجر

Mounfajar

NaSaBa

Par isfa
Le 30/11/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaSaBa

ناسب

Naasab

A

convenu,

a

corespondu,

est allé bien

avec,

est bien

assorti/

a été lié

par le

mariage

(11e)

Groupe 3

Naasaba

Younaasibou

III

Arabe

littéraire

تناسب

مع

Tanaasaba

Ma'a

Etre

proportionné

à

Yatanaasabou

Arabe

littéraire

IV

مناسب

Mounaasaib

Opportun,

qui convient;

convenable

Mounaasabat

Arabe

littéraire

نسب

Nasab

Relation

par

mariage

نسبه

Nisbaih

Relation,

proportion,

rapport/

Ampleur,

degré,

taux

مع تخفيض بنسبة

في ٱلمأة....

Ma'a tarrrfid in

binisbati....

fiil mi'ati

Avec une

réduction de

....

pour cent

لا شيء بٱلنسبة لك

Laa chay"

binnisba lak

Pour toi,

ce n'est rien

بالوقت المناسب

Balwa(q)t

ilmounaasab

Au bon

moment

بمناسبة

Bimounaasabati

à l'occasion de

Arabe

littéraire

مناسبه

Mounaasabaih

Corrélation,

Occasion

NaHaWa/ NaHaYa

Par isfa
Le 23/11/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaHaWa/

NaHaYa

إنتهى

Aintahaa

S'est fini,

s'est terminé,

s'est achevé

Groupe 8

(23i)

"intahaa

Yantahi

VIII

64

Arabe

littéraire

في نهاية الأمر

Fii nihaayati

al amri

En fin

de compte

في نهاية ٱلمطاف

Fii nihaayati

almat aafi

Au bout

du compte,

finalement

نهائي

Nihaa"i

Finale/

Fin

في النهاي

Fii

alnahaa"i

En fin de

compte,

à la fin

بشل قاطع ونهاأيّ

Bichaklin qaat 'in

wa nihaa"iyyin

De manière décisive et

définitive

في نهايه

Fi

nahaayaih

A la fin de,

En fin de

نهائية

Nihaa"itoun

Arabe

littéraire

(pluriel en at)

في النّهاية

Fi annihaayati

Finalement

Arabe

littéraire

نهاية الأسبوع

Nihaayatil

ousbou'i

Week-end

إنتهاء

"intihaa"

Achèvement

VIII

إنتهاء

من

"intihaa"

min

Fait de

terminer

NazaFa

Par isfa
Le 21/10/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NazaFa

نظّف

Nazz af

A nettoyé

Groupe 2

(8e)

Nazz afa

Younazz ifou

Nazz if!

Arabe

littéraire

نظف

Naz af

Agent

d'entretien,

technitien

de surface

تنظيف

Tanz iif

Nettoyage

II

Arabe

littéraire

نظيف

Naz iif

Propre

(net)

Arabe

littéraire

NaCHaRa

Par isfa
Le 21/10/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaCHaRa

نشر

Nachar

A étendu

(le linge)/

A publié,

a fait

de la

publicité,

a

annoncé/

A scié

(1o-1)

Groupe 1

facile

انتشر

"intachara

A diffusé/

S'est répandu

Yantacharou

Arabe

littéraire

VIII

نشره

Nachrah

Edition/

Annonce,

bulletin

ناشر

Naachir

Editeur

Pluriel

نشيرون

Nachiirououna

انتشار

"intichaar

Diffusion,

expansion

منشور

Manchouour

Tract

منتشر

Mountachir

Eparpillé,

répandu,

diffusé

VIII

NaZaLa

Par isfa
Le 28/09/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaZaLa

إنزال

"inzaal

A fait

descendre

IV

Arabe

littéraire

نزل

Nizail

Est

descendu,

a

débarqué,

a atterri/

A coulé,

a goutté

(2a/e)

Groupe 2

facile

تنازل

Tnaazal

A renoncé à

ses droits

(19a)

Groupe 6

نزّل

Nazzal

A fait tombé,

a déposé,

a fait

descendre,

a fait baissé

(prix),

a réduit

(une peine)

(8e)

Groupe 2

أجهزة منزليّة

"Ajhiza

manziliyya

Appareils

ménagers

منزل

Manzel

Maison,

demeure,

domicile/

Campement

NazaRa

Par isfa
Le 26/09/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NazaRa

نظر

إلى

Naz ar

ilaa

A regardé,

a jeté un

coup d'oeil

(1o)

Groupe 1

facile

Naz ara

Yanzourou

Arabe

littéraire

نظر

في

Naz ar

fii

a examiné

انتظر

Aintaz ar

A

attendu,

a été

dans

l'attente

Groupe 8

(25e)

intaz ara

yantaz irou

Arabe

littéraire

(Language

élevé)

إنتظار

"Intiz aaroun

Attente

Arabe

littéraire

منتظر

Mountaz er

Voyageur

(attendant)

نظرا ل

Naz aran li

Vu que

نظر

Naz ar

Vue,

attitude,

opinion

نظره

Naz rah

Coup

d'oeil,

vue,

attitude/

Théorie

NaKaTa

Par isfa
Le 14/08/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NaKaTa

نكّت

Nakkat

A

plaisanté,

a dit des

blagues

(8e)

Groupe 2

نكتجي

Noukatji

Blagueur

نكته

Nouktaih

Blague

NazaMa

Par isfa
Le 14/08/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NazaMa

نظّم

Nazz am

A organisé,

a arrangé,

a mis

en ordre

Groupe 2

(8e)

نظام

Niz aam

Ordre,

organisation/

Système,

régime

رحلات ٱلمنظّمة

Rirrlat al

mounazz amat

Voyages

organisés

منظّمة الأمم المتحدة

Mounazzamatou

al oumami

almouttarridati

L'Organisation des

Nations Unis

منظّمه

Mounazzamaih

Organisation/

Organisé

تنظيم

Tanz iim

Fait

d'organiser

II

NadaFa

Par isfa
Le 14/08/2017
Dans Racine débutant en NA

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

NadaFa

نضف

Nadd af

A nettoyé

(8e)

Groupe 2

تنضيف

Tand iif

Nettoyage

نضيف

Nd iif

Propre

Racine débutant en NA

إنتهاء

من