Racine débutant en Rain
-
RR(g)aLaLa
- Par isfa
- Le 02/02/2021
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aLaLa
استغلّ
istirr(g)alla
A exploité
X
Yastarr(g)illou
-
RR(g)saBa
- Par isfa
- Le 20/10/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)saBa
اغتصاب (i)rr(g)s aab A extroqué غصب Rr(g)as ab A forcé,
a contraint
(quelqu'un
à faire
quelque
chose/
A violé
(1o)
غصبن Rr(g)as bain Contre
son gré,
à contrecœur/
Involontairement
-
RR(g)aRaSa
- Par isfa
- Le 29/09/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aRaSa
غرس Rr(g)aras A planté
(1e)
-
RR(g)aCHaCHa
- Par isfa
- Le 22/09/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aCHaCHa
غشّ Rr(g)achch A triché -
RR(g)aFaRa
- Par isfa
- Le 27/08/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aFaRa
غفير Rr(g)afir Nombreux -
RR(g)aBaRa
- Par isfa
- Le 07/05/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aBaRa
غبار Rroubaar Poussière العصور الغابرة
ak 'ous ououri
al rr(g)aabirati
Les temps
reculés
-
RR(g)aLaFa
- Par isfa
- Le 28/04/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aLaFa
مغلّف Mourr(g)allaf Enveloppe مغلّف Mourr(g)llif Enveloppant -
RR(g)ataYa/RR(g)ataWa
- Par isfa
- Le 31/03/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)ataYa/
RR(g)ataWa
غطّى Rratt aa A couvert/
A caché
(10)
Yourr(g)at ou
غطاء Rrat a" Couvercle/
Couverture
Pluriel
أغطية
"arr(g)tiya
غطاء لمبة
Rrat a lampa
Abat-jour
-
RR(g)aZaRa
- Par isfa
- Le 24/03/2020
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aZaRa
غزار Rr(g)azaar Abondant -
RR(g)MaMa
- Par isfa
- Le 15/10/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)MaMa
مغم Marr(g)mou Affligé -
RR(g)aMada
- Par isfa
- Le 14/10/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aMada
غامض
Rraami d
Obscur
-
RR(g)aBaWa/RR(g)aBaYa
- Par isfa
- Le 26/06/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aBaWa/
RR(g)aBaYa
غبي Rr(g)abiya A été
ignorant,
n'a pas
compris
يغبى
Yarr(g)baa
I
غبيّ Rr(g)ababiyy Stupide/
Ignorant
-
RR(g)aRada
- Par isfa
- Le 24/06/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu RR(g)aRada غرض Rr(g)arad Objet,
objectif,
but/
Marchandise,
objet
أغراض
"Arr(g)raad
Marchandises,
achats
لغرض
Larrarad
Afin de
-
RR(g)aNaYa
- Par isfa
- Le 04/05/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aNaYa
إستغنى
عن
Aistarrnaa/
istarrnaa
'an
Le fait de
se passer de/
A abandonné,
s'est séparé
de
(32i)
غنّى
ل
Rrannaa
Lai
A chanté
(des
chansons)
de
(10)
Defectueux
غنيّ Rraniyy Riche,
fortuné
غنّويّة Rrounawiyyaih Chanson -
RR(g)aRaBa
- Par isfa
- Le 03/04/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aRaBa
غرب Rr(g)araba Est parti,
a quitté/
S'est couché
(soleil)
Yarr(g)oubou
I
غرب Rr(g)arb Ouest غربي Rr(g)arbi Occidental
استغراب
istirr(g)raaba
Etonnement
مستغرب Moustag(rr)rib Etonné -
RR(g)WaTHa
- Par isfa
- Le 31/03/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)WaTHa
الغوث؛ Alrraouth(ou) Au secours! مغيث Mourr(g)iith Sauveur,
libérateur/
Secouriste
-
RR(g)aWaYa
- Par isfa
- Le 28/02/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aWaYa
غاية Rr(g)aaya Fin/
But,
objet
للغاية Lilrraayati A l'extrême,
extrêmement
-
RR(g)aZaLa
- Par isfa
- Le 18/02/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aZaLa
غزال Rr(g)azaala A fait la
cour
à une
femme,
a conté
fleurette,
a flirté
Yourr(g)azilou
III
غزال Rr(g)azaal Gazelle غزل Rr(g)azal Poésie
lyrique
amoureuse,
long
poème
lyrique
-
RR(g)aNaMa
- Par isfa
- Le 01/02/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aNaMa
غنّم RR(g)annama A donné
altruistiquement
Yourr(g)nnimou
II
غنم Rranam Mouton
(aussi
chèvre)
مغنم Marr(g)nam Profit/
Bénéfice/
Butin
-
RR(g)aRaWa
- Par isfa
- Le 24/01/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aRaWa
غرا Rr(g)araa A collé
إغراء "irr raa" Incitation
IV
غراء Rr(g)araa" Colle -
RR(g)aYaBa
- Par isfa
- Le 13/01/2019
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aYaBa
غاب Rraab Est
absent,
est
ailleurs/
S'est
couché
(le soleil)/
A disparu
(6ii)
غياب Rryaab/
Rriyaab
Absence,
ne plus
avoir/
Disparaison,
coucher
(du soleil...)
غابه Rraabaih Forêt
(Très grande
une jungle
comme dans
les histoires
et en
Afrique)
-
RR(g)aRaQa
- Par isfa
- Le 31/12/2018
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aRaQa
إستغرق "istarr raqa A duré/
A été absorbé,
captivé
Yastarr riqou
Arabe
littéraire
X
غرق Rrariqa A sombré,
a été
submergé,
a plongé
(dans le
sommeil)/
S'est
noyé
Yarraqou
غريق Rrariiq Noyé -
RR(g)YaRa
- Par isfa
- Le 30/12/2018
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)YaRa
غار Rraar A été jaloux
(5-1)
بتغار
Bidrraar
Elle sera
jalouse
Ici le "rain"
influence
le "ta", qui
devient "da"
تغيّر Trrayyar A changé
(17a)
غيور Rrayouour Jaloux
غار Rraar Laurier
(plante)
تغيّر Tarrayyor Changement
que
l'on subit
تغيير Tarryiir Changement que
l'on créé
غير Rrair Sauf,
en dehors
de/
Autre,
un autre,
différent
Devant un
adjectif,
il lui donne
un sens
négatif
(= in-, non-, dé-,
dés-)
+
C.O.D.
et ne varie
pas devant
un adjectif
au pluriel
Voir aussi
+
Nom
غير مرتّب
Rrayrou
mourattabin
Désordonné
II
غير متوقع
Rrayrou
moutawaqqa'in
Imprévu
V
-
RR(g)aLaQa
- Par isfa
- Le 27/03/2018
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aLaQa
أغلق "Arrlaqa A fermé
Yourrliqou
IV
Arabe
littéraire
مغلق
Mourrlaq
Fermé
IV
-
RR(g)aNaWa
- Par isfa
- Le 22/02/2018
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aNaWa
غنّا
ل
Rranna
Lai
A chanté
(des
chansons)
de
(10)
مغنّي
Mrranni/
Mourrnni
(Language
élevé)
غنّويّة Rrounawiyyaih Chanson اغنيه/
غنيه
"Ourrniyaih/
Rrinyaih/
"Ourrniya(t)
Chanson,
mélodie,
lai
(chanson
médiévale)
-
RR(g)ara
- Par isfa
- Le 08/02/2018
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)ara إغراء "irr raa" Incitation
IV
Arabe
littéraire
مغر Mourr rin Intéressant,
incitatif
Irrég.
IV
Arabe
littéraire
-
RR(g)aDaRa
- Par isfa
- Le 25/11/2017
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aDaRa
غادر Rraadara Est parti
Yourraadirou
II
Arabe
littéraire
مغادرة Mourraadara(t) Départ
III
Arabe
littéraire
-
RR(g)adaBa
- Par isfa
- Le 21/10/2017
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)adaBa
غضب Rrid aib/
Rrad iba
Est en
colère,
est furieux
(2)
Yarrd abou
غضبان
Rrad baan
Fâché
Arabe
littéraire
غضب
Rrad ab
Colère
Arabe
littéraire
-
RR(g)aLata
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aLata
غلّط Rrallat A induit
en erreur
(8)
غلط Rrilait A fait une
erreur,
s'est trompé
(2a)
غلط Rralat Erreur/
Faux,
incorrect
غلطان Rralt aan faux,
erroné/
Se trompe
-
RR(g)aLaBa
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aLaBa
غلب Rralaba A battu,
a vaincu,
a gagné,
a emporté
(1e)
Yarr(g)libou
غالب
Rraalaib
Gagnant,
vainqueur
غلبه Rralabaih Trouble,
dérangement
مغلوب
Marrlououb
Vaincu
-
RR(g)aSaLa
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en Rain
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RR(g)aSaLa
تغسّل Trrassal S'est lavé
(bain, douche,
mains)
(17a)
غسّل Rrassal S'est lavé
les mains,
la figure..
(8e)
غسل Rrasal A lavé,
a fait la
lessive
(1e)
غسّالة Rrassaalaih Machine à laver
غسيل Rrasiil Lessive/
Développement
(d'un film)
غسيل الكلى
Rrasiil ilkila
Dialyse
غاسل Rr(g)aasil Laveur de
morts
