Blog

  • CHaQaQa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    CHaQaQa

     

    شقّ   Cha(qq)  

     

    A rendu

    visite

    à un

    malade/

    A très peu

    entrouvert/

    A cassé, 

    a scindé/

    A loué

     

     

    (7o)

    Groupe 7

    facile

     

    شقّه   Cha(qq)ah   Appartement

     

     

    شقيق Chaqiiq

    Frère

    (même père,

    même mère)

         

     

     

     

  • CHaFaYa

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    CHaFaYa

     

    شفي   Chifi  

     

    S'est remi,

    s'est

    rétabli

     

    (4)

    34a

    Groupes 3

    et 4 facile

     

    شفى   Chafa  

     

    A guéri

    (surtout 

    quand le 

    sujet est

    Dieu)

     

     

    (3)

    34i

    Groupes 3

    et 4 facile

    شفى   Chifa   Guérison  
     

    مستشفى ميداني

    Moustachfa

    maydaaniyy

    Hôpital

    de campagne

     

    مستشفى Moustachfa Hôpital

     

     

     

  • CHaRaQa

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    CHaRaQa

     

    شرق   Charq  

     

    Est

    (opposé de

    l'ouest)

     

    مستشرق   Moustachriq   Orientaliste

     

    شرقي   Char(q)i   Oriental
       

    للشرق

    الأدني

     

     

    Elcharrq

    al"adnii

     

     

    Le Proche-

    Orient

     

    للشرق القريب

    Elcharq

    elqariib

     

  • CHaRaFa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    CHaRaFa

     

    أشرف

    على

    "Achrafa

    'laa

     

    A donné

    sur/

    A supervisé/

    A patronné

    Youchrifou

    IV

    Arabe

    littéraire

     

    تشرّف   Tchar raf  

     

    A été honoré

    (dans les

    salutations)

     

    Groupe 5

    (17a)

     

    شرّف   Charraf  

     

    A respecté,

    a honoré

     

    Groupe 2

    (8e)

    شرفة Chourfa(t)  

     

    Balcon

     

         

     

  • CHaRata

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             
     

     

    بليص

    Boulis

    Police

     

     

    نقطت بوليس

    Nou(q)tait

    bououliis

    Station de

    police

     

     

    مركز ٱلشّرطة

    Markaz

    choura

    Commissariat

    de police

     

     

    شرطي   Chouri   Policier

     

    شرط Chart Condition

     

     

    شريط Chariit

    Film/

    Cassette/

    Ruban

    adhésif/

    Bande

     

         
             
    CHaRata
    شرطا   Chourah  

    Police

         

     

     

     

  • CHaRaBa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    CHaRaBa

     

     

    شرب   Chiraib  

     

    A bu/

    A consommé,

    a pris,

    a mangé/

    A fumé

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

     

     

    مشروب

    Machrououb

    Boisson,

    breuvage

    (surtout

    alcoolique)

     

    شوربا   Chooraba  

     

    Soupe

    (en principe

    sans

    viande)

     

    شرّيب

    Char riib

    Ivrogne

     

    مياه الصالحة

    للشرب

    Myaahi as

    aalirrali

    li ach chourb

    Eau potable

     

         

     

     

     

  • CHaHaDa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             
             

     

    CHaHaDa

     

     

     

     

    شهد 

    Chahad

     A témoigné/

    Est perturbé 

     

    يشّد

    Yichchad

    شهادة   Chahadah  

     

    Diplôme

     

    Arabe

    littéraire

     

     

     

    شاهدة Chaahidat

    Pierre

    tombale

     

    شاهد ٱلإثبات

    Chaahid

    al ithbaati

    Témoin à

    charge

    (de la preuve)

    شاهد ٱلنفّي

    Chaahid

    an nafyi

    Témoin à

    décharge

    (de la

    négation)

    شاهد زور

    Chaahidou

    zouourin

    Faux témoin

    (du

    mensonge)

     

     

     

     

     

     

    شاهد

    عيان

    Chaahidou

    'iyaani

    Témoin 

    oculaire

    شاهد

    Chaahad/

    Chaahaid

    Témoin
    مشاهدة Mouchaahada(t)

    Visionnage,

    fait de 

    voir,

    fait 

    d'assister

    à

    III

    مشاهد Mouchaahaid

    Spectateur,

    télespectateur

     

  • CHaRRRasa

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             
    CHaRRRasa
    شخص   Charrrs  

    Personne

    (quelqu'un)

     

    شخصي

    Charrri

    Personnel

     

    شخصيّه

    Charrriyyai

    Personnalité

     

    شخصيّن

    Charrriyyan

    Personnellement

     

         

     

×