Blog

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

CHaRRaDa

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

الشجرة

Ilchajarah

L'Arbre de

Noël

شُجَيرَةٌ

buisson

جِذعُ شَجَرَةٍ

bûche

أَوْراقُ الشَّجَرِ

le feuillage

قَطْعُ الأَشْجارِ

élaguer des arbres

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

CHaTaWa

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

CHaTaRa

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

ChaAaFa

Homme

vieux

aux

cheveux

blancs

Garçon,

jeune

homme/

Jeune

Arabe

littéraire

برامج أطفال

Baraamaij

"At faal

Programmes

pour enfants

جدّه  

Jiddaih

Grand-mère

Cousin

(du côté

paternel)

ولد عمّ

oulad 'amm

Cousins

Cousine

(du côté

paternel)

arabe 

littéraire

Frère

(même père,

même mère)

Frère/

Demi-frère

Baint/

Bainet

Soeur/

Demi-soeur

أحفاد

"Arrfaad

Petits-enfants

Oncle

maternel

Pluriel

خوال

Rrrwaal

عمّ

'Amm

Oncle

paternel

Attention

à ne pas dire 

حال

Rraal

Situation

Terme par

lequel

on s'adresse à

une femme

âgée 

A un homme

âgé

on dit

عمّي

'ammi

Mon oncle

Couple/

Mari

جوز

Jooz

Mari

(plus

familier)

Mariage

نسوان

Niswaan

Femmes

جوز

Jooz

Mari

Language

élévé

والده

Waaldaih

Mère

والدين

Waalidain

Parents

Walad/

Aoulaid

(arabe

egyptien)

Garçon/

Enfant/

Fils

A généré,

a produit/

A aidé

(une femme)

à accoucher

Groupe 2

(8e)

متجوّز ولّا عزّبي

Mitjawwaiz

willa

'Azzaabi

Marié ou

célibataire?

عانس

'Aanais

Femme

célibataire,

vieille fille

Toom

(familier)/

Taw"am

Paire de

jumeaux

شقّت توم

Cha(q)ait 

toom

Moitié de

jumeaux

طلاق شري

T alaa(q)

chari

Divorce

selon la loi

religieuse

A divorcé

(de sa

femme)

(8e)

Groupe 2

Fret/

Grossesse

Spectateur,

télespectateur

Barnaamaij/

Barnaamaj

Plan,

Programme

حلفه

Rral(q)ah

Episode/

Programme

برمجه/

برامج

Barmajaih

/Baraamaij

(Arabe

littéraire)

Programme

(ordinateur)/

Programme

(télé)

  برامج طهي 

Baraamaij tah i

Programme

de cuisine

برامج أطفال

Baraamaij

"At faal

Programmes

pour enfants

أفلام كرتون

"Aflaam

kartououn

Dessins

animés

أفلام تاريخيّه

"Aflaam

taarirrrayyaih

Films

historiques

تمثيل/

تمسيل

Tamtiil

langage élevé/

Tamsiil

Présentation,

performance,

show/

Série/

Jeu d'acteur

مثّل/

مسّل

Maththal/

Massal

A

représenté/

A agit, a

joué

(un rôle)

8e

Groupe 8

Avec

facilité,

coulant,

continu/

Feuilleton,

série (TV)/

Feuilleton

mélo

Publicité, 

propagande

أخر الأخبار

"Aarrrair

il"arrrbaar

Mise à jour

des informations

A bougé,

a transféré,

a convoyé,

a

transporté/

A copié/

A

démenagé/

A changé

(de chaine

de tv)

(1o)

Groupe 1

facile

Station

(bus,

train,

radio,

tv)

arabe

littéraire

Racine

=verbe

 BaHaDaLa