Dico lettre alif ista(q)-am
-
حرفال - أ/Lettre alif As c1 istat (spécial)-istaq 15 mots
- Par isfa
- Le 10/12/2020
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
expression
إستطاع "istat aa' A pu X
Arabe
littéraire
قدر
عن/
على
Qadara/
Qadira
'an/
'alaa
A été
capable
de
Yaqdirou/
Yaqdarou
I
Contraire
عجز
عن
'Ajaza/
'Ajiza
'an
A été
faible/
incapable
de
I
Ya'jizu/
Ya'jazu
إستطاعة "istit aa'a(t) Possibilité
(fait de
pouvoir)
X
Arabe
littéraire
استطلاع
الرأي
Istit laa'i
ar ray"i
Sondage إسعاف "is'aaf Secours استغرب Aistarr rab A été étonné (30e)
إستغرق "istarr raqa A duré/
A été absorbé,
captivé
Yastarr riqou
Arabe
littéraire
X
استغلّ
استغنم
Aistarrall/
Aistarrnam
A exploité,
a profité de
(33e)/
(30e)
إستغنى
عن
Aistarrnaa/
istarrnaa
'an
Le fait de
se passer de/
A abandonné,
s'est séparé
de
(32i)
استفاد
من
Aistafaad
min
S'est intéressé,
A trouvé utile,
a bénéficié de
(31i)
"istafaada
Yastafiidou
min
X
Arabe
littéraire
استفرغ
istafrarr(g)a A vidé/
A vomi
Yastafrirr(g)ou
X
استفزّ Aistafazz A provoqué (33e)
استفزاز Aistaifzaaz Provocation استقلال istiqlaal Indépendance Racine
QALALA
استفهام Aistaifhaam A désiré de
l'information
علامت استفهام
'alaamait
istaifhaam
Point
d'interrogation
استفهام Aistafham A essayé de
comprendre
Groupe 10 استقرار istiqraar Stabilité -
حرفال - أ/Lettre alif As c2 ista' 23 mots
- Par isfa
- Le 10/12/2020
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
expression
إستعلامات isti'laamaat Informations Arabe
littéraire
خبر
Rrrabar
Information,
message/
Bonne
nouvelle
pluriel
أخبار
"Arrrbaar
استغراب istirr(g)raaba Etonnement استغلّ istirr(g)alla A exploité X
Yastarr(g)illou
استقال Aistaqaal A
démissionné
استقبل Aista(q)bal A accueilli,
a reçu
(une
personne)
(30e)
استضاف
Aistad aaf
A accueilli
(31i)
بحلقنا الليلة
نستضيف خبيرة
Barral(q)ah lailiil
nastad iif
rrrabiir
Dans notre
programme
de la soirée,
nous allons
accueillir une
spécialiste
استقبال
istiqbaal Réception X
Arabe
littéraire
استقطب istaqt aba A polarisé Yastaqt ibou
X
إستكمال "istikmaal Achèvement X إستمارة/
استئمارة
"istimaara(t) Formulaire Arabe
littéraire
Racine
أمر
إستماع "istimaa' L'écoute استمتع "istamta'a A apprécié/
A profité
Yastamti'ou
X
ا)ستمراد (Ai)staimraad A continué,
a persisté
باستمراد
Baistaimraad
Régulièrement
استمرّ Aistamarr A persisté,
a continué
(33e)
إستمنى "istamnaa S'est
masturbé
X
Yastamnii
ا) ستنّا
(Ai)stanna A attendu (similaire 26i)
استنطاق istint aaq Interrogatoire إستنفار istinfaar Mobilisation Racine
NaFaRA
إستنفارالعام
Istanfaar al 'aam
Mobilisation
générale
استهون
Aistahwan N'a pas
considéré
(30e)
استوصف istawas afa A consulté
(un médecin)
X استوعب Aistaw'ab A compris (30e)
استوطن Aistawt an A Colonisé (30e)
استيراد Aistiiraad Importation استيطان Aistiit aan Colonie استيعاب istii'aab Assimilation -
حرفال - أ/Lettre alif As c3 isrrr-issi 13 mots
- Par isfa
- Le 10/12/2020
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
expression
أسخط "Asrrrat a A rendu
furieux
IV
Yousrrrit ou
أسّس "assasa A fondé You"assisou
II
أسطونه "Aistaiwaanaih Disque
(pas un CD)
مع
ٱلأسف
Ma'a alasaf Malheureusement Arabe
littéraire
أسفر
عن
"Asfara
'an
S'est
soldé
par
Yousfirou
IV
Arabe
littéraire
اسفنجة isfanjat Beignet/
Eponge
Racine
SaFaNaJa
Vient du perse
En persan,
c'est une sorte
d'herbe ou une autre
substance
qu'on brûle
contre le mauvais
œil.
أسقط "asqat a A piégé أسقطنا ٱلاضراب في فخّ
"asqat ana
al id raabou
fii farrr rrr
La grève nous
a piégé
Style أُسْلوب الملابس
"Ouslououb
ilmalaabis
Style
de vêtement
Arabe
littéraire
أسم "isem Nom اسند "Asnad A confié Yousnidou
IV
أسود "Aswad Noir سوداء
Saouda"
Noire
إسوداد "iswidaad Noircissement IX
Arabe
littéraire
آسيا "Asiyaa Asie Arabe
littéraire
-
حرفال - أ/Lettre alif c4 Acha 19 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
إشاره "ichaarah Signe,
signal,
indication/
Badge/
Signalisation/
Evocation
Feu de
circulation
أشار "Achaara A pointé,
signalé,
indiqué/
Est évoqué
IV
Youchiirou
أشارة إلى "ichaaratan
"ilaa
Suite à أشاع
"Aichaa'a/
"ichaa'a
Diffusion,
Rumeur
اشاعات
"Aichaa'aat/
"ichaa'aat
Rumeurs
إشباع "ichabaa' Rassasiement/
Abreuvement
أشبه "Achbaha A
ressemblé
à
Youchbihou
IV
Arabe
littéraire
اشتاق (Ai)chtaa(q) A manqué à,
a désiré
ardemment,
a été mort
d'envie/
A eu le mal
du pays
(27aa)
اشتاقتلك
(Ai)chta(q)tillak
Tu me
manques
إشتراكيّ ichtiraakiyy Socialiste Arabe
littéraire
إشتراكيّة ichtiraakiyya(t) Socialisme Arabe
littéraire
اشترك (Ai)chtarak A participé,
a pris part/
A partagé
(dépenses,
expérience)
(25e)
إشترى ichtaraa A acheté Yachtarii
VIII
Irrégulier
car ii à la
place du ou
Arabe
littéraire
ا)شتكا (Ai)chataka S'est plaint Groupe 8 ا)شتغل (Ai)chtarral A travaillé,
a occupé une
place,
un emploi,
son temps
(25e)
VIII
ichtarrala
Yachtarrilou
VIII
Arabe
littéraire
اشتهر
ب
ichtahara
bi
Est connu,célèbre pour
Arabe
littéraire
أشتهى ichtahaa A envie
de
VIII
Yachtahii
64
أشرف
على
"Achrafa
'laa
A donné
sur/
A supervisé
Youchrifou
IV
Arabe
littéraire
أعطى
"A'at aa
A donné/
A reflété/
A fourni
(15i)
You't i
Arabe
littéraire
IV
إشعار "ich'aar Avis إشعار سابق
ich'aar
saabiqi
Préavis
(Avis préalable)
إخطار سابق
irrrt aaroun
saabiqoun
Préavis
(avertissement
préalable)
إخطار
irrrt aaroun
Avis,
notification
إشعاعيّ "ich'aa'yy Radio-actif تصوير
إشعاعيّ
Tas wiir
"ich'aa'yy
Radio
(médecine)
أشعل "ach'ala A mis le
feu à,
a enflammé
إشكالي "ichkaaliya Problématique Arabe
littéraire
-
حرفال - أ/Lettre alif c5 As(spécial)a-a' 27 MOTS
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
إصاب "Is aaba Blessure أصاب "As aaba A affecte,
a atteint
IV
Yous iibou
أصالة "Asaalat Authenticité Racine
"asaLa
أصبح "As barra Le matin est
venu, le matin
s'est réveillé
Est
devenu
+
Nom
ou
adverbe
C.O.D.
A
commencé
à
+
Verbe
à
l'innacompli
(infinitif
en
français)
(13e)
Yous birrou
IV
Arabe
littéraire
كيف أصبحت؟
Kayfa asbarrta?
Comment te
sens-
tu ce matin,
comment s'est
passée cette
nuit?
تصبح علا خير؛
Tisbarr 'ala rrrair
Bonne nuit!
بدأ
Bada"a
يبدأ
Yabda"ou
أصحر
صحراء
(f.)
As rrar
S arr raa"
Fauve
(couleur)
صحراء
S arr ra"
Désert
صحراوئّ
S arr raawiiy
Désertique
بادية
Baadiyat
Steppe
Contraire
ريف
Campagne
cultivée
باد
Baad
Campagnard
بادويّ بدو
Badawiiy
badw
Bedouin
nomade
واحة
Waarrat
Oasis
واد
Waad
Vallée
إصدار "isd aar Emission IV
Arabe
littéraire
اصر "As ar A
insisté
Arabe
littéraire
إصطاد
ٱلسّمك
"is taada
(a)s
samaka
A pêché Yas taadou
VIII
Arabe
littéraire
اصطدام ist idaam Collision اصطدم ist adama S'est heurté Yast adimou
VIII
إصطفاء ist ifaa" Choix VIII
مصطفى
Mous t afaa
(élu)
إختيار
irrrtiiyaar
إستصفاء
istis faa"
X
إنتخاب
intirrraab
إصطناعي ist naa'iyy Artificiel
لقاح الإصطناعي
Laqaarr
alist naa'iyy
Fécondation
in vitro
أصغى "as rr(g)aa A écouté
attentivement
IV
Yous rr(g)ii
استمع
istama'a
A écouté
attentivement
VIII
Yastami'ou
نصت
Nas ata
A écouté
attentivement
Yans itou
I
أصل "As ail/
"As l
Fondation,
origine,
source,
racine
Pluriel
أصول
"Ousououl
Règles,
lois,
procédures/
Fondamentaux,
rudiments
من أصل
Min "as li
A la base de
أصلا "Aslaan En fait إصلاح "islaarr Réparation IV
Arabe
littéraire
ٱصلي "Asli Original,
vrai,
authentique,
véritable
أصول "Ousououl Principe Arabe
littéraire
أصيب "as iib Victimes/
Frappé
آض
(إلى)
"Ad a
("ilaa)
Est retourné,
est revenu/
Est devenu
Ya"iid ou
I
إضاع "ad aa'a A perdu IV
Youd ii 'ou
أضاف "Adaaf A ajouté (14i)
"Ad aafa
Youd ifou
IV
Arabe
littéraire
أضافي
Id aafi
En plus,
bonus
إضافةً
إلى
Idaafatan
ilaa
En plus de
اضافات
Id aafaat
Suppléments
أضراب
(عن ألعمل)
"id raab
('ani al 'amli)
Grève
(Abandon du
travail)
أضراب عن ألطعام
"id raab 'ani
at t a'aami
Grève de la
faim
إضطرّ
إلى
idtarra
ilaa
A contraint
à
Yadtarrou
VIII
Arabe
littéraire
Youdtarrou
Est obligé
Passif
أعتبر "i'tabara A
considéré
Ya'tabirou
VIII
Arabe
littéraire
إعتبار i'tibaari Considération ولكنّك لن تأخذها
بعين ٱلإعتبار
Wa lakinnaka
lan ta"rrroud aha
bi 'ayni
al i'tibaari
Tu n'en tiendras
pas compte
اعتذر i'tad ara S'est
excusé
Ya'tadirou
Arabe
littéraire
VIII
إعجاب "i'jaab Admiration Arabe
littéraire
-
حرفال - أ/Lettre alif c6 Ata-azspécial 11 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
إطار it aar Cadre أطلع
على/
عن
"Atla'a
'alaa/
'an
A exposé/
A mis au
courant de/
A donné un
aperçu de/
A informer
de/
S'est
familiarisé
avec
IV
Yout li'ou
إطّلغ "itt ilaa' A examiné,
a étudié/
A eu un aperçu/
S'est informé
VIII
Yatt ali'ou
إطّلاع
على
"itt ilaa'
'alaa
Prise de
connaissance
sur
Arabe
littéraire
إطلاق "it laaq Début أطال "At aala A prolongé Yout iilou
IV
Arabe
littéraire
اطعام it a'ama Restauration إطفائي "Ait faa"i Pompier طفا
Tafa
A éteint
(3)
34i
رجال إطفاء ٱلحرائق
rijaal it faa"i
al rraraa"iqi
Pompiers
أطفال "At faal Enfants Arabe
littéraire
برامج أطفال
Baraamaij
"At faal
Programmes
pour enfants
إطلاقًا "itlaaqan Pas du tout Arabe
littéraire
أطلق "Atlaq A ouvert
(le feu)/
A libéré
(de prison)
(13e)
أطلق ننار
Atlan ainaar
A ouvert le feu
أطلاقن نار
Itlaa ain naar
cessez-le-feu
أظلم "Az lama A obscurci,
a été
sombre,
obscur
Youz limou
Arabe
littéraire
Forme IV
-
حرفال - أ/Lettre alif c7 A'a-arras(special) 19 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
أعار "A'aara A prêté
(quelque
chose,
dont de
l'argent)
IV
You'iirou
53
سلّف
Sallafa
A prêté
(de l'argent)
Yousallifou
II
Arabe
littéraire
Verbes
doublement
transitifs
أعان "A'aana A aidé You'iinou
IV
Arabe
littéraire
ساعد
على
Saa'ada
Yousaa'idou
'alaa
III
A aidé
à
اعتبر i'tabara A
considéré
VIII
Ya'tabirou
إعتداء "i'tida" Agression/
Attentat
Arabe
littéraire
VIII
هجوم
Houjououm
Attaque
إعترف
ب
"i'tarafa
bi
A reconnu/
A avoué
VIII
Arabe
littéraire
Ya'tarifou
اعتزر/
اعتذر
Ai'tazar S'est
excusé
(25e)
إعتقال "i'tiqaal Arrestation VIII
Arabe
littéraire
اعتقد i'taqada A cru,
a été
convaincu
de
Ya'taqidou
VIII
Autre verbes
qui se traduisent
par "penser"
رأى/
رأت
Ra"aa/
Ra"at
A vu (masc.)/
A vu (fem.)/
A considéré,
a estimé
ظنّ
Z ann
A pensé,
A été
d'avis,
a supposé,
a fait des
conjectures/
A douté/
A cru/
A estimé/
A
soupçonné
إعتمادا
على
i'timaadan
a'laa
En
recourant
à
أعتنى "AI'tana A pris
soin
Arabe
littéraire
إعجاب "ijaabi Admiration Arabe
littéraire
أعجب "A'jaba A plu
(verbe
plaire)
You'jibou
IV
Arabe
littéraire
أعجلة "A'jalaih Vitesse أعذرني Ou'd ourni Excusez-
moi
Arabe
littéraire
اعرب "a'raba A
exprimé/
S'est
déclaré
IV
You'ribou
أعرج "A'raj Boiteux Malformations أعزّاء "A'izzaa Chers Arabe littéraire
عزيزين
'Aziiziin
Chers
أعشق "A'achaq A adoré Arabe
littéraire
إعصار "i's aar Ouragan -
حرفال - أ/Lettre alif c8 A't(special)-arra(g) 13 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
أعطى "A'at aa A donné/
A reflété/
A fourni
(15i)
You't i
Arabe
littéraire
IV
+
Double
cas
direct
(il donne à
quelqu'un
(-an)
quelque
chose
(-an)
ناول
Naawala
A donné,
a passé
Younaawilou
III
أعقب a'qaba A
fait suite
Youqibou
IV
عقب
'aqaba
A suivi,
a talonné
(venir juste
après)
Ya'qoubou
تبع
Tabia'
A suivi
(appartenance),
a été
dépendant de
أعلن "Alana A révélé
au public,
a publié,
a
médiatisé/
A déclaré
IV
You'linou
إعلان "i'laan Déclaration/
Publicité
IV
Arabe
littéraire
بيان
Bayaan
Déclaration
écrite
بيان دخول
bayaani
dourrrououl
Déclaration
de
revenus
تصريح
Tas riirr
Déclaration/
Affirmation
اعلان عن ألافلاس
i'laani
an i
aliflaasi
Déclaration
de faillite
أعلن
"A'lan/
"A'lana
A annoncé,
a déclaré
(13e)
Petite
annonce
اعلان على
لوحة الاعلانبات
"A'laan 'ala
louourra
il"a'laanaat
Petite annonce
sur le tableau
des annonces
يعلن
You'lanou
Arabe
littéraire
IV
أعمى "A'ma Aveugle ثقت العمياء
Thiqat
al 'amyaa'i
Confiance
aveugle
أعور "A'war Borgne Malformations أعيان "ayaani Notables,
VIP
إغراء "irr raa" Incitation IV
Arabe
littéraire
اغتصاب (i)rr(g)s aab A extroqué أغلب "Arrlab La plupart Seulement
avant
un nom,
jamais
avant un
adjectif
أغلبيّة الأحيان
"Arrlab
alarryaanan
La plupart
du temps
(la plupart
parfois)
أغلق "Arrlaqa A fermé Yourrliqou
IV
Arabe
littéraire
اغنيه/
غنيه
"Ourrniyaih/
Rrinyaih/
"Ourrniya(t)
Chanson,
mélodie,
lai
(chanson
médiévale)
لحن
Larren
Mélodie
-
حرفال - أ/Lettre alif c9 Afa-aqat 19 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
أفاد Afaada A indiqué Racine
Fayada
إفتخر "iftarrrara A été fier VIII
Yaftarrrarou
افتقار iftiqaar Manque أفضل "Afd al Mieux,
meilleur,
préférable
أحسن
"Arrsan
Mieux/
Meilleur
أفضى "Afd a aa A amené,
a entraïner
II أفطر "Aft ar A pris
le petit
déjeuner/
A
rompu
un jeûne
(13-1)
فطور
Ft ouour
Petit
déjeuner
أفنى "Afnaa A
exterminé
IV
Youfnii
Racine
FaNaYa
أفق "Oufouq Horizon Arabe
littéraire
أفقيا
Oufiqiyyan
Horizontalement
عمود
'amououd
Vertical
عموديا
'amououdiiyyan
Verticalement
افلس "aflasa A fait
faillite
IV
Youflisou
أقام ب "Aqaama
bi
A offert
à
Youqiimou
IV
Arabe
littéraire
إقامة "iqaama(t) Séjour Arabe
littéraire
أقبل "Aqbala S'est
approché
IV
Youqbilou
اقتدى
ب
iqtadaa
b
A demandé,
a réclamé
VIII
64
irrégulier
Yaqtadii
b
اقتراح iqtiraar Proposition إقترب من "iqtaraba
min
S'est
approché
de
VIII
Yaqtaribou
Arabe
littéraire
اقترح
على
Aiqtararr/
"iqtara rra
'alaa
A
suggéré,
a proposé
(25e)
VIII
Yaqtari rrou
Arabe
littéraire
اقتصاد "iqtis aad Economie وزير الاقتصاد
Waziir al
iqtis aad
Ministre
de
l'économie
إقتصر
على
iqtas ara
'laa
S'est
contenté
de/
S'est
consacré à
(Limité à quelque
chose,
l'intention est qu'on
consacre ou on se
spécialise seulement en
lui et rien au-delà)
Yaqtas irou
'laa
VIII
تخصّص
(E)Trrrassas
S'est
spécialisé/
S'est consacré
(Il peut savoir quelque chose
mais se spécialise dans
quelque chose, par exemple
médecine et spécialisation
ou avocat et spécialisation
(17a)
أقتطف "iqtat afa A choisi,
a
sélectionné
Yaqtat ifou
VIII
-
حرفال - أ/Lettre alif c10 Aqad-aka 23 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
إقدام "iqdaam Audace أقصى "Aqs a aa A éloigné يقصو
Youqsiou
IV
أقلّ "A(q)all/
Ha(q)all
(en ville)
Moins على أقلّ
'Ala "A(q)all
Au moins
أقلع "Aqla'a A décollé Youqli'ou
IV
Arabe
littéraire
أقام "Aqaama S'est tenu/
A réalisé,
a
accompli
أقيم مهرجان
"Aqiim
Mahrajaan
S'est tenu
un festival
Youqiimou
Racine
ق و م
Arabe
littéraire
اقرار iqraar Aveu إقليمي "iqliimii Régional أقوال "Aqwaal Propos أكبر "Akbar Le plus
grand
أكبر الد
Akbar walad
le plus
grand enfant
أكتر "Aktar Plus اكتراث "iktiraath Désintérêt إكتسى "iktasaa A
revêtu
يكتسي
Yaktasii
Arabe
littéraire
إكتشاف "iktichaaf Découverte Arabe
littéraire
إكتشف "iktachafa A
découvert
Yaktachifou
Arabe
littéraire
إكتفى
ب
"iktafaa bi S'est
contenté
de
يكتفي
Yaktafi
VIII
Arabe
littéraire
أكد "Akad Promesse إكرام "ikraam Attention Arabe
littéraire
شكرًا على
إكرامك
Choukran
'alaa
"ikraamik
Vous êtes
trop
aimable
إكسير "iksiir Elixir أكله/
أكلة
"Aklaih/
"Akla(t)
Manger
spécifique
/Repas,
plat, met
Arabe
littéraire
طبق
T aba(q)/
T abaq
Grand
plateau
arrondi
fait de
paille
ou
vannerie/
assiettée/
Plat rempli
de
nourriture
أكل "Akl/Akel Manger/
Fait de
manger
"Akloun
Arabe
littéraire
أكل "Akal Manger
(quelque
chose
de précis)
Pour chaque
repas on
a un verbe
spécifique
"Akala
Ya"koulou
Arabe
littéraire
أكم "Akam/
"Akamm
Combien Combien
d'unités
أكيد "Akiid sûr
(quand on
parle
d'un fait)
بٱلتّأكيد
Bit ta"kiid
Pour sûr
هادا أشي أكيد
Haada "ichi
"akiid
c'est sûr!
متأكّد
Mit"akkaid
Est sûr,
certain,
convaincu
-
حرفال - أ/Lettre alif c11 Al 23 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
ألّا "Ila Tout à
coup
Aussi
ولا
Waila
إلاّ "illaa Sauf Arabe
littéraire
إلتحق "iltarraqa S'est
connecté/
S'est porté/
S'est rallié
Yaltarriqou
VIII
Arabe
littéraire
التزام "iltizaam Engagement Arabe
littéraire
ألّتي Allatii Laquelle,
qui, que,
dont
Arabe
littéraire
seulement
après
un nom
déterminé
Pluriel
ألاّتي
"allaati
ou
ألّواتي
"allawaati
Lesquelles
إلتفت "iltafat S'est
tourné
vers/
A tenu
compte
de
VIII
Yaltafitou
إلتقى "iltaqaa S'est
retrouvé
Yaltaqi
VIII
Arabe
littéraire
ٱلزم
ب
"Alzama
bi
Est
chargé de
يلزم
Youlzimou
bi
Arabe
littéraire
ألحّ "Alarr rr A pressé,
a supplié
(7a)
suivi de علا
'ala
ألّذي "Allad i Qui/
Que/
Lequel
Arabe littéraire
(féminin allati)
équivalent
de
ألّي
"Illi
seulement
après
un nom
déterminé
Pluriel
ٱلّذين
"allad iina
lesquels
ألّا/
ألّاه
"Alla
(familier)/
"Allaah
Dieu ألّه يرضا عليك
Allah yairda
'alaik
Si tu le fais,
Dieu
sera satisfait
de toi
On le dit
lorsqu'on
demande
un service
آلة "Alat Appareil آلة تصوير
"Alat
taswiir
Appareil
photo
جهاز
Jihaaz
جهاز تلفزيون
Jihaaz
tilifiziyououn
Téléviseur
التي ilti Qui Arabe
littéraire
ألم "Alam Douleur,
souffrance
(langage
élévé)
تسبّب ألم
Tsabbaib
"alam
Qui cause la
douleur
ألمانيا "Almaanya Allemagne ألف "Alf Millier أجا ألوف من ناس
Aja oulououf
main enaas
Sont venus
des milliers
de gens
ألفي
2000
ستة ألاف
6000
ألقى "Alqaa A jeté يلقي
Youlqi
Arabe
littéraire
يلقي
الضوء على
Jeter la
lumière sur
إلهام "ilhaam Inspiration الواحد "Ilwaarrad
"Ilwaarraid
On
(comme
one
en anglais)
آليّ Aalyy Automatique آليّة Aalyya(t) Mécanisme ألّي "Illi Que/
Qui/
Celui qui
On l'utilise si
le nom qui le
précède est
précis, ex:
le livre que
Ou au
début d'une
phrase
إلى "ila à, vers Arabe
littéraire
إلى أين
"ila "ayna
où?
avec
mouvement
إلىّ
ilayya
de moi
إلى هناك
ilaa
hounaaka
Jusque là
إلى ٱلآن
ilaal
aan
Jusqu'à
présent
-
حرفال - أ/Lettre alif c12 Am 30 MOTS
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
Arabe Prononciation Traduction Phrase/
Expression
أم "Am Ou bien
(dans une
phrase
interrogative
on doit faire
un choix)
Dans une
phrase
affirmative
on emploie
أو
"Aou
أمّ "Imm/Oumm Mère Pluriel
أمّهات
Oummahaatoun
Arabe
littéraire
أمّا "Amma Mais,
cependant
أمّا ....ف
"Amma
...fa
Quant à
أمامي "Amaami Devant,
avant
(adjectif)
Langue
élevée
أمام
"Amaama
+
C.O.I.
Arabe
littéraire
قدّاماني
(Q)ouddaamaani
(plus
employé)
إمتاز "imtaaza S'est
caractérisé
Yamtaazou
VIII
Arabe
littéraire
امتى "Aimta Quand? ونتا
Wainta
(Nord)
متى
Mata
Arabe
littéraire
امتحان "imtirraan Examen VIII
Arabe
littéraire
فحص
Farrs/
Farres
Test
(sanguin/
examen
(à l'école)
إمتحن "imtarrana A examiné VIII
Yamtarrinou
امتدّ
إلى
imtadda
"ilaa
S'est
étendu
à
Yamtad
"ilaa
Arabe
littéraire
امتداد imtidaad Etendue إمتنان Imtinaan Gratitude Racine
Manana
امتنع Aimtan'a A évité Groupe 8 امتهان imtihaan Humiliation,
mépris
VIII أمسك "amsaka A saisi IV
Youmsikou
إمكان imkaan Possible قدر ٱلإمكان
Qadra al
imkaani
Autant que
possible
أمّه "Oumma Nation الأمم المتّحده
Iloumam
ilmouttarraidaih
Les Nations
Unies
أمر "Amar A ordonné (1o)
أمر "Amr/
"Amer
Ordre أمرك؛
"Amrak
A votre
service!
Pluriel
أوامر
Awaamir
أمر "Amr/
"Amer
Chose,
affaire
Arabe
littéraire
Pluriel
أمور
Oumouour
إمرأة "imra"a(t) Femme مرأة
mara"a(t)
Arabe
littéraire
مره
Marah
أمس/
يوم
أمس
"Amsi/
Yaouma
"amsi
Hier
أمسيه
"Amsi
Soirée
Arabe
littéraire
أوّل أمس
"Awwala ams
Avant-hier
مبارح/
مبيرح
Mbaarairr/
Mbairairr
أمضي "Amd ii A signé Youmd ii أمل "Amal Espoir قطع لأمل
Atael amal
Il n'y a rien
à espérer
خاب أملي فيك؛
Rrraab amali
fiik
Tu m'a déçu
كلّي أمل
Koullii
amalou
J'ai le vif
espoir
أمن "Aman A été
préservé
Arabe
littéraire
Sûreté
أمنيه "Oumniyaih Souhait,
Aspiration
أمهل "Amhal A donné
du
temps
(13e)
أموم "Oumououm Maternité أمير "Amiir Prince أميره
"Amiirah
Princesse
أميركا "Amaiirka Etats-Unis أمين "Amiin Loyal,
fidèle,
fiable,
digne de
confiance/
Responsable
de/
Curateur,
gardien
أمين اسندوق
"Amiin is
sandouou(q)
Trésorier