Articles de isfa
-
pluriel interne 8 Daar-Douour 1
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction بنك بنوكه Bank Banououkaih Banc(s) تخت تخوته Tarrrt Trrrououtaih Monture(s)
d'un lit
دقن دقون Da(q)en D(q)ououn Menton(s)/
Barbe(s)
شاهد شهود Chaahaid
Chaahad
Chhououd Témoin(s) صحن صحون
S arren S rrououn/
S ourrououn
Assiette,
plat
صطل/
سطل
سطول/
سطوله
Sat el/
Sat el
St ououl/
St ououl
Sceau(x)/
Personne(s)
stupide(s)
قدح قدوح (Q)oudorr (Q)douourr Trou
(au
village)
خزق/
حزق
خزوق/
حزوق
Rrrouzo(q)/
Rrouzo(q)
Rrrzouou(q)/
Rrzouou(q)
Trou
(en ville)
-
pluriel interne 8 Daar-Douour 2
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction كرت كروته/
كرتات
Kart Kroutaih
(Nord)/
Kartaat
Carte
postale/
Carte
(pas à
jouer)
ملك ملوك Malaik Mlououk/
Moulououk
Roi(s) نجمه نجوم Nijmaih Njououm Etoile هندي هنود Hindi Hnououd Indien(s) جرح جروح
Jourorr Jourouourr Blessure قصر قصور (Q)as air (Q)s ouour Palais ناقا نوق/
ناقات
Naaqa Nououq/
Naaqaat
Chamelle(s) جندي جنود Joundi Jnououd Soldat(s) دمعا دموع
Dam'a Dmouou'./
Doumouou'
Larme(s) فصل فصول Fas el Fous ououl/
Fs ououl
Saison/
Chapitre/
Acte
(d'une
pièce)
بطن بطون Bat en Bt ououn Ventre,
estomac,
abdomen
سطر/
صطر
سطور/
أسطر
Sat er/
S at er
St ouour/
"Ast or
Ligne
(dans
un texte)
كنز كنوز Kanz/
Kenz
Knououz Trésor بومه بوم Bououmaih Bououm Hibou سطل سطول/
سطوله
Sat ail Sat ououl/
Sat ououlaih
Seau/
Personne
stupide
سجن سجون Sijen Soujououn Prison -
pluriel interne 8 Dars-Drouous
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction دار دور Daar
(nom
féminin)
Douour Maison(s) ضيف ضيوف D aiyf Dyououf Invité(s) قرد قرود (Q)aird (Q)rououd Singe(s) بيت بيوت Baiit Biouout Maison(s) درس دروس Dars Drouous Leçon(s) راس/
راص
روس Raas/
Raas
Rouous Tête عيب عيوب 'Aib 'yououb Faute(s),
défault(s),/
Honte(s),
disgrâce(s)
غيمه/
غيم
غيوم Rraimaih/
Rraim
Rryououm Nuage(s) طير طيور Tair Tyouour Volaille(s),
oiseau(x)
جيش جوش Jaich Jououch Armée(s)/
Soldats
رمش رموش Ramch Rmououch Cils
قلب قلوب (Q)alb (Q)lououb Coeur
/Intérieur
قرن قرون (Q)arn (Q)ouourn Corne/
Un fruit
qui
ressemble
à une
corne
رفّ رفوف Raff Rfououf Etagère(s) كفّ كفوف Kaff Kfououf Gifle/
Paume
de la
main/
Plante du
pied/
Gant
خدّ خدود/
خدّين
Rrradd Rrrdououd/
Rrraddiin
Joue
(partie du
visage)
شطّ شطوط/
شّطّين
Chatt Cht ouout/
Chchatt iin
Plage,
rive/
Côte
فرد فرود Fard Frououd Pistolet/
Sèche-
cheveux
-
Pluriel interne 9 Ktaab-Koutob/Autres-Chou'ououb
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction أساس أسس "Asaas "Ousos Base(s) كتاب كتب Ktaab/
Kitaib
(Egypte)
Koutoub
(Egypte)/
Koutob
Livre(s)/
Contrat(s)
de
mariage
طريق طرق Tarii(q) Touro(q) Chemin(s),
route(s),
piste(s),
autoroute(s)
شعب شعوب Cha'eb Chou'ououb Peuple(s),
nation(s)
شأن/
شان
شأون Cha"n/
Cha"en/
Chaan
Chou"ououn Affaire(s);
travail(s)
علم علوم 'Ilem 'Oulououm Connaissance(s),
science(s)
ميل ميول Mail Mouyououl Tendance,
courbé,
inclination/
Inclination,
pente,
diagonale
وجه وجوه Woujeh Woujououh Face/
Avant,
façade/
Aspect,
côté/
Surface
أجرا أجور "Oujra "Oujouour Loué
(un
appartement)/
Loyer/
Salaire
سفينه سفن Safiinaih Soufon/
Soufoun
(Egypte)
Barque/
Bateau
جزيره جزر/
جزأر
Jaziiraih/
Gaziiraih
(Egypte)
Juzor/
Jazaa"air/
Gouzour
(Egypte)
Ile(s) شهر شهور
أشهور
Chaher Chhouour/
"Achoor
Mois صحيفة صحف S arriifa(t) S ourrouf Journal/aux -
Pluriel interne 9 Fann-Founououn
- Par isfa
- Le 03/01/2017
- Dans Pluriel interne ou
Singulier Pluriel Traduction ألف ألوف "Alf "Oulououf Millier(s) أمر أمور "Amr "Oumouour Chose(s) كتاب كتب جهد جهود Jahd Jouhououd Effort(s) حرب حروب Rrarb Rrourououb Guerre(s) صفّ صفوف
Saff Soufououf/
Sfououf
Classe(s)/
Queue(s)
طقس طقوس Taqs Touqouous Rite(s)
religieux
ظرف ظروف Zarf Zourououf Enveloppe(s)
(dans
certains
endroits)
فرق فروق Far(q) Fourouou(q) Différence(s) فحص فحوص Fars/
Fares
Fourrouous Test(s)
(sanguin/
examen(s)
(à l'école)
فنّ فنون Fann Founououn Art(s)/
Artisanat(s),
technique(s),
compétence(s)
قرن قرون (Q)arn (Q)ourououn Siècle(s) شكّ شكوك Chakk Choukououk Doute,
méfiance,
soupçon
عرض عروض 'Ard 'Ourououd Exhibition,
spectacle/
Proposition/
Fourniture
بنق بنوق Banq Bounououq Banque(s) همّ هموم Hamm Houmououm Préoccupation,
souci,
inquiétude
عقد عقود 'Aqd 'Aqououd Contrat نقد نقود Naqd Nouqououd Argent
liquide
حقّ حقوق Rra(qq) Rra(q)ouou(q) Justice,
droit/
Prix
(de quelque
chose)
أنف أنوف "Anfi "Ounououf Nez
Arabe
littéraire
دهن دهون Douhn Douhououn Pommade
Arabe
littéraire
عين عيون 'Ayn 'Ouyououn Oeil, yeux عطر عطور 'At r 'Out ouour Parfum -
Objets, animaux, fruits, arbres 3 deux formes
- Par isfa
- Le 21/12/2016
- Dans Noms collectifs
Vous voulez des oeufs = nom collectif
Vous voulez un oeuf = nom de l'unité
Vous voulez 5 oeufs = Pluriel limité
Voir aussi
Nom collectif
toujours masculin
Nom de l'unité
toujours
féminine
Traduction ملبّس ملبّسه Mlabbas Mlabbasaih Bonbons,
sucreries/
Dragées
بنضوره حبّت بنضوره Band oorah Rrabbait band orah Tomates/
Une tomate
فستق/
فسدق
حبّت فسدق Fousto(q)/
Fousdo(q)
Rrabait
fousto(q)
Cacahuètes,
pistaches/
Une cacahuète,
une pistache
كبريت عودت كبريت/
كبريته
Kibriit 'ououdait
kibriit/
Kibriitaih
Allumettes/
Une allumette
كوسا كوسايه/
كوساي
Kouousa Kouousaayaih/
Kouousaay
(Nord)
Courgettes,
Zucchinis/
Une courgette,
un zucchini
ناموس ناموسه Naamouous Naamouousaih Moustiques/
Moustique
ورد ورده Ward Wardaih Rose(s)/
Fleur(s)
نخل نخله Narrrel Narrrlaih Palmier(s) فطر/
فقع
حبّت
فطر
Fout or/
Fou(q)o'
Rrabait
Fout or
Champignon(s) جمر جمره Jamer Jamra Braises,
charbons/
Une braise;
un charbon
حمام حمامه Rramaam Rramaamaih Colombes,
pigeons/
Zizi,
quéquette
(Pénis
dans le
language
enfantin)
توت حبّت توت Touout Rrabait touout Mûrier/
Mûres
خسّ خسّه Rrrass Rrrassaih Laitues/
Une laitue
بطّيخ بطّيخه Batt iirrr Batt iirrraih Pastèques/
Une pastèque
تين حبّت تين Tiin/
Tiinai
(dans
certains
endroits)
Rrabait
tiin
Figues/
Une figue
قطّين Qoutt aiyn Figues séchées
-
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 1 aa-ai مفاعل
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction أجنبي أجانب "Ajnabi "Ajaanaib Etranger(s) تجربه تجارب Tajroubaih Tajaaraib Expérience(s),
test(s)
دفتر دفاتر Daftar Dafaatair Cahier(s) رساله رسأل Risaalaih Rasaa"ail Lettre (nord),
message/
Mission,
vocation,
affectation
مخذن/
مخزن
مخاذن/
مخازن
Marrrz an/
Marrrzan
Marrraaz ain/
Marrraazain
Entrepôt(s),
Débarras
مدرسه مدارس Madrasaih Madaarais Ecole(s) ختيار ختياريه Rrraityaar Rrraityaaraih Vieux خريطه خراأط
/خرايط
Rrrariitah Rrraraa"ait/
Rrraraaait
Carte(s)
(géographique)
شرشف شراشف Charchaf Charaachaif Drap/Nappe عنصر عناصر 'Ouns or 'Anaasair Race كندره كنادر Koundarah Kanaadair Une/des
paire(s) de
chaussures
كشّاف كشّافه Kachchaaf Kachchaafaih Scout/
Détecteur
مدرسه مدارس Madrasaih/
Madrasah
(Jerusalem)
Madarais Ecole مطبخ مطابخ Mat barrr Mat aabairrr Cuisine(s) مطبعه مطابع Mat ba'ah Mat aabai' Imprimerie(s) بضاعه بضايع
/بضاأع
Bd aa'ah Bad aayai'/
Badaa"ai'
Marchandise مكتب مكاتب Maktab/
Makatabaih
Makaataib Bureau(x)
/
Bibliothèque/
Librairie
منصب مناصب Mans aib Manaas aib Position(s),
poste(s),
fonction(s)
معمل معامل
Ma'mal Ma'aamail Usine(s),
atelier(s)
مطرح مطارح Mat rarr Mat aarairr Place,
endroit
فندق فنادق Foundou(q) Fanaadai(q) Hôtel(s) -
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 11 aa-ai مفاعل
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction مبلغ مبالغ Mablarr Mabaalair Somme
(d'argent)
موقف مواقف Mawqaf/
Mawqaif
Mawaaqaif Arrêt de bus/
Position,
attitude,
opinion
منطقه مناطق Mant i(q)a Manaatai(q) Région(s),
zone(s)
مشكله مشاكل Mouchkilaih/
Machkilaih
Machaakail Problème(s),
difficulté(s)
مزرعه مزارع Mazra'ah Mazaarai' Ferme(s) مطحنه مطاحن Mat rranaih Mataarrain Moulin(s)
(à café)
مطعم مطاعم Mat 'am Mataa'aim Restaurant(s) مكنسه مكانس Moukensaih Makaanais Balai(s) مسرح مسارح Masrarr Massarairr Théâtre(s)/
Scène(s)
معلقه معالق Ma'la(q)ah Ma'aalai(q) Cuillère(s) مقدسي
/قدسي
مقادسه Ma(q)disi/
(Q)oudsi
Maqaadsaih Hiérosolymitain(s)
(habitant(s)
de
Jérusalem)
مرجع مراجع Marjai' Maraajai' Source,
autorité,
livre de
référence/
Autorité
compétente/
Recours
مدفع مدافع Madfa' Madaafai' Canon موعد مواعد/
مواعيد
Maw'aid Mawaa'aid/
Mawaa'iid
Temps,
date
(fixé)
محرمه محارم Marr ramaih Marraaraim Mouchoir(s),
foulard(s)
منجل مناجل Manjal Manaajail Faux,
faucille
منجّم منجّمه Mnajjaim Mnajjmaih Astrologue/
Etoilé
منخل مناخل Mounrrrol Manaarrrail Tamis
(pour farine)/
Moustiquaire
معرفه معارف Ma'rifaih Ma'aaraif Connaissance,
information/
Connaissance,
ami
مركز مراكز Markaz Maraakaiz Centre,
milieu/
Station/
Statut,
standing
-
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 111 aa-ai مفاعل
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction معبر معابر Ma'bar Ma'aabair Poste-frontière تعلب تعالب Ta'lab Ta'aalaib Renard(s) عقرب عقارب 'A(q)rab 'A(q)aarab Scorpion(s)/
Aiguille(s)
d'une
montre
أرمل أرامل "Armal "Araamail Veuf(s) موسم مواسم Mawsaim/
Moosam
Mawaasaim Saison موقع مواقع Mawqai' Mawaaqai' Position,
poste
(militaire)/
Site
(internet)
داأره دواأر Daa"iraih/
Daayraih
Dawaa"air Cercle/
Bureau,
département
مرحله مراحل Mar rralaih Maraa rrail Stage,
phase
مجهر مجاهر Majhar Majaahair Microscope(s) مظهر مظاهر Maz har Maz aahair Apparence,
vue
منظر مناظر Manz ar Manaaz air Aspect,
perspective,
vue
حديقه حداأق Rradiiqa Rradaa"aiq Jardin,
parc
جريمه جرايم/
جرأيم
Jariimaih Jaraayaim/
Jaraa"aim
Crime(s) فلوكه فلايك Flookah Falaayaik Bateau
(Jaffa,
Egypte)
مسجد مساجد Masjaid Masaajaid Mosquée مفرق مفارق Mafra(q) Mafaarai(q) Carrefour,
intersection
jonction
ملعب ملاعب Mal'ab Malaa'aib Terrain
de
jeu
فلفل فلافلا Filfel/
Filfela
(Egypte)
Falaafail Poivron(s)/
Falafel
(dans la forme
pluriel)
فتبل فتابل Foutbol Fataabail Chaussures
de sport
تنكر تناكر Tanker Tanaakair Camions-
citerne
وسيلي وساأل Wasiili Wasaa"ail Moyen
(nom),
méthode
منزل منازل Manzel Manaazel Maison,
demeure,
domicile/
Campement
-
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 2 waa-ai/i
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction أادمي أوادم "Aadami "Awaadaim Généreux حادس حوادس Rraadais Rrawaadais Accident(s)/
Incident(s)
زوبعه زوابع Zoba'ah Zawaabai' Tempête(s)/
Tonnerre
شارع شوارع Chaarai' Chawaarai' Rue(s) شيكل شواكل Chaikail Chawaakail Shékel(s) طابع طوابع Taabai' Tawaabai' Timbre(s) ظاهره ظواهر Zaahirah Zawaahair Phénomène(s)/
Apparence(s)
عاده عوايد/
عادات
'Aadaih 'Awaayaid/
'Aadaat
Habitude(s)/
coutume(s)
عاطفه عواطف 'Aatifah 'Awaataif Emotion(s),
sentiment(s)
عامل عوامل 'Aamail 'Awaamail Elément(s),
facteur(s)
قاعده قواعد (Q)awaa'aid (Q)aa'idaih Base/
Principe,
règle
لازم لوازم Laazaim Lawaazaim Nécessaire(s),
besoin(s)
أمر أوامر "Amr/
"Amer
"Awaamair Ordre فاكهه فواكه Faakiha Fawaakaih Fruit حاجز حواجز Rraajaiz Rrawaajaiz Barrage
routier,
barrière,
obstruction
عاصمه عواصم 'Aas maih 'Awas aim Capitale
(d'un pays)
ساحل سواحل Saarrel/
Saarril
Arabe
littéraire
Sawaarrel/
Sawaarril
Arabe
littéraire
Rivage,
côte,
littoral
حادث حوادث Rraadith Rrawaadith Incident -
Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 3 aa-yai
- Par isfa
- Le 17/12/2016
- Dans Pluriel interne 5 dafaatair
Singulier Pluriel Traduction جريده جرايد Jariidaih Jaraayaid Journal/
Journaux
زبون زباين Zbououn Zabaayain Client(s) دقيقه دقايق Da(q)ii(q)ah Da(q)aayai(q) Minute(s) قريب قرايب (Q)ariib (Q)araayaib Parent(s) دعايه دعاأيّه Di'aayaih Di'aa"iyaih Publicité(s),
propagande(s)
ذريبه ذرايب
D ariibaih D araayaib Impôt(s) عشيره عشاأر/
عشاير
'Achiiraih 'Achaa"air/
'Achayair
Tribu,
clan
عروس عرايس 'Arouous 'Araayais Jeune mariée كنيس كنس/
كنايس
Kniis Kounos/
Kanaayais
Synagogue(s) كنيسه كنايس Kniisaih Kanaayais Eglise(s) مصيبه مصايب Ms iibaih Masaayaib Malheur(s),
difficulté(s),
catastrophe(s)
نتيجه نتاأج/
نتايج
Natiijaih Nataa"aij/
Nataayaij
Résultat,
conséquence,
résultat
financier
ريحه روايح Riirrah Rawaayairr Odeur(s) نصيحه نصايح Nas iirrah Nas aayairr Conseil(s) حريقا حرايق Rrarii(q)a Rraraayai'q) Feu(x) أطفاأي أطفاأيّه "It faa"i "Itfaa"iyyaih Pompier(s) مغارا مغاير
Mrraara Marraayair Grotte(s) عمله عمايل 'Amlaih 'Amaayail Action,
acte
(en
principe
une
mauvaise
action
ou une
farce
وظيفه وظايف Waz iifaih Waz aayaif Poste,
position,
job/
devoirs
شريحه شرايح Chariirrah Charaayairr
Section,
partie/
Tranche
allonge/
Morceau de
(viande..)
-
Parties du corps
- Par isfa
- Le 15/12/2016
- Dans Listes de mots par thème
معدة Ma'ida(t) Estomac جسم Jaisem Corps/
Objet
بدن Badan Corps
سنّ Sainn Dent سنان
أسنان
Snaan/
"Asnaan
(langage élevé)
Dents
ناب
Naab
Canine
ضرس D ars Molaire مخّ Morrr rrr Cerveau,
esprit
حلق Rral(q) Gorge زور
Zoor
(dans
certains
endroits)
Autre nom
pour le
loukoum:
راحت الحلق
Raarrat
ilrral(q)
Repos
du gosier
(de la
gorge)
لوز Looz Amandes/
Amygdales
حبّت لوز
Rrabbait
looz
كاحل Kaarral Cheville الاحذية حتى الكاحل
Elarrdiaih rrat
elkaarral
Les bottes
jusqu'à
la cheville
ركبه Roukbaih Genou ركب/
ركاب
Roukab/
Raakb
Genoux
الجزمات الطويلة
فوق الركاب
Eljamaat
eltawiilaih
fouou(q)
ellroukbaih
Les bottes
au-dessus
du genou/
Cuissardes
راس/
راص
Raas/
Raas
Tête رجل Raijel Pied,
jambe
أجر
"Aijer
(plus commun
en ville)
ذراع D iraa' Bras
ذراعان
D iraa'aani
Deux bras
Pluriel
أذرع
"Ad rou'/
ذرعان
Dour'aan
قدم Qadam Jambe,
pied
(arabe
littéraire)
كرت ال قدم
Kourat il Qadam
Football
On utilise plus
فتبل
Foutbol
رمش Ramch Cil رموش
Rmououch
Cils
لسان Lsaan Langue
(partie
du corps)
لغه
Lourrah
Langue,
langage
تمّ Toumm/
Taimm
Bouche فم
Fam
Arabe
littéraire
خدّ Rrradd Joue
(partie du
visage)
خدود
Rrrdououd/
خدّين
Rrraddiin
(Arabe
littéraire)
Joues
رقبه Raqabaih Cou
(aussi
d'une
bouteille)
عنق
'Ounoq
(moins
employé)
بطن Baten Ventre,
estomac,
abdomen
دقن Da(q)uen Menton/
Barbe
قلب (Q)alb Coeur
/Intérieur
خفق Rrrafaqa A battu
(le coeur)
Yarrrfiqou
Arabe
littéraire
سدر Sider Poitrine,
sein
(pluriel
سدورا
Sdououra)
ثدي
Thadi
Sein
Language
élevé
ثديان
Thadyaan
Seins
بزّ
Bizz
Sein
mamelon,
téton
(pluriel
بزاز
Bzaaz)
رئة Ri"a Poumon رئات
Ri"aat
Poumons
عين 'Ain Oeil عيون
Yououn
Yeux
دمعة Dama'h Larme دمعة بتسيل
Dama'h
bitsiil
Larme qui
coule
ضهر D ahair Dos ظهر Z ahr Dos عضله 'Ad alaih Muscle عضمه 'Ad maih Os صوت S oot Voix/
Son,
bruit/
Vote
بصوت واطي
Bsoot
waati
A voix
basse
أصوات
"As waat
بوز Bououz Museau,
groin/
Avant de
voiture
ضارب بوز
D aarib bououz
"Moue"
منخار Mnourrraar Narine/
Nez
دحش منخار
Darrach
mnourrraar
A fourré
le nez
أنف "Anfi Nez Arabe
littéraire
ساق Saaq Jambe, mollet/
Tige
(d'une plante),
queue
(d'un fruit)/
Tronc
(d'un arbre)
سيقان
siiqaan
Jambes
ظفر Z oufour Ongle أظفار
"Az faar
Ongles
-
Plureil interne 2 naar-niiraan
- Par isfa
- Le 25/11/2016
- Dans Pluriel interne aa
Singulier Pluriel Traduction خمه خيم/
خيام
Rrraimaih Rrriyam/
Rrriyaam
Tente(s) نار نيران Naar Niiraan Feu(x) مره نسوان Marah Niswaan Femme(s) واد وديان Waad Widyaan Ravin,
vallée,
ravine,
oued
تاج تجان Taaj Tijaan Couronne روض رياض Rawad Riyaad Jardin
(enfants)
وفوف إيقاف Wouqououf "iiqaaf Arrêt -
Pluriel interne 6 Loon-"Alwaan 1 a-a "-aa
- Par isfa
- Le 24/11/2016
Singulier Pluriel Traduction جرس/
جرص
أجراس Jaras/
Jaras
("A)jraas Sonnette(s) خبر أخبار Rrrabar "Arrrbaar Nouvelles(s) خطا أخطاأ Rrrat a "Arrrtaa" Erreur(s) غلط أغلاط Rralat "Arrlaat Erreur(s)/
Faux,
incorrect
ضرر أضرار D arar "Ad raar Dégât,
dommage
سبب أسباب Sabab "Asbaab Raison/
Cause
طرف أطراف Taraf "At raaf Bord(s),
côté(s)/
Parti(s),
côté(s)
(dans un
conflict..)
عدد أعداد 'Adad "A'daad Nombre(s)
عضو أعضاأ 'Adou "A'daa" Membre
(du corps ou
d'une
association)
عامل أعمال 'Aamal "A'maal Travail,
affaires/
Action
فرد أفراد Fard "Afraad Individu/
Une unité
(d'un
grand
nombre)/
Membre
(d'une
famille)
لعبه ألعاب/
لعب
Lou'baih "Al'aab/
Lou'ab
Jeu
(précis)
لغم ألغام Lurrom "Alrraam Mine(s),
mine(s)
terrestre
ملك أملاك Moulk "Amlaak Propriété(s),
Biens
متر أمتار/
متورا
Miter ("A)mtaar/
Mtououra
Mètre(s) -
Pluriel externe 2 Fataah-Fatayaat
- Par isfa
- Le 24/11/2016
- Dans Pluriel externe
Singulier Pluriel Traduction دفّاي دفّايات Daffaay Daffaayaat Four(s),
chauffage(s)
روايه روايات Diwaayaih Diwaayaat Histoire(s),
roman(s)
فتاه فتيات Fataah Fatayaat Fille(s) مستوا مستويات Moustawa Moustawayaat Niveau,
standard
مباراه مبريات/
مبارات
Moubaaraah Moubarayaat/
Moubaaraat
Compétition -
Pluriel externe 6 iin 1
- Par isfa
- Le 24/11/2016
- Dans Pluriel externe
Singulier Pluriel Traduction مسكين مسكين Maiskiin/
Maskiin
Masakiin Pauvre(s) فلّاح فلّاحين Fallaarr Fallaarriin Paysan(s) بنطلون بنطلين
بنطلونات
Bantalon Bantliin
Bantalonaat
Pantalon(s) صرّاف صرّافين Sarraaf Sarraafiin Changeur(s)
de monnaie
سحاق سحاقين Sarra(q) Sarra(q)iin Voleur(s)
nom
générique
عزيز عزيزين 'Aziiz 'Aziiziin Cher,
précieux,
aimé,
bien-aimé(s)
غالب غالبين Rraalaib Rraalibiin Gagnant(s) فلّاح فلّاحين Fallaarr Fallaarriin Fellah(s),
paysan(s),
fermier(s)
فنّان فنّانين Fannaan Fannaaniin Artiste(s) كويّس كويّسين Kwayyais Kwayysiin Bon(s),
beau(x),
délicieux
كزّاب كزّابين Kazzaab Kazzaabiin Menteur كسلان كسلانين Kaslaan Kaslaaniin Paresseux/
Fainéant(s)
مختار مختارين Mourrrtaar Mourrrtaariin Choisi(s),
préféré(s)
عيّان عيّانين 'Ayyaan 'Ayyaaniin Malade(s),
souffrant,
pas bien/
Patient
(nom)
متجوّز متجوّزين Mitjawwaiz Mitjawwaiziin Marié(s) -
Mes 50 premiers (et plus) verbes A-J
- Par isfa
- Le 23/11/2016
- Dans Verbes utiles à apprendre en premier
Français Verbe Groupe A A acheté Chtara 26i A aimé Rrabb 7e Est allé
Raayairr
(pour le présent actuel))
Raar 5ouou A appelé Samma 10i Naada 12i Est arrivé Wais ail 2a A attendu Stanna (ressemble à 26a) C A cherché Fattach 8e Dawwar A choisi,
a sélectionné
Naqqa 12i A choisi
entre deux choix
abstraits
"Airrrtaar 27aa A commencé Baidi A compris Faihem 2a A connu 'Airaif 2a/e A cru (pas en Dieu) Sadda(q) 8e D A demandé (A posé une question) Sa"al 1a A demandé (Requete) Talab 1o A dit (Q)aal 5ouou A donné "A'ata 15i E A écouté Saimai' 2a A enterré Dafan 1e A été (pas de présent) Kaan 5ouou A été (est devenu) S aar 6ii F A fait (abstrait) 'Aimail 2e/a A fait Saawa 12i A fallu Laazaim + subjonctif
Kaan laazaim + subjonctifJ A joué Lai'aib 2a -
Mes 50 premiers (et plus) verbes L-V
- Par isfa
- Le 23/11/2016
- Dans Verbes utiles à apprendre en premier
Français Verbe Groupe L A laissé,
a quitté
Tarak 1e A lu (Q)airi M A mangé "Akal irrégulier A marché Michi A mis Rratt 7o Est monté Tailai'
(aussi est sorti)
2a P A parlé Rraka Est parti (est allé) Raarr 5ouou Est parti (a voyagé) Saafar 11e Est parti (est sorti) Tailai' 2a Est passé Mara(q) 1o A pensé Fakkar
8e Rrassab 8e Iftakar 25e A perdu Dayya' 8e S'est perdu Daa' 6ii A pu (Q)aidair 2a A pris "Arrrad irrégulier A payé Dafa' 1a R A rendu Rajja' 11e Est rentré Rawwarr 8e Est revenu Raijai' 2a Est resté (Q)a'ad 1o Dall
7a Bai(q)i 34a S Est sorti Tailai'
(aussi est monté)
2a A su 'Airaif 2a/e T A tenu Maisaik 2e A travaillé Chtarral 25e A fait travaillé Charr rral 8e A trouvé Laa(q)a (12i) /
La(q)a (3)
subjonctif et présent-futurV A vendu Baa' a 6ii Est venu "Aija irrégulier A voulu Rrabb 7e Baidd- A vu Chaaf 5ouou A vu (A regardé) Tall
(rapidement)
7o -
Mes 100 premiers (et plus) verbes A-G
- Par isfa
- Le 23/11/2016
- Dans Verbes utiles à apprendre en premier
Français Verbe Groupe A A acheté Chtara 26i A été d'accord Waafa(q) 11e A aidé Saa'ad 11e A aimé Rrabb 7e Est allé
Raayairr
(pour le présent actuel))
Raar 5ouou A appelé Samma 10i Naada 12i A apporté/
A accouché
Jaab 6ii Est arrivé Wais ail 2a A attendu Stanna (ressemble à 26a) B A blessé/
A offensé
Jararr 1a C A changé
(d'idée ou
de pantalon)
Rrayyar 8e A chaussé Laibais 2e/a A cherché Fattach 8e Dawwar 8e A choisi,
a sélectionné
Naqqa 12i A choisi
entre deux choix
abstraits
"Airrrtaar 27aa A commencé Baidi A compris Faihem 2a A connu 'Airaif 2a/e A creusé Rrafar 1o A cru (pas en Dieu) Sadda(q) 8e D S'est débarassé (E)Trrrallas 17a A décidé (Q)arrar 8e A demandé (A posé une question) Sa"al 1a A demandé (Requete) Talab 1o S'est
dépêché,
a accéléré
'Ajjal 8e A dit (Q)aal 5ouou A donné "A'ata 15i A détruit/
A causé
une panne
Rrrarrab 8e S'est détruit/
Est tombé
en panne
Rrrairaib 2a E A écouté Saimai' 2a A écrit Katab 1e/1o A emprisonné Rrabas 1e A encouragé Chajja' 8e Est entré Darrral 1o A envoyé
Ba'at 1a A essayé
(de faire)
Rraawal 11e A essayé,
a fait une
expérience
Jarrab 8e A été (pas de présent) Kaan 5ouou A été (est devenu) S aar 6ii F A fait (abstrait) 'Aimail 2e/a A fait Saawa 12i A fallu Laazaim + subjonctif
Kaan laazaim + subjonctifG A gagné
(de l'argent)
Riberr 2a -
Mes 100 premiers (et plus) verbes H-R
- Par isfa
- Le 23/11/2016
- Dans Verbes utiles à apprendre en premier
Français Verbe Groupe J A jeté Rama (3)
34i
A joué Lai'aib 2a K A cassé/
A défié
Kasar 1e L A laissé,
a quitté
Tarak 1e A laissé
(quelqu'un
faire quelque
chose)
Rrralla 10i S'est lavé
(bain, douche,
mains)
Trrassal 17a S'est
levé,
s'est
réveillé
(Q)aam 5ouou A lu (Q)airi M A mangé "Akal irrégulier A marché Michi A mis Rratt 7o A mis (des vêtements,
lunettes, bijoux)
Laibais 2e/a Est monté Tailai'
(aussi est sorti)
2a N A nettoyé Nadd af 8e O A obligé,
a contraint
Jabar 1o P A parlé Rraka Est parti (est allé) Raarr 5ouou Est parti (a voyagé) Saafar 11e Est parti (est sorti) Tailai' 2a Est passé Mara(q) 1o A pensé Fakkar
8e Rrassab 8e Iftakar 25e A perdu Dayya' 8e S'est perdu Daa' 6ii A pleuré Baiki (4)
34i
A pu (Q)aidair 2a Est pressé 'Ajjal 8e A pris "Arrrad irrégulier A payé Dafa' 1a R A rendu Rajja' 11e Est rentré Rawwarr 8e Est revenu Raijai' 2a A réparé S allarr 8e A répondu Jaawab 11e Est resté (Q)a'ad 1o Dall
7a Bai(q)i 34a A rit D airraik 2a A fait rire D arr rrak 8e