Racine débutant en TA Spécial
-
taWaYa
- Par isfa
- Le 03/06/2021
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taWaYa
طوى
tawaa
A plié
(les voiles)/
A passé sous
silence,
a tenu secret
يطوي
Yat wii
طيّا
tayyaan
Ci-joint
طيّة
tayyat
Pli
-
taRaDa
- Par isfa
- Le 27/04/2021
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taRaDa
طردا/
طرد
T ardan/
T ard
Colis
Pluriel
طرود
T ourououd
-
taRaRRa
- Par isfa
- Le 18/09/2020
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taRaRRa
ما لاقتش مطرح
Ma Laaqtach
matrarr
Il n'y a
pas de place
مطروح Mat rouourr Gisant مطرح Mat rarr Place,
endroit
-
taBaRa
- Par isfa
- Le 20/06/2020
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taBaRa
طابور T aabouour Queue طوابير
T awaabiir
Queues
-
taRa"a
- Par isfa
- Le 24/03/2020
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taRa"a
طَارِئَة
T aari"at
Urgence
طوارئ T awaarii" Urgences -
taRaQa
- Par isfa
- Le 05/01/2020
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taRaQa
طريق T arii(q) Chemin,
route,
piste,
autoroute/
Méthode
طريق لمخاري
T arii(q)
lamajaari
Canalisation
طريق سريع
خط سريع
T ariiq sarii'
Rrrat t ariiq
Autoroute
-
taRaFa
- Par isfa
- Le 17/09/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taRaFa
طرف T araf Bord,
côté/
Parti,
côté
(dans un
conflict..)/
Bout
(du couloir
متطرّف Moutat arrif Extrême/
Radical
(politique)
-
taBa'a
- Par isfa
- Le 16/09/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taBa'a
طبع T ab'a Impression,
édition/
Imprimé
(tissu)
طبع Tabe' Nature ,
caractère
تطبيع
Tat bii'
Normalisation
طبيعي Tabii'i Naturel/
Normal
طبيعه Tabii'ah Nature/
Environnement
-
taLaLa
- Par isfa
- Le 23/08/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taLaLa
طلّ Tall A regardé
(rapidement)/
A fait une
brève visite
(7o)
طلّ
على
Talla
'alaa
A donné
sur
Yout ill
بتطلّ بتروح
Bitt aill
bitrouourr
Tu viens
et tu
pars/
Va-et-vient
مطلّ Moutill Donné sur -
taMaRRa
- Par isfa
- Le 11/08/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taMaRRa
طمح T amarra A
convoité,
a désiré/
A
ambitionné
I
طموحات Toumouourraat Ambition -
taFaLa
- Par isfa
- Le 12/07/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taFaLa
طفل T ifl Enfant طفيل T oufayl Parasite طفولة T oufououla(t) Enfance -
taBaRRRa
- Par isfa
- Le 13/06/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu taBaRRRa
طبخ Tabarrr A cuisiné/
A bouilli
(1o)
طبّاخ Tabbaarrr Cuisinier,
chef
طبخه Tabarrrah Plat
مطبخ Mat barrr Cuisine -
taWaFa
- Par isfa
- Le 31/05/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taWaFa
مطاف Mat aaf Vagabondage,
errance/
Voyage/
Distance
في نهاية ٱلمطاف
Fii nihaayati
almat aafi
Au bout
du compte
طوّافة T awwaafa Patrouilleur/
Croiseur
(navire de
guerre)/
Yacht de croisière/
Hélicoptère
-
taYaRa
- Par isfa
- Le 29/05/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taYaRa
طار
T aar
A volé/
A décolé
(avion)
طيّر T ayyar A fait volé
(8e)
طيّاره T ayyaarah Avion/
Cef-volant
السّفر في الطّيّارة
Essafar fii
tt ayaarah
Le vol
(dans un
avion)
طير T air Volaille,
oiseau
-
tawaqa
- Par isfa
- Le 10/05/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu tawaqa
طاق T aaqa A
supporté
Yat aaqou
I
واقع لا يطاق
Waaqi'oun
laa
yout aaqou
Je n'en
peux plus
طاقة شمسية
taaqat
chamsiyya
Energie
solaire
-
taYaBa
- Par isfa
- Le 17/04/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taYaBa
طيّب T ayyaib Bien/
Délicieux/
Vivant/
A guéri
طب
Tab
Forme
abrégée
employée
au début
d'une phrase
طيّبة T ayyibaih Bonne
(adjectif)
-
taWaRa
- Par isfa
- Le 04/04/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taWaRa
طوّر T awwara A accéléré,
a encouragé
A avancé,
A
développé
II
Yout awwirou
تطوّر Tat awwar S'est
développé
Yatat awwarou
Arabe
littéraire
V
طور T awr Temps,
stage,
phase,
stade
متطوّر Moutat awwar Sophistiqué
V
تطوّرة Tat awwourat Développement -
taRa"a
- Par isfa
- Le 27/03/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu t aRa"a
طريء T ariy" Frais,
tendre
طارىء Taari" Urgent طوارئ T awaarii" Urgences -
taBaQa
- Par isfa
- Le 15/03/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taBaQa
طبّق t abbaqa A suivi,
a appliqué
II
طبّقت نصائحك
Tabaqqtou
nas aa"irraka
J'ai suivi
tes conseils
تطبيق Tat biiq Pliage de code:
technique d'affichage
du code source
pouvant masquer
le contenu de
méthodes, de
classes, etc. pour
faciliter la navigation.
طابق Taabaq Etage طابق
الأرضي
At t aabiq
alard iyy
Au rez-de-
chaussée
طبق T aba(q)/
T abaq
Grand
plateau
arrondi
fait de
paille
ou
vannerie/
assiettée/
Plat rempli
de
nourriture
الطبقة الميصورة
Al t abaqat
al maysououraii
La classe aisée
طبقة T abaqat Classe
-
tam'ana/tamana
- Par isfa
- Le 10/01/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu tam'ana/tamana
طمأن Tam'ana A calmé,
a apaisé/
A assuré
طمأنينة T ouma"niina(t) Sérénité طمأنة
Assurance
مطمأن Mout ama"in Rassuré -
taLa'a
- Par isfa
- Le 05/01/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taLa'a
تطلّع
إلى
(E)Tt ailla'/
Tat alla'a
A regardé/
A aspiré à/
A attendu
avec
impatience
Yatat alla'ou
ilaa
V
(17a)
تطلّع Tat alla'a A aspiré/
A eu hâte
de faire,
que
V
Yatat alla'ou
طلع T ilai'/
Ilai'
Est monté/
Est sorti/
Il s'est
avéré que
(2a)
طلّع T alla' A pris,
A fait
apparaître/
A fait sortir/
A entouré
(8e)
إطّلغ "itt ilaa' A examiné,
a étudié/
A eu un aperçu/
S'est informé
VIII
Yatt ali'ou
أطلع
على/
عن
"Atla'a
'alaa/
'an
A exposé/
A mis au
courant de/
A donné un
aperçu de/
A informer
de/
S'est
familiarisé
avec
IV
Yout li'ou
إطّلاع
على
"itt ilaa'
'alaa
Prise de
connaissance
sur
استطلاع
الرأي
Istit laa'i
ar ray"i
Sondage
طلع مشوار
T ailai'
maichwaar
Est sorti
un instant,
pour régler
une affaire
On peut
aussi
dire:
طلع لبرٌا
T ilai' labarra
Est sorti
طلع لفوق
T ilai' lafoo(q)
Est monté
طالع ل
Taalai' l
(L'enfant)
ressemble à
مطالعة Mout aala'a(t) Lecture
silencieuse
(pour
étude
ou
plaisir)
مطلع Mat la' Début,
préface,
préambule/
Echelle,
escalier
مطّلع Moutta la' Informé,
attentif/
Instruit,
savant/
Au courant
-
taWa'a
- Par isfa
- Le 02/01/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taWa'a
إستطاع "istat aa' A pu
X
إستطاعة "istit aa'a(t) Possibilité
(fait de
pouvoir)
X
-
taWaLa
- Par isfa
- Le 25/12/2018
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taWaLa علا طول
'ala tououl
Immédiatement/
Sur le vif/
Pour toujours
بعد
طول ٱلتفكير
Ba'da
t ououli
at tafkiiri
Après
mûre
réflexion
طال T aala A duré
Yat oulou
أطال "At aala A prolongé
Yout iilou
IV
طول T ououl Longueur/
Hauteur
(d'une
personne)
Tout(e)
(l'année,
la nuit.../
Long(ue)
(histoire)
طويل T awiil Long/
Haut
جزمه طويل
Jasmaih t awiil
Chaussures
hautes/
mi-mollet/
Cuissardes
لمدّة طويلة
Limouddaih
t awiilaih
Longtemps/
Beaucoup
de
temps
طوال
T iwaala
Pendant,
tout
au long de
طيلة T iilata Pendant -
taFaLa
- Par isfa
- Le 17/03/2018
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taFaLa طفولة
T oufououla(t) Enfance طفل T ifl Enfant -
taLaQa
- Par isfa
- Le 01/02/2018
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taLaQa
أطلق "Atlaq A ouvert
(le feu)/
A libéré
(de prison)
طلق T alaqa A lâché,
a libéré,
a relâché
Yat louqou
Arabe
littéraire
طلّق T alla(q) A divorcé
(de sa
femme)
(8e)
إنطلق "int alaqa A été lâché,
a été libéré,
est parti,
a démarré,
s'est déclaré/
A déguerpi
Yant aliquou
VII
Arabe
littéraire
إنطلاق "int alaaq Fait de se
libérer,
démarrage,
départ
أطلق ننار
Atlan ainaar
A ouvert le feu
أطلاقن نار
Itlaa ain naar
cessez-le-feu
إنطلاقا
Int ilaaqan
A partir de
طلاق T alaa(q) Divorce
طلاق شري
T alaa(q)
chari
Divorce
selon la loi
religieuse
إطلاقًا "itlaaqan Pas du tout إطلاق
"it laaq
Début
منطلق
Mount aliq
Qui démarre
منطلق
Mount alaq
Point de
départ
-
taLaBa
- Par isfa
- Le 22/11/2017
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taLaBa
طلب
شخصا
بشيء
T alaba
Chars an
bichay'in
A exigé
quelque chose
de quelqu'un
Yout loubou
I
تطلب Tat alaba A requis
V
طلب
بشأن من
شخص
T alab
Chay"an
min
charrs in
A demandé/
A ordonné/
A commandé
au restaurant
(quelque
chose
à
quelqu'un)
(1o)
T alaba
Yat loubou
Arabe
littéraire
طلب Talab Demande,
formulaire/
Réquisitoire
طالب T aalib Etudiant مطلوب Mat lououb Demandé/
Requis
-
taFaWa
- Par isfa
- Le 15/08/2017
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taFaWa
Eteindre طفا
/Flotterطفو
طفى Tafa A éteint
(3)
34i
أطفاأي "Ait faa"i Pompier رجال إطفاء ٱلحرائق
rijaal it faa"i
al rraraa"iqi
Pompiers
طافي T aafii Flottant -
ta'aMa
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu ta'aMa
طعما T a'ma A nourri
(10a)
طعام T a'aam Aliments اطعام it a'ama Restauration مطعم/
مطاعم
Mat 'am/
Mat aa 'am
Restaurant
-
taRaBa
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taRaBa
طرب T arab A chanté طرب T arab Gaieté,
joie,
joyeux
Arabe
littéraire
طرب T arab Musique/
Chant
مطرب
Mout raib
Chanteur
capable
d'enflammer
les foules/
délicieux,
divertissant,
mélodieux
-
ta"aRa
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu ta"aRa
طيّر
T ayyar
A fait volé
(8e)
طار T aar A volé/
A décolé
(avion)
(6ii)
طاأر Taa"air Volant طائرة
taa"ira(t)
Avion
سحون طاأره
S ourrououn
t aa"irah
Soucoupes
volantes
كره الطاأرة
Kourat
it aa"airah
Volleyball
طارىء Taari" Urgent
مطارMat aar
Aéroport