Blog

أهلين بالحامل والمحمول؛

"Ahlain

bilrraamail

wilmarrmououl

On le dit à quelqu'un

qui revient

avec ses achats

^A coûté/

^{A mandaté,}

^{a chargé,} 

^{a confié}

^{(avec un}

^engagement)

(8e)

Groupe 2

  قدّيش بكلّف؟

Qaddaich

bikallaif?

Combien ça

 ^coûte?

Pas cher,

bon marché

غالي

Rraali

Cher

(Ca coûte

cher)/

Cher, chérie

أرخص

"Ar rrras

Plus bon

marché

Cageot de fruit

ou

de légumes

سحاره

sarr rraaraih

cageot de

fruit ou

de légumes

Marchand de 

fruits et

légumes

Objet,

objectif,

but/

Marchandise,

objet

أغراض

"Arr raad

Marchandises,

achats

متعه

شراء

Mout'ah

chiraa"

Achat 

plaisir

(Language

élevé)

Nayy/

Niyy

Cru,

non cuit

Pain,

miche

Noms

collectifs

Jus/

Boisson

A exercé

(une

profession)/

A appliqué,

a exercé,

a employé

Langage

élevé

(11e)

Groupe 3

Ouvrier,

travailleur

عامل

'aamail

Arabe

littéraire

ساق

Saa"aiq

شوفير تاكسي

Chououfair

taaksi

Chauffeur de

taxi

عمدة

ٱلمدينة

'Oumdatoul

madiina

Maire de

la ville

Ouvrier,

travailleur

Pluriel

عمّال

'Oummaal

عامل اجتماعي

'Aamail

 ijtimaa'i

Assistant/

travailleur 

social

أيّام الأسبوع

"Ayyaam el"ousbouou'

يوم الأحد

Yoom el"arrad

يوم الثّنين

Yoom elththnain

يوم الثّلاثا

Yoom elththlaatha

يوم الأربعا

Yoom el"arba'aa

يوم الخميس

Yoom irrramiis

يوم الجمعة

Yoom ijoum'ah

يوم السّبت

Yoom isabet

أولى

"Ououla

أوّل

"Awwal

ثانية

Thaaniyaih

ثاني

Thaani

ثالثة

Thaalthaih

ثالث

Thaalaith

رابعة

Raaba'h

رابع

Raabai'

خامسة

Rrraamsaih

خامس

Rrraamais

سادسة

Saadsaih

سادس

Saadis

سابعة

Saab'ah

سابع

Saaba'

ثامنة

Thaamnaih

ثامن

Thaaman

تاسعة

Taas'ah

تاسع

Taasa'

عاشرة

'Aachraih

عاشر

'Aachair

Pont

pluriel

جسور

Jousouour

Tunnel

pluriel

أنفاق

"anfaaq

عمدة

ٱلمدينة

'Oumdatoul

madiina

Maire de

la ville

Trottoir/

Quai

Signe,

signal,

indication/

Badge

Feu de

circulation

Mouvement,

circulation

شهرات/

شهر

Chaharaat/

Chahar

Divertissement

au coeur de

la nuit

Laafitaih/

Laaftaih

Signe,

plaque,

pancarte,

panneau,

banderole

Douwwaar/

Dawwaar

(langage

élevé)

Place,

rond-point

Carrefour,

intersection

jonction

في مفرق الطرق

Fi mafra(q) it

t ouro(q)

Station

(bus,

train,

radio)

موقف

Mawqaf/

Mawqaif

Arrêt de bus/

Position,

attitude,

opinion

Rue/

Route

الشارع الرّأسي

Elchaarai'

elra"si

La rue

principale

Aspect,

perspective,

vue

Le Mur

des

lamentations

براق

Bra(q)

Barrage

routier,

barrière,

obstruction

محسوم

Marrsououm

Barrage

routier,

point de

contrôle

(de l'hébreu

"marrsom")

Quartier,

arrondissement

Pays,

état

Féminin

مركز البلاد

Markaz

ilbalaad

Le centre

ville

وسط

البلد

Wasat 

elbalad

Centre

ville

Cour,

potager,

jardin

Nord

حوش

Rrooch

Cour

intérieure

(Jérusalem)

Cour,

square,

place

ساحت الجامع

Saarrat

iljaamai'

La cour de la

Mosquée

ساحة

Arabe

littéraire

Terrain

de 

jeu

Jardin,

parc

Langage

élevé

حديقة عامّة

Rradiiqat 

'aammaih

Jardin public

Pluriel

حداأق

Rradaa"aiq

بلكونات

Balcons

زاويه

Zaawyaih

Angle/

Coin/

Colonne,

section,

supplément

(dans

un journal..)

مدن

Moudon

Villes

Maigana

(Nord)

ماكنه

Maakanah/

Maakinah

Argent,

propriété,

possessions