Créer un site internet

Blog

  • RR(g)aSaLa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    RR(g)aSaLa

     

     

    تغسّل   Trrassal  

     

    S'est lavé

    (bain, douche,

    mains)

    Groupe 5

    (17a)

     

    غسّل   Rrassal  

     

    S'est lavé

    les mains,

    la figure..

     

    Groupe 2

    (8e)

     

    غسل   Rrasal  

     

    A lavé,

    a fait la

    lessive

     

    (1e)

    Groupe 1

    facile

    غسّالة   Rrassaalaih  

    Machine à laver

     

     

    غسيل   Rrasiil  

     

    Lessive/

    Développement

    (d'un film)

     

    غسيل الكلى

    Rrasiil ilkila

    Dialyse

     

     

    غاسل Rr(g)aasil

    Laveur de

    morts

         

     

     

  • 'aMaLa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    'aMaLa

     

    تعامل

    مع

    Ta'aamala

    ma'a

    A travaillé

    avec/

    A eu des

    échanges

    avec/

    A composé,

    a traité

    Yata'aamalou

    ma'a

    VI

     

    عمل   'Amal  

     

    A fait

    (mot

    générique)

    عمل   'Imail  

     

    A fait/

    A réalisé/

    A agi,

    a pris

    des

    dispositions

     

    (2e/a)

    Groupe 2

    facile

    ا) ستعمل   (Ai)sta'mal  

     

    A utilisé,

    a fait

    usage de,

    a employé/

    A vendu

     

    Groupe 10

    (30e)

    انعمل   Ain'amal  

     

    A été fait

     

    Groupe 7

    (21e)

    عمله   'Amlaih  

     

    Action,

    acte

    (en

    principe

    une

    mauvaise

    action

    ou une 

    farce

     

    عمله

    'Oumlaih/

    'Aimlaih/

    'Oumla(t)

    Argent,

    devise,

    monnaie

     

    عملة محلّيّة

    'Oumlat

    marralliyya

    Monnaie

    locale

     

    استعمال   Aistai'maal   Utilisation

     

    طريؤت  لاستعمال

    Tariiait listai'maal

    Mode d'emploi

     

    عمل   'Amal  

     

    Travail,

    emploi/

    Action,

    acte

     

    عمّال   'Ammaal  

     

    Est engagé

    dans

     

    Présent

     immédiat

     

    عمليه

    'Amalyaih

    Processus

     

    عمليّه   'Amaliyyaih   Opération

     

     

    معامل Mou'aamal

    Transaction/

    Traitement

     

     

    معامل

    الماليّة

    Mou'aamal

    almaaliyya

    Finance

     

    عامل 'Aamail

     

    Ouvrier

     

    Pluriel

    عمّال

    'Oummaal

     

     

    Pluriel

    externe

    عمالين

    'amaaliina

    Travailleurs,

    le personnel

     

     

    عامل اجتماعي

    'Aamail

     ijtimaa'i

    Assistant/

    travailleur 

    social

     

     

    ٱلطّبقة ٱلعمّالة

    at tabaqatou

    al

    'oummaaliyyatou

    La classe

    ouvrière

    أليد ٱلعاملة

    al yadou

    al 'aamilatou

    La

    main-d'oeuvre

    عامل 'Aamail

    Elément,

    facteur

    Pluriel

    عوامل

    'Awaamail

    عامل 'Aamal

    Travail,

    affaires/

    Action

    معمل

    Ma'mal

    Usine,

    atelier

     

  • 'aLaMa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

    'aLaMa

     

     

    علّم   'Allam  

    A enseigné/

    A indiqué,

    a noté

     

     

    (8e)

    Groupe 2

    تعلّم   T'allam  

     

    A enseigné/

    A appris

     

    Groupe 5

    (17a)

    علم   'Alima  

     

    A su,

    a été

    conscient/

    A été informé,

    a été familier/

    A perçu,

    a discerné,

    a découvert,

    a appris

    Conjugaison

    علامه   'Alaamaih  

     

    Note

    (à l'école)/

    Signe,

    symbole

     

     

    معلم

    Ma'lam 

    Monument

    معالم

    Ma'aalim

    Monuments

     

    علم   'Alima  

     

    A su,

    a été

    conscient/

    A été informé,

    a été familier/

    A perçu,

    a discerné,

    a découvert,

    a appris

     

    Arabe

    littéraire

     

    تعاليم  

     

    T'aaliim

     

     

     

    Enseignement,

    éducation/

    Instruction,

    direction

     

    علم   'Ailem  

     

    Connaissance,

    science

     

    تعلم   Ta'alom   Etude

     

    برامج تعليميّه

    Baraamaij

    ta'aliimyyaih

    Programmes

    d'étude

     

     

    معلومات   Ma'lououmaat   Informations

     

    معلومة

    Ma'lououma(t)

    Information

     

     

    عالم 'Aalam

    Monde

    عالم 'Aalim Savant

     

     

    علم

    ألإجتماع

    'ilmou

    alijtimaa'i

    Sociologie

    (Science

    de la

    société)

    علم ٱلأحياء

    'ilmou

    al arryaa"i

    Biologie

    (science 

    des

    vivants)

     

    علما ب'

    ilmaa bi

     Sachant que

     

     

     

     

    معلّم

    M'allaim

    Enseignant

     

     

     

     

       

     

     

     

  • 'aRaFa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

    'aRaFa

     

    عرّف   'Arr rraf  

     

    A informé,

    a dit,

    a attiré 

    l'intention sur/

    A introduit/

    A défini/

    A entendu une

    confession

     

    (8e)

    Groupe 2

     

    تعرّف   T'arraf  

     

    A présenté,

    a fait

    connaissance

    (avec)

     

    Groupe 5

    (17a)

     

     

    إعترف

    ب

     

     

    "i'tarafa

    bi

     

     

    A reconnu/

    A avoué

     

    VIII

    Arabe

    littéraire

    Ya'tarifou

     

     

    عرف  

     

    'Iraif/

    'Airaif

     

     

     

    A su/

    A reconnu

     

    (2a/e)

    Groupe 2

    facile

     
     

    معرفه

    Ma'rifaih

    Connaissance,

    information/

    Connaissance,

    ami

     

     

    معروف

    Ma'rououf

    Connu,

    familier

     

     

     

     

  • ta'aMa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    ta'aMa

     

    طعما   a'ma  

     

    A nourri

     

    (10a)

    Groupe 1

     

     
    طعام   a'aam   Aliments

     

    اطعام ia'ama Restauration
       

     

     

     

    مطعم/

    مطاعم

    Ma'am/

    Mat aa 'am

    Restaurant

     


     

  • taRaBa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

    taRaBa

     

     

    طرب   arab   A chanté
    طرب   arab  

     

    Gaieté,

    joie,

    joyeux

     

     

    Arabe

    littéraire

     

    طرب   arab  

     

    Musique/

    Chant

     

    مطرب

    Mouraib

    Chanteur

     

    capable

    d'enflammer

    les foules/

    délicieux,

    divertissant,

    mélodieux

     

       

     

     

     

  • ta"aRa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    ta"aRa

     

    طيّر

    ayyar

    A fait volé

    (8e)

    Groupe 2

     

    طار   aar  

     

    A volé/

    A décolé

    (avion)

     

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

     

     

     

    طاأر   Taa"air   Volant

     

    طائرة

    taa"ira(t)

    Avion

     

    سحون طاأره

    ourrououn

    aa"irah

    Soucoupes

    volantes

    كره الطاأرة

    Kourat

    iaa"airah

    Volleyball

    طارىء Taari" Urgent


    مطار

     Maaar

    Aéroport 


     

  • saWaRa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    saWaRa

     

    تصوّر   Taswwar  

     

    S'est pris en

    photo,

    s'est décrit,

    a imaginé

     

    Groupe 5

    (17a)

     

    صوّر   awwar  

     

    A

    photographié/

    A photocopié/

    A illustré

     

    (8e)

    Groupe 2

     

     

     

     

     

    صورة

    ououra

    Image,

    aspect

    photo,

    portrait/

    Forme/

    Manière,

    façon/

    Visage

    Pluriel

    صور

    s ouwar

     

     

     

     

    تصوير

    Tawiir

    Photo/

    Représentation/

    Tournage/

    Photocopie

     

     

     

     

    مصوّر Mouawwir

    Photographe/

    Peintre/

    Cameraman

     

    تحقيق مصوّر

    Tarrqiiq

    mous awwari

    Reportage

    (enquête

    illustrée)

     

     

    آلة تصوير

    "Alat

    taswiir

    Appareil

    photo

     

    تصوير

    إشعاعيّ

    Tawiir

    "ich'aa'yy

    Radio

    (radio-active)

    (médecine)

     

    تصوّر Tous awwir Représentant

     

    يوم تصوير

    Yaoum

    tawiir

    Journée

    photos

     

     

     

     
    مصوّر Mous awwar

    Illustré,

    représenté/

    Peint,

    reproduit/

    Photographié,

    filmé, tourné