Racine débutant en Ain

Ya'zifou

معزف

Mi'zaf

Piano

بيانو

Biyaano

Pluriel

ma'aazif

'aMaDa

Par isfa
Le 16/09/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

'aMaDa

تعتمد

على

Ta'atamid

'alaa

S'appuyer sur/

Utiliser

عمدة

ٱلمدينة

'Oumdatoul

madiina

Maire de

la ville

عمد

'amad

Pile/

Pilier,

Colonne

عمود

'amououd

Vertical

عموديا

'amououdiiyyan

Verticalement

إعتمادا

على

i'timaadan

a'laa

En

recourant

à

'ataFa

Par isfa
Le 15/09/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

'ataFa

معطف

Mi't af

Manteau

Pluriel

Ma'aat iif

'aZaZa

Par isfa
Le 02/07/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

'aZaZa

عتزّ

'tazz

A été fier

عزّ

'azz

Puissant

'aRaMa

Par isfa
Le 01/07/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

'aRaMa

عارم

'Aarim

Violent

'aSaLa

Par isfa
Le 27/06/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

'aSaLa

عسل

'Asal

Miel

عسّال

'Assaal

Ruche

تعسيل

Ta'siil

Sieste

'aJaZa

Par isfa
Le 26/06/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

Nom de lieu

'aJaZa

عجز

عن

'Ajaza/

'Ajiza

'an

A été

faible/

incapable

de

I

Ya'jizu/

Ya'jazu

(إمراة)

عجوز

(imra"at)

'Ajououz

Troisième

âge/

Vieille femme

impotente

عاجز

عن

'Aajaz

'an

Incapable

de

'aNaQa

Par isfa
Le 29/05/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aNaQa

عانق

'Aanaqa

A étreint

III

You'annaaqou

عنق

'Ounoq

Cou

'ataCHa

Par isfa
Le 04/05/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'ataCHa

عطشان

'Atchaan

Assoifé

عطشا

'At ach

Soif

'aNaYa

Par isfa
Le 03/05/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aNaYa

عانى

'Aanaa

A souffert,

a endurer

III

You'aanii

عنا

'ana

A signifié,

a voulu,

a indiqué/

A concerné

(3)

Groupes 3

et 4 facile

معاناة

Mou'aanaa(t)

Souffrance

معنوي

Ma'nawiyy

Moral

معنيّة

Ma'niyyat

Concerné

معنا

Ma'na

Sens,

signification/

Ce qui

veut dire/

Cela signifie

معناتو

Ma'naatoo

C'est-à-dire

بمعنى اخر

شكراً

Baima'na

arrrara

Choukran

En d'autres

termes:

merci

يعني

Ya'ni

C-à-d,

alors,

tu sais

'aLaJa

Par isfa
Le 02/05/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aLaJa

عالج

'Aalaj/

'Aalaja

A traité,

a soigné/

A traité,

a travaillé

un sujet

Groupe 3

(11e)

You'aalij

معالجة

Mou'aalaja(t)

Traitement/

Etudes

(informatiques)

III

'adaRa

Par isfa
Le 26/04/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'adaRa

عتذر

'Atad ar

S'est

excusé

VIII

عذر

'Oud r

Excuse

عذراء

'Ad raa"

Vierge

Astrologie

'azaM

Par isfa
Le 02/04/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'azaM

عظيم

'Az iim

Grand,

très grand,

immense

معظٌم

Mou'azz am

Exalté,

vanté

II

معظم

Mou'z am

Majorité,

le plus,

grande

part,

plupart

IV

'aDaWa

Par isfa
Le 31/03/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aDaWa

عدى/

أعدى

'Adaa/

"A'daa

A contaminé

(3)

34i

Groupes 3 et

4 facile/

Groupe 7

(15)

عدوّ

'Adouww

Ennemi

إعتداء

"i'tida"

Agression/

Attentat

VIII

معادي

Mou'aadii

Hostile

'aWaRa

Par isfa
Le 04/03/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

Liés à des idées

d'avoir un oeil en moins

ou d'avoir une lacune.

liés à l'exposition

(notamment de la

cavité oculaire)

'aWaRa

أعار

"A'aara

A prêté

(quelque

chose,

dont de

l'argent)

IV

You'iirou

Verbe

doublement

transitif

عور

'Awira

Est devenu

borgne

Ya'warou

I

استعار

من

Aista'aar/

"ista'aara

min

A emprunté

à

Groupe 10

(31i)

Yasta'irou

X

استعارة

"isti'aara(t)

Emprunt/

Metaphore

'AsaFa

Par isfa
Le 08/02/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'AsaFa

عصف

'As afa

_{A soufflé}

_{en rafales/}

_{A tourmenté,}

_{a tracassé}

_{a harcelé}

I

Ya's ifou

عاصفة

'Aas ifa(t)

Tempête

تعسّف

Ta'assouf

Arbitraire

'asaRa

Par isfa
Le 06/02/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'asaRa

عصير

'As iir

Jus/

Boisson

عصر

'As er

Soir

(à partir de 16

heures)/

Prière de

l'après-midi

عصر

'Asr

Ere,

période,

époque,

Tard

l'après-midi/

Siècle

إعصار

"i's aar

Ouragan

معاصر

Mou'aas ir

Contemporain

معاصرة

Mou'aas ara(t)

Contemporanéité
(qui est

contemporain)

'aNaDa

Par isfa
Le 31/01/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'ANaDa

عنّد

'Annad

S'est entêté

Groupe 2

(8e)

عنيد

'Aniid

Têtu, entêté,

obstiné

'aNaTa

Par isfa
Le 30/01/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aNaTa

Créer des difficultés

تعنّت

Ta'annata

A été obstiné,

inflexible,

rigide

متعنّت

Mouta'annit/

ouna

Entêté

Sens général

difficulté

(implique que la

personne est délibérément

difficile)

onéreux

(Pénible,

se dit à propos

d'une tâche

difficile

à accomplir,

qui requiert

notamment de

la force

physique),

peu coopératif, catégorique ou

exigeant

V

'aTHaRa

Par isfa
Le 23/01/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aTHaRa

تعثّر

Ta'aththara

A buté/
s'est trouver arrêté

par une difficulté

عثر

على

'Athara

a'laa

Est tombé

sur,

a trouvé

par hasard

Ya'thourou

a'laa

تعتير

Ta'tiir

Pire

يا تعتيري

Ya ta'tiiri

Malchance

'aDaLa

Par isfa
Le 20/01/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aDaLa

عادل

'Aadala

A équivalu à

You'aadilou

III

Arabe

littéraire

تعادل

T'aadol

Egalité,

match nul

تعديل

Ta'diil

Remaniement

عدل 'Adel Justice

Kaatibou

al 'adli

كاتب العدل

Secrétaire de

la justice,

notaire

(surtout au

Liban et

en Syrie)

'aLaNa

Par isfa
Le 15/01/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aLaNa

علن

'Alana

A été public,

manifeste

Ya'lounou

I

أعلن

"Alana

A révélé

au public,

a publié,

a

médiatisé/

A déclaré

IV

You'linou

علني

'Alani

Ouvert,

public

إعلان

"i'laan

Déclaration

IV

'aYaNa

Par isfa
Le 02/01/2019
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aYaNa

عيّن

'Ayyan

A arrangé,

a attribué,

a nommé/

A visé

(Avoir un oeil

sur)

(8e)

عيّان

'Ayyaan

Malade,

souffrant,

pas bien/

Patient

(nom)

عين

'Ain

Oeil/

Source

عيون

'ouyououn

Yeux/

Sources

على الرّأس

وٱلعين

'alaar raa"si

wal 'ayni

Bien

volontiers

أعيان

"ayaani

Notables,

VIP

معيّن

Mou'ayyan

Certain/

Déterminé

'aQaBa

Par isfa
Le 15/12/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aQaBa

عاقب

'Aaqab

A puni

You'aaqibou

Forme III

تعاقب

Ta'aaqaba

S'est succédé

Yata'aaqabou

VI

عاقبة

'Aaqiba

Résultat/

Ramification/

Conséquences,

contrecoup,

impact,

séquelles

عقب

'Aqb

Après

عقاب

'Ouqaab

Aigle

عقاب

'iquaab

Punition,

châtiment/

Penalty

عقب

'aqaba

A suivi,

a talonné

(venir juste après)

Ya'qoubou

أعقب

a'qaba

Youqibou

Faire suite

IV

عقب

'aquib

Talon,

mégot, reste,

suite

عقوبة

'Ouqououba

Punition,

châtiment,

sanction

'aWaNa

Par isfa
Le 07/12/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aWaNa

عاون

'Aawan

A aidé

(11e)

Groupe 3

تعاون

Ta'aawana

A coopéré,

a collaboré,

se sont

entraidés

Groupe 6

(19a)

Yata'aawanou

VI

Arabe

littéraire

تعاون

Ta'aawoun

Aide mutuelle,

coopération

متعاون

Mouta'aawan

Coopérant

متعاون

Mouta'aawin

Aidé

'aJaBa

Par isfa
Le 30/05/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aJaBa

أعجب

"A'jaba

A plu

(verbe

plaire)

You'jibou

IV

إعجاب

"i'jaabi

Admiration

'aBaRa

Par isfa
Le 30/05/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

De la racine ع ب ر et dans le sens d'expliquer, d'interpréter, d'exprimer un emprunt sémantique de wtltn '(widardan) = persan goاردن (gozârdan, «de faire passer; de nettoyer, de purge; mettre, placer "), گزاردن (gozârdan," faire passer; tracer le contour d'une image; exprimer ").

'aBaRa

عبر

'Abara

A traversé

Ya'bourou

I

عبّر

'abbara

A exprimé

You'abBarou

II

اعتبر

i'tabara

A

considéré

VIII

Ya'tabirou

عبارة

'ibaarah

Expression

(terme, mot)

تعبير

Ta'biir

Expression

التعبير عن

At ta'abiri 'an

Expression de, fait

d'exprimer

حرّية التعبير

Rrouriyatou

At ta'abiri

Liberté d'expression

إعتبار

i'tibaari

Considération

ولكنّك لن تأخذها

بعين ٱلإعتبار

Wa lakinnaka

lan ta"rrroud aha

bi 'ayni

al i'tibaari

Tu n'en tiendras

pas compte

'ataCha

Par isfa
Le 21/05/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'ataCha

عطشا

'At ach

Soif

عطسان

'Atchaan

Assoifé

'aDaDa

Par isfa
Le 11/05/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aDaDa

استعدّ

ista'adda

S'est préparé

X

Yasta'iddou

عدّ

'Add/

'Adda

A compté,

a énuméré/

A considéré

(quelqu'un,

quelque

chose)

comme

(7e)

Groupe 7

يعدّ

Ya'ouddou

Arabe

littéraire

عدّاد

'Addaad

Compteur

عدد

'Adad

Nombre

عدد

من

'adad

min

Un certain

nombre de

عدّه

'Iddat

Plusieurs

(choses)

ٱلعديد من

Al 'adiidou

min

Un grand

nombre de

عديد

'Adiid

Nombreux/

Nombre

Grand

nombre

Multiple

عدّاد ٱلمايء

'Addaad

almaa"i

Compteur

d'eau

معدّات

Mou'addaat

Matériel

IV

متعدّد

Mouta'addid

Nombreux

استعداد

Isti'daad

Disposition

'aWaLaMa

Par isfa
Le 04/04/2018
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aWaLaMa

عالم

'Aalam

Monde

عالم

'Aalim

Savant

'ataWa

Par isfa
Le 13/11/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'ataWa

أعطى

"A'at aa

A donné/

A reflété/

A fourni

(15i)

Groupe 4

You't i

Arabe

littéraire

IV

+

Double

cas

direct

(il donne à

quelqu'un

(-an)

quelque chose

(-an)

'aYaCHa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aYaCHa

عاش

'Aach

A vécu,

A été en

vie/

A nourri

(6ii)

Groupe 6

Ya'iichou

56

تعايش

T'aayich

A vécu avec

Groupe 6

عيشه

'iichaih

Vie

(forme de)

عاش مين شافك

'Aach miin

chaafaik

Je ne t'ai

pas vu

depuis

longtemps

(Il vit celui

qui te

voit)

معاش

Ma'aach

Pension

(de retraité)

'aNaFa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aNaFa

عنف

'Ounf

Violence

عنيف

'Aniif

Violent,

fort,

sévère,

dur

'aNasaRa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aNasaRa

عنصر

'Ouns or

Race

عنصريّه

'Ounsoriyyaih

Racisme

'aMaRa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aMaRa

عمر

'Amara

A habité,

être habité,

peuplé

Ya'mourou

عمر

'Amira

Etre prospère,

florissant

Ya'marou

عمّر

'Ammar

A construit

(8e)

عمر

'Oumor

Age/

Durée de

vie

عامر

'aamar

Prospère

معمور

Ma'ououra

Peuplé

(ville)/

Florissant

(civilisation)

على سطر المعمور

كلها

'Alaa sat i

al-

ma'mouourati

koulliha

Sur la surface

du monde

معاصر

Mou'aas ir

Contemporain

عماره

'Amaarah

Bâtiment/

Immeuble

'aQaDa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aQaDa

اعتقد

i'taqada

A cru,

a été

convaincu

de

Ya'taqidou

VIII

إنعقد

"in'aqada

S'est tenu,

a eu lieu

Yan'aqidou

VII

عقّد

'A(qq)ad

A noué

(plusieurs

noeuds)

Groupe 2

(8)

عقد

'A(q)ad

A noué

(un noeud)

(1o)

من

معتقد

أن

Min-a al

mou'taqadi

anna

On pense

que

(il est de la

conviction

que)

معقّدة

Mou'aqqadat

Compliqué

'aQaLa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aQaLa

إعتقال

"i'tiqaal

Arrestation

VIII

عقل

'A(q)el

Esprit,

bon sens,

perspicacité,

intelligence,

pensée

عاقل

'Aa(q)el

Intelligent,

avisé,

sensible,

raisonnable

عقليّه

'A(q)liyyaih

Mentalité,

façon de

penser

معتقل

Mou'taqal

Prison

'ataLa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'ataLa

عطّل

'Att al

A cessé de

travaillé,

est tombé

en panne/

A empêché

(quelqu'un)

de travailler,

a interrompu

le travail

(de quelqu'un)

تعطّل

Ta'att ala

Est tombé

en panne

Yata'att alou

Arabe

littéraire

عطله

Out laih'

Jour de congé

تعطّل

Ta'att oul

Panne

V

عاطل عن عمل

'aat al 'in

'amal

Sans

emploi

معطّل

Mou'att ala

En panne

'aDaMa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aDaMa

عدم

'Adam

Absence,

manque/

Pénurie

عديم

'Adiim

Sans,

manquant

'aJaLa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aJaLa

إستعجل

"Aista'jal

S'est dépêché

Groupe 10

(30e)

عجّل

'Ajjal

S'est dépêché,

a accéléré/

Est pressé

(8)

أعجلة

"A'jalaih

Vitesse

عاجلٍ

'Aajil

Urgent

بشكلِ عاجلٍ

Bi chaklin

'aajil

De toute

urgence

مستعجل

Mista'jail

Pressé,

se

dépêchant

Mousta'jil

Arabe

littéraire

Pluriel en

-ououna

X

'aMaMa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aMaMa

عامّ

'Aamm

Général,

public

عمّ

'Amm

Oncle

(frère

du père)/

Beau-père/

Forme poli

pour

s'adresser

à un vieil

homme

Pluriel

عمام

'Maam

عمّي

'Ammi

(à un

homme)

خالتي

Rrralti

(à une

femme)

حديقة عامّة

Rradiiqat

'aammaih

Jardin

public

'aWaDa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aWaDa

عوّد

'Awwad

A habitué,

a

accoutumé,

s'est

familiarisé

(8e)

II

عاد

'Aada

A visité,

a rendu visite

(à un patient)

عاد

'Aad

A répété,

a fait

(quelque

chose)

de nouveau

(6ii)

Groupe 6

عاد/

عادا

'Aad/

'Aada

Forme I

(Arabe

littéraire)

Est retourné,

est revenu/

A toujours

fait,

a fait

de nouveau/

Est

provenu

(5ouou)

Groupe 5

عاده

'Aiaadaih

Retour,

renvoi

Language

élévé

عود

'Aoud

Retour

كٱلعادة

Ka al'aadati

Comme

d'habitude

معتاد

Mou'taad

Habitude

كالمعتاد

Ka al mou'taadi

Comme à

l'accoutumé

Participe

passé

VIII

خلافا للمعتاد

Rrrilaafan

lil mou'taadi

Contrairement

à l'habitude

عادتن

'Aadatan

D'habitude,

normalement,

ordinairement

عاده

'Aadaih

Habitude/

coutume

عادي

Aadi

Habituel/

Normal,

ordinaire

عاده

'Aadaih

Habitude

معوّد

M'awwad

Habitué

عيادة

'iyaada(t)

Clinique

'aRaBa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

عربه

'Arabah

Charette

(en Egypte)

عربيه

'Arabaiyah

Voiture

(en Egypte

'aRaBa

اعرب

"a'raba

A

exprimé/

S'est

déclaré

IV

You'ribou

عربي

'Arabi

Arabe

(adjectif)

'aRada

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aRada

استعراض

isti'raad

A passé

en revue/

A retracé

X

Yasta'rid ou

عارض

'Aarad

S'est

opposé,

n'a pas été

d'accord/

A été

contrarié

Groupe 3

(11e)

عارض

'aarid a

A proposé

عرض

'Arad

A exposé,

a présenté/

Est passé,

a été

projeté

(film)/

A proposé

(1o)

Groupe 1

facile

Ya'rid ou

Arabe

littéraire

تعرّض

ل

Ta'rrid a

li

A été

exposé à/

A subi

Yata'arrad ou

V

Arabe

littéraire

عرض

'Arad

Exhibition,

spectacle/

Proposition/

Fourniture

معرض

Ma'arid

Exposition

عرض

'Ard

Largeur

واجهه العرض

Waajaha

el'ard

Vitrines

معارضا

Mou'aarada

Opposition

أعراض

"a'raad

Effets

personnels

'aRaSa

Par isfa
Le 22/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aRaSa

عرس

'Ors

Mariage

عريس

'Ariis

Jeune marié

Bébé mâle

(futur

jeune marié)

عروس

'Arouous

Jeune mariée

'aZaMa

Par isfa
Le 21/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aZaMa

عزم

'Azam

A invité

(1e)

عزيمه

'Aziimaih

Invitation

معزوم

Ma'zououm

Invité

'aCHaWa

Par isfa
Le 21/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aCHaWa

تعشّ

T'achcha

A soupé,

a mangé

le repas

du soir

Groupe 5

(18a)

عشّا

'Achcha

A donné le

dîner

(10i)

عشا

'Acha

Dîner/

Prière

du soir

(pour les

musulmans

'aCHaBa

Par isfa
Le 21/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aCHaBa

عشب

'Achab

A désherbé

عشاب

'Achaab

Plantes/

Herboriste

عشب

'ouchb

Herbe verte/

Gazon

'aZaBa

Par isfa
Le 21/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aZaBa

عزاب

'Azaab

Souffrance,

angoisse

عزّابي

'Azzaabi

Célibataire

'aKaSa

Par isfa
Le 15/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aKaSa

انعكس

Ain'akas

S'est reflèté

Groupe 7

بلعكس

عكس

'Akas

A reflété

(1e)

عكس

'Aks

Opposé,

contraire

معاكس

Mou'akis

Opposé

موازي معاكس

Mouwaazii

mou'akis

Sens

inverse

بلعكس؛

Bil'aks

Au contraire!

'aLaQa

Par isfa
Le 15/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aLaQa

تعلّق

ب

Ta'allaqa

bi

A concerné

Yata'llaqa

Arabe

littéraire

V

علّق

'Alla(q)

A mis sur

(un cintre)/

A collé

(des affiches)/

A suspendu/

A acheté

(8e)

معلقه

Ma'la(q)ah

Cuillère

يعلّق

En ce qui

concerne

علاقه

'Alaaquah

Relation/

Relation

amoureuse/

Contact

لا تترك التعلّقات

الشحصية دون رقابة

Ne laissez

pas vos

effets

personnels

sans

surveillance

مشاكل العالقة

Machaakil

al'aalaqa

Contentieux

معلّق

M'alla(q)

Suspendu

متعلّق

Mouta'alaq

Lié,

relié/

Connexe

متعلّقات

Mouta'allaqaat

Les affaires

de

'aMaLa

Par isfa
Le 14/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aMaLa

تعامل

مع

Ta'aamala

ma'a

A travaillé

avec/

A eu des

échanges

avec/

A composé,

a traité

Yata'aamalou

ma'a

VI

عمل

'Amal

A fait

(mot

générique)

عمل

'Imail

A fait/

A réalisé/

A agi,

a pris

des

dispositions

(2e/a)

ا) ستعمل

(Ai)sta'mal

A utilisé,

a fait

usage de,

a employé/

A vendu

Groupe 10

(30e)

انعمل

Ain'amal

A été fait

Groupe 7

(21e)

عمله

'Amlaih

Action,

acte

(en

principe

une

mauvaise

action

ou une

farce

عمله

'Oumlaih/

'Aimlaih/

'Oumla(t)

Argent,

devise,

monnaie

عملة محلّيّة

'Oumlat

marralliyya

Monnaie

locale

استعمال

Aistai'maal

Utilisation

طريؤت لاستعمال

Tariiait listai'maal

Mode d'emploi

عمل

'Amal

Travail,

emploi/

Action,

acte

عمّال

'Ammaal

Est engagé

dans

Présent

immédiat

عمليه

'Amalyaih

Processus

عمليّه

'Amaliyyaih

Opération

معامل

Mou'aamal

Transaction/

Traitement

معامل

الماليّة

Mou'aamal

almaaliyya

Finance

عامل

'Aamail

Ouvrier

Pluriel

عمّال

'Oummaal

Pluriel

externe

عمالين

'amaaliina

Travailleurs,

le personnel

عامل اجتماعي

'Aamail

ijtimaa'i

Assistant/

travailleur

social

ٱلطّبقة ٱلعمّالة

at tabaqatou

al

'oummaaliyyatou

La classe

ouvrière

أليد ٱلعاملة

al yadou

al 'aamilatou

La

main-d'oeuvre

عامل

'Aamail

Elément,

facteur

Pluriel

عوامل

'Awaamail

عامل

'Aamal

Travail,

affaires/

Action

معمل

Ma'mal

Usine,

atelier

'aLaMa

Par isfa
Le 14/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aLaMa

علّم

'Allam

A enseigné/

A indiqué,

a noté

(8e)

Groupe 2

تعلّم

T'allam

A enseigné/

A appris

Groupe 5

(17a)

علم

'Alima

A su,

a été

conscient/

A été informé,

a été familier/

A perçu,

a discerné,

a découvert,

a appris

Conjugaison

علامه

'Alaamaih

Note

(à l'école)/

Signe,

symbole

معلم

Ma'lam

Monument

معالم

Ma'aalim

Monuments

علم

'Alima

A su,

a été

conscient/

A été informé,

a été familier/

A perçu,

a discerné,

a découvert,

a appris

_Arabe

_littéraire

تعاليم

T'aaliim

Enseignement,

éducation/

Instruction,

direction

علم

'Ailem

Connaissance,

science

تعلم

Ta'alom

Etude

برامج تعليميّه

Baraamaij

ta'aliimyyaih

Programmes

d'étude

معلومات

Ma'lououmaat

Informations

معلومة

Ma'lououma(t)

Information

عالم

'Aalam

Monde

عالم

'Aalim

Savant

علم

ألإجتماع

'ilmou

alijtimaa'i

Sociologie

(Science

de la

société)

علم ٱلأحياء

'ilmou

al arryaa"i

Biologie

(science

des

vivants)

علما ب'

ilmaa bi

Sachant que

معلّم

M'allaim

Enseignant

'aRaFa

Par isfa
Le 14/08/2017
Dans Racine débutant en Ain

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

Part. passé

Nom de lieu

'aRaFa

عرّف

'Arr rraf

A informé,

a dit,

a attiré

l'intention sur/

A introduit/

A défini/

A entendu une

confession

(8e)

تعرّف

T'arraf

A présenté,

a fait

connaissance

(avec)

Groupe 5

(17a)

إعترف

ب

"i'tarafa

bi

A reconnu/

A avoué

VIII

Arabe

littéraire

Ya'tarifou

عرف

'Iraif/

'Airaif

A su/

A reconnu

(2a/e)