1. Accueil
  2. Blog

Blog

  • Impératif

     

    Former l'impératif

     

     

    Si le verbe à la 3ème personne

    (féminin) du singulier

    se

    commence

    par

     

    		  

    Mode

    subjonctif

    		   Impératif
             

     

    T

    sans voyelle

     

    		   Tchououf   Chououf
             
    Ti accentué   Tiktaib   Iktaib
             
    Ti non accentué   Tit'alam   (E)t'alam
             
             

     

    L'impératif est formé en enlevant

    le "i" ou le "y" du mode subjonctif

         
    Il Ifouout Fouout!
         
    Il Ikammail Kammail!
         
    Il Yourbot Ourbot/ "Ourbot
         
    Il Yirja' Irja'/ "Irja'!
         
         

     

    Mais exception

     

    yirrki    "irrk   إحك

     

     

     

  • Adjectifs, Comment suis-je?

    • Le 16/01/2016
    • Dans mots

    Arabe

    (féminin)

    		   Prononciation   Traduction
             
             
        Comment suis-je?    
             
             
    حلو   RRailou   Beau
    (حلوه)   RRailwaih   Belle
             
             
    جديد   jJiid   Neuf
    (جديده)   Jiidaih   Neuve
             
             
    شاطر   Chaatair   Intelligent(e), brillant(e)
    (شاطره)   Chaatrah    
             
             
    كبير   Kbiir   Grand(e)
    (كبيره)   Kbiirraih    
             
             
             
    مشغول   Machrr'ououl   Occupé(e)
    (مشغوله)   Machrr'ououlaih    
             

     

  • Les voyelles

     

    Les voyelles

    Courtes

    sont représentées

    par des signes sous

    ou au-dessus d'une lettre.

     

    Fatha   Kasra   Dammah   Soukoun
                 
    مَ   مِ   مُ   مْ
                 
                 
    A   AI   OU   On bloque la lettre

     

    Ici on écrit avec alif

         
         
    أَ إِ أُ
         
    A AI OU

     

     

    Les voyelles longues

    prolongent la voyelle

    courte précédente

     

    ا   ي   و
             
    با   بي   بو
             
    Baa   Bii   Bouou

     

     

    Les Tanwins

    On prononce toutes les lettres

    An   Ain   Oun
             
    دً   دٍ   دٌ
             
    Dan   Dain   Doun

     

     

    On a aussi le son o.

    Ce dernier est représenté aussi,

    comme le son ou, par و

     

     

     

  • Hamza

    La hamza est ce petit signe 

    qui se trouve sur la lettre alif

     

    أ

    Je la représente par "

     

    Après une lettre sans voyelle

    même si c'est la dernière lettre

    du précédent mot,

    accentuer le alif avec hamza.

     

  • Chedda

    La chedda représente

    une double consonne.

     

    Si on a ce signe au dessus

    d'un lettre comme ici

     

    بدّك

     

     

    On doit accentuer

    la lettre.

     

    Baiddak

     

    Tu veux


     

     

    Mais si il n'y a pas de voyelle

    en dessous, et que la

    lettre suivante n'en a pas 

    non plus

    alors on n'accentuera pas,

    ou juste un peu.

  • Règles principales

     

     La langue arabe est acentuée

     

    Voici les règles

    avec des exemples:

     

    Vous avez des syllabes courtes comme La

    et des syllabes longues comme laa

    (au début ou au mileu d'un mot).


     

     

    Syllabes courtes   Une des syllabes est longue     Deux des syllabes sont longues   Une Lettre sans Voyelle
                   
    La premère syllabe est accentuée   C'est elle qui est accentuée    

    La première devient courte

    et la deuxième est accentuée

    		   La syllabe qui la précède est accentuée
                   
    شغل   مبسوط     ساكنين   كتبها
                   
    Chourrl   Mabsouout     Sa(a)kniin   Katabha
                   
    Travail   Content     Ils habitent   Il lui a écrit (à elle)
                   

     

     

    Si vous avez dans le mot plusieurs 

    syllabes qui peuvent être accentuées

    c'est la dernière qui le sera.

     

    كتبتيهم

     

    Katabtiihom

     

    Je leur ai écrit

     

    Mais

    ces règles ne s'appliquent

    pas toujours!

     

    ex: بيكفّي

    Biikaffi

     

  • Pluriel externe

     

    Le pluriel externe des noms et des adjectifs

    consiste à ajouter une terminaison

     

    Voir aussi  les noms collectifs

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
       

    Ici deux = plusieurs

    Et tous ces mots sont féminins

    		    
             
    أيد   أيدين    
             
    "Iiid   "Iiidiin   Main(s)
             
             
    أجر   أجرين    
             
    "Ijar   "Ijriin   Jambe(s)
             
             
    دان   دنين    
             
    Daan   Dinain   Oreilles(s)
             
             
    عين   عينين    
             
    'Ain   'Ainain  

    Oeil

    (yeux)

     

     

     

    باص   باصات    
             
    Baas   Baas aat   Bus

     

    امتحان   امتحانات    
             
    Imtairraan   Imtairraanaat   Examen(s)
             
             
    منبّه   منبّهات    
             
    Mnabbaih   Mnabbihaat   Réveil
             
             
    سرقا   سرقات    
             
    Sir(q)a   Sari(q)aat  

     

    Vol

    (de

    quelque

    chose)

     

     

     

     

     

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
    أخ   أخوه    
             
    "Arrr   "Irrrwai   Frère(s)
             
             

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
    جمعه   جمع    
             
    Joum'ah   Jouma'   Semaine
             
             
    قصّه   قصّص    
             
    (Q)oussah   (Q)ousas   Histoire(s)
             
             
    رخصه   رخص    
             
    Rourrrsa   Rourrras  

    Licence,

    permis

     

     

     

    Singulier   Pluriel   Traduction
             
    تعبان   تعبانين    
             
    Ta'baan   Ta'baaniin   Fatigué(s)
             
             
    مشغول   مشغولين    
             
    Machrrououl  
    Machrrououliin  
    		  Occupé(s)
             
             
    شاطر   شاطرين    
             
    Chaater   Chateriin   Intelligent(s)
             
             
    مبسوط   مبسوطين    
             
    Mabsouout   Mabsouout iin   Content(s)
             

     

     

     

     

     

    SUITE

     

  • Bibliographie

     

    Un grand merci

     

    à

     

    Wikipedia

     

    Lexilogos

     

    Et des chaines sur YouTube

     

    Pour apprendre à écrire l'alphabet

     

    Une fois que j'ai appris l'alphabet 

    avec le site précédent

     

    J'ai continué mon apprentissage 

    avec celui-ci

     

    Ces deux sites donnent aussi des feuilles

    de travail à imprimer.

     

    Note: le vocabulaire de ces vidéos

    n'est pas à apprendre.

    De plus certaines lettres en arabe parlé

    se prononcent différemment.

     

    Et aussi et surtout

     

    "Parlons l'arabe

    Cours d'arabe parlé oriental (palestinien)

    par J. Elihay

    4 livres et 5 CD

     

    ET

    Colloquial Palestinien Arabic

    of Nasser M. Isleem

    1 livre (pour la classe)

     

    et pour ceux qui savent l'hébreu

    http://www.madrasafree.net/

     

    Mais aussi pour ceux qui sont pressés

    http://terpconnect.umd.edu/~nlynn/AVIA/Level3/palestinian/j_lexicon.htm

     

    L'excellent dictionnaire

    The Olive Dictionary

    de J. Elihay

    Arabe parlé-anglais

    Vous avez aussi une longue

    liste de mots en anglais

    qui vous renvoient aux mots

    en arabe.

     

    Merci aussi

    à 

    "Travail arabe"

    Une série en arabe et en hébreu

    qui aide beaucoup

     

     

     

×