Articles de isfa
-
Verbes groupe 5 (ouou)
- Par isfa
- Le 11/10/2016
- Dans Verbes groupe 5 facile
شاف Chaaf A regardé (5) راح Raarr Est parti,
est allé
(5)
زار Zaar A visité,
A rendu visite
(5)
زور؛
Zouour!
Visite!
فات Faat Est passé/
Est entré
(5)
ألي فات، مات
"Ili faat maat
L'eau a coulé
sous les
ponts
قام (Q)aam S'est
levé,
s'est
réveillé,
s'est
mis
debout/
+b
a
exécuté,
a
effectué,
a
entrepris/
A
commencé
(à faire
quelque
chose)
(5) كان Kaan A été (5)
كان فيه
Kaan fiih
il y avait
كان (فيه) عندي
Kaan (fiih) 'indi
J'ai eu
كان بدّو
Kaan biddo
il a voulu
كون؛
Kououn!
A été
وين كاين؟
Wain kayain?
Où étais-tu?
On peut
omettre
ce verbe
avant
le
présent-futur
قال (Q)aal A dit/
A raconté
(5ouou)
-----------------------------------------------------راق Raa(q) S'est calmé,
A vu
clairement
(les choses)
(5) جاز Jaaz A été possible (5)
بيزوز
Biizououz
Il est possible
que
خاف Rrraaf A peur,
est effrayé
(5) دار Daar A tourné
(sur lui-même,
ou a fait le tour
(5) ساق Saa(q) A conduit
(un véhicule)
(5) عاز 'Aaz A eu besoin,
a requis
(5) فار Faar A bouilli
(lait,
sang),
a débordé,
s'est sauvé
(lait)
(5) فاز Faaz A
gagné,
a été
victorieux/
A
réalisé,
a
accompli
(5)
داق Daa(q) A goûté (5) -
Gâteaux, glaces et viandes
- Par isfa
- Le 08/10/2016
- Dans Listes de mots par thème
Arabe Prononciation Traduction بوظة Bououz ah Crème
glacée
طحين Trriin Farine كعك/
كتّو
Ka'kai
(Jérusalem)/
Katto
(Nord)
Bagels/
Gâteau
Européen
فطيرة Fat iira(t) Tarte طريقة عمل فطيرة Toffar 'mal
ftariir
Tarte aux pommes زلابيه Zalaabyaih Zlabia
(à base
de sucre,
farine,
miel,
cardamon)
(des fois à
base
de semoule)
كعب غزالٍ Kabou
rrazaalin
Corne de
gazelle
كنافه Knaafaih Kenafeh
(à base
de fromage,
beurre,
pistache
et noix)
حلويّات
Rrailwaiyyaat Friandises,
biscuits,
gâteaux
ملبّس Mlabbas Bonbons,
sucreries/
Dragées
فانيل Faaniil Vanille Viande قطعه (Q)at a' Vêtement/
Morceau
(de viande..)
كبّه Koubbaih Kebbeh
Plat à base
de viande
en forme de
boulette
ou galette
(Liban,
Syrie,
Haiti,
Brésil)
لحمه Larrmaih Viande
(prête pour
la vente)
لحم
Larrem
Viande
(juste après
l'abattage)
طاجن T aajinoun Tajine,
ragoût
Arabe
littéraire
كباب Kabaaboun Brochettes
de viande
Arabe
littéraire
ALIMENTS EN GENERAL
-
Conjugaison groupe 2
- Par isfa
- Le 08/10/2016
- Dans Verbes groupe 2 facile
CONJUGAISON 2a 2e
Passé
de
Simai' (2a)
Misaik (2e)
Je أنا
سمعت
"Ana
smai'ait
Tu
(masculin)
إنت
سمعت
"Intai
smai'ait
Tu
(féminin)
إنت
سمعتي
"Inti
smai'ti
Il هوّ
سمع
Houwwa
sima'
Elle هيّ
سمعت
Hiyya
sima't
Nous إحنا
سمعنا
"Irrna
smai'aina
Vous
(masculin)
إنتو
سمعتوا
"Intou
smai'aitou
Vous
(féminin)
إنتن
سمعتن
"Intain
smai'aitain
Ils همّ
سمعوا
Hoummai
sim'ou
Elles هنّ
سمعن
Hinnai
sim'ain
Passé de
Wisail (2a)
Je أنا
وصلت
"Ana
ous ailait
Tu
(masculin)
إنت
وصلت
"Intai
ous ailait
Tu
(féminin)
إنت
وصلت
"Inti
ous ailaiti
Il هوّ
وصل
Houwwa
wis ail
Elle هيّ
وصلت
Hiyya
wis lat
Nous إحنا
وصلنا
"Irrna
ous ailna
Vous
(masculin)
إنتو
وصلتوا
"Intou
ous ailtou
Vous
(féminin)
إنتن
وصلتن
"Intain
ous ailtain
Ils همّ
وصلوا
Hoummai
wis lou
Elles هنّ
وصلن
Hinnai
wis lain
2a
Mode subjonctif(futur)
Comme la conjugaison
du premier
groupe 1a et 1e
Impératif
affirmatif et négatif
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
"is al إصل
"is ali إصلي
"is alou إصلوا
"is alain إصلن
"isma' إسمع
"isma'y إسمعي
"isma'ou إسمعوا
"isma'ain إسمعن
Ma tis alaich ما تصلش
Ma tis aliich ما تصليش
Ma tis alououch ما تصلوش
Ma tis alnaich ما تصلنش
Verbe moyen
(Un participe qui est
un mode du verbe,
c'est comme un adjectif)
سامع Saama'
سامعة Saama'ah
سامعين Saama'iin
سامعات Saama'aat
Waaqaif واقف
Waaqfaih واقفة
Waaqfiin واقفين
Waaqfaat واقفات
Adjectif
(audible)
مسموع Masmouou'
مسموعة Masmouou'ah
مسموعين Masmouou'iin
مسموعات Masmouou'aat
2e
Misaik Début du mot
+
Msaik/
Mesk
Je "A "Amsaik Tu (masculin) تي Timsaik Tu (féminin) تي Timseki Il يي Yimsaik Elle تي Timsaik Nous ني Nimsaik Vous تي Timeskou Ils/Elles يي Yimeskou -
Groupe 2 (8, 10) Noms/verbe
- Par isfa
- Le 08/10/2016
- Dans Verbes (familles)
On ajoute une chedda
et on change la
signification du mot
فكر فكّر Fiker Fakkar
(8)
Pensée,
opinion/
Intention
A pensé
كامل كمّل Kaamail Kammal
(8)
Parfait/
A complété,
a fini/
A
continué
نضيف نضّف Nd iif Nadd af
(8)
Propre/
A nettoyé
عشا عشّا 'Acha 'Achcha
(10)
Dîner/
Prière
du soir
(pour les
musulmans)/
A donné le
dîner
غدا غدّا Rrada Rradda
(10)
Déjeuner/
A donné le
déjeuner (à)
غطا غطّا Rrat a Rratt a
(10)
Couvercle/
A couvert/
A caché
فال فوّل Faal Fawwal
(8)
Signe,
présage
(bon
ou
mauvais)/
A
porté
malheur
فطور فطّر Ft ouour Fatt ar
(8)
Petit
déjeuner/
A donné
le petit
déjeuner
à
تفصيل فصّل Tafsiil Fass al
(8)
Détail/
A
détaillé,
a raconté
en détail/
A
découpé
(vêtement)
قريب
(من)
قرّب (Q)ariib
(min)
(Q)arrab
(8)
Près,
proche
(de)/
Parent
A
rapproché/
S'est
rapproché
قرار قرّر (Q)araar (Q)arrar
(8)
Décision/
A
décidé
كحل كحّل Kourrol Karr rral
(8)
khôl
ou de
l'onguent
pour
les
yeux/
Mettre du
khôl ou de
l'onguent
sur les
yeux
نظام نظّم Niz aam Nazz am Ordre,
organisation/
Système,
régime
A organisé,
a arrangé,
a mis
en ordre
نكته نكّت Nouktaih Nakkat
(8)
Blague
A
plaisanté,
a dit des
blagues
واحر وحّد Waarrad/
Waarraid
Warr rrad
(8)
Un/
Quelqu'un
A uni
واقف وقّف Waa(q)aif Wa(qq)af
(8)
Vertical,
debout/
Arrêté,
pas aller,
pas
travailler
A
arrêté,
a fini/
A éteint/
S'est
arrêté,/
Est
resté
debout/
Est
resté
immobile/
A
stationné,
s'est garé/
A
appréhendé,
a détenu,
a tenu
وكيل وكّل Wakiil Wakkal
(8)
Agent,
représentant
authorisé,
procuration/
Garant
A nommé
(quelqu'un
pour agent
ou
représentant)/
A autorisé
(quelqu'un)
à agir en
son nom
خبر خبّر Rrrabar Rrrabbar
(8)
Information,
message/
A annoncé,
a donné une
information
-
Groupe 2 (8, 10) Verbe/Verbe
- Par isfa
- Le 07/10/2016
- Dans Verbes (familles)
On ajoute une chedda
et on change la
signification du mot
Un Beaucoup Traduction نقص نقّص Na(q)as
(1o)
Na(qq)as
(8e)
A manqué
A réduit,
a diminué/
A manqué
فطر فطّر Fat ar
(1o)
Fatt ar
(8e)
A pris son
petit
déjeuner
A donné
le petit
déjeuner
à
سكت سكّت Sakat
(1o)
Sakkat
(8)
S'est tu/
A gardé le
silence
A fait taire,
A réduit au
silence
خزق خزّق Rrraza(q)
(1e)
Rrrazza(q)
(8)
A fait un trou/
A fait des trous
(en ville)
قدح قدّح (Q)adarr
(1a)
(Q)addarr
(8)
A fait un trou/
A fait des trous
(au village)
كسر كسّر Kasar
(1e)
Kassar
(8)
A cassé/
A brisé
مزع مزّع Maza'
(1a)
Mazzah
(8)
A déchiré/A déchiqueté عقد عقّد 'A(q)ad
(1o)
'A(qq)ad
(8)
A noué
(un noeud)/
A noué
(plusieurs
noeuds)
A fait A fait que Traduction زكر زكّر Zakar
(1o)
Zakkar
(8)
S'est souvenu/
A rappelé
سمع سمّع Simai'
(2)
Sammma'
(8)
A écouté/
A fait entendre
غسل غسّل Rrasal
(1e)
Rrassal
(8)
A lavé,
a fait la
lessive/
S'est lavé
les mains,
la figure..
فات فوّب Faat
(5)
Fawwat
(8)
Est passé/
Est entré
A
introduit/
A mis à
l'intérieur
فهم فهّم Fihem
(2)
Fahham
(8)
A
compris/
A
expliqué
وصل وصّل Wisail
(2)
Wass al
(8)
Est
arrivé,
a
atteint,
a
accédé
à
A conduit,
a apporté,
a
transporté
وقع وقّع Wi(q)ai'
(2)
Wa(qq)a'
(8)
Est
tombé/
A laissé
tombé
(intransitif)
A assommé,
a renversé/
A laissé
tomber
(transitif)
طلع طلّع T ilai'/
Ailai'
(2)
T alla'
(8)
Est monté/
Est sorti
A pris,
A fait
apparaître/
A fait sortir
نشف نشّف Nichaif
(2)
Nachchaf
(8)
A séché
(après avoir
été mouillé)
/
A séché
(transitif)
-
Conjugaison groupes 3 et 4
- Par isfa
- Le 06/10/2016
- Dans Verbes groupes 3 et 4 facile
CONJUGAISON
3a 3i
Passé
de
Rraka, Rama, Jala (3i)
Ra'a (3a)
Groupe 3
Je أنا
حكيت
"Ana
rrakait
Tu
(masculin)
إنت
حكيت
"Intai
rrakait
Tu
(féminin)
إنت
حكيت
"Inti
rrakaiti
Il هوّ
حكى
Houwwa
rraka
Elle هيّ
حكت
Hiyya
rrakat
Nous إحنا
حكينا
"Irrna
rrakaina
Vous
(masculin)
إنتو
حكيتوا
"Intou
rrakaitou
Vous
(féminin)
إنتن
حكتن
"Intain
rrakaitain
Ils همّ
حكوا
Hoummai
rrakou
Elles هنّ
حكن
Hinnai
rrakain
Passé
de
Michi (4i)
Nisi (4a)
Groupe 4
Fin du mot Je ت Nsiit Tu (masculin) ت Nsiit Tu (féminin) تي Nsiiti Il Nisi Elle ت Nisiyat Nous نا Nsiina
Vous تو Nsiitou Ils و Nisiyou
Mode subjonctif34i
Rraka, Rama, Jala, Michi
comme venir ("Aja)
Je أنا رح
أحكي
"Ana
rarr
"arrki
Tu
(masculin)
إنت رح
تحكي
"Intai
rarr
tirrki
Tu
(féminin)
إنت رح
تحكي
"Inti
rarr
tirrki
Il هوّ رح
يحكي
Houwwa
rarr
yirrki
Elle هيّ رح
تحكي
Hiyya
rarr
tirrki
Nous إحنا رح
نحكي
"Irrna
rarr
nirrki
Vous
(masculin)
إنتو رح
تحكوا
"Intou
rarr
tirrkou
Vous
(féminin)
إنتن رح
تحكن
"Intain
rarr
tirrkain
Ils همّ رح
يحكوا
Hoummai
rarr
yirrkou
Elles هنّ رح
يحكن
Hinnai
rarr
yirrkain
34a
Ra'a, nisi
Début du mot
+
R'(a)/
Ns(a)
Je "A "Ansa Tu (masculin) تي Tinsa Tu (féminin) تي Tinsi Il يي Yinsa Elle تي Tinsa Nous ني Ninsa Vous تي Tinsou Ils/Elles يي Yinsou Impératif
affirmatif et négatif
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
"irrk إحك
"irrki إحكي
"irrkou إحكوا
"irrkain إحكن
Ma tirrkiich ما تحكيش
Ma tirrkiich ما تحكيش
Ma tirrkououch ما تحكوش
Ma tirrkainaich ما تحكنش
Verbe moyen
(Un participe qui est
un mode du verbe,
c'est comme un adjectif)
Rraaki حاكي
Rraakyaih حاكية
Rraakiiiin حاكيين
Rraakyaat حاكيات
Adjectif
Marrki محكي
Marrkiyaih محكيّة
Marrkiiiin محكيّين
Marrrkiiaat محكيّات
-
Venir
- Par isfa
- Le 06/10/2016
- Dans Verbes irréguliers
أجا
"Aja
Passé régulier
Je أنا
جيت
"Ana
"ejiit/
Jiit
Tu
(masculin)
إنت
جيت
"Intai
"ejiit/
Jiit
Tu
(féminin)
إنت
جيت
"Inti
"ejiiti/
Jiiti
Il هوّ
أجا
Houwwa
"Aja/
"Ijou
(Nord)
Elle هيّ
أجت
Hiyya
"Ajat
Nous إحنا
جينا
"Irrna
"ejiina/
Jiina
Vous
(masculin)
إنتو
جيتوا
"Intou
"ejiitou/
Jiitou
Vous
(féminin)
إنتن
جيتن
"Intain
Jiitain
Ils همّ
أجوا
Hoummai
"Ajou/
"Ijou
(Nord)
Elles هنّ
أجن
Hinnai
"Ajain
Mode subjonctif
futur
comme dire
Je أنا رح
أجي
"Ana
rarr
"Aaji
Tu
(masculin)
إنت رح
تيجي
"Intai
rarr
Tiiji
Tu
(féminin)
إنت رح
تيجي
"Inti
rarr
Tiiji
Il هوّ رح
ييجي
Houwwa
rarr
Yiiji
Elle هيّ رح
تيجي
Hiyya
rarr
Tiiji
Nous إحنا رح
نيجي
"Irrna
rarr
Niiji
Vous
(masculin)
إنتن رح
تيجوا
"Intou
rarr
Tiijou
Vous
(féminin)
إنتن رح
تيجن
"Intain
rarr
Tiijain
Ils همّ رح
ييجوا
Hoummai
rarr
Yiijou
Elles هنّ رح
ييجن
Hinnai
rarr
Yiijain
Impératif
affirmatif et négatif
1a
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
تعال Ta'aal
تعالي Ta'aali
تعالوا Ta'aalou
تعالن Ta'aalain
ما تيجيش Ma tiijiich
ما تيجيش Ma tiijiich
ما تيجوش Ma tiijououch
ما تيجنّش Ma tijainnaich
Verbe moyen
(participe actif)
جاي Jaay
جاية Jaayaih
جايين Jaayiin
جايات Jaayaat
Min wain jaay?
Où as-tu été?
-
Conjugaison groupe 1
- Par isfa
- Le 06/10/2016
- Dans Verbes groupe 1 facile
CONJUGAISON 1a 1o 1e
Passé
de
Fatarr (1a)
T abarr (1o)
'Azam (1e)
Je أنا فتحت "Ana
fatarrait
Tu (masculin) إنت فتحت "Intai
fatarrait
Tu (féminin) إنت فتحت "Inti
fatarrti
Il هوّ فتح Houwwa
fatarr
Elle هيّ فتحت Hiyya
fatrrat
Nous إحنا فتحنا "Irrna
fatarrna
Vous
(masculin)
إنتو فتحتوا "Intou
fatarrtou
Vous
(féminin)
إنتن فتحتن "Intain
fatarrtain
Ils همّ فتحوا Hoummai
fatarrou
Elles هنّ فتحن Hinnai
fatarrain
Présent
1a
(On ajoute B
au verbe conjugué
au futur,
le Y se transformant en i)
Je أنا بفتح "Ana
baftarr
Tu (masculin) إنت بتفتح "Intai
btiftarr
Tu (féminin) إنت بتفتحي
"Inti
btiftarri
Il هوّ بفتح Houwwa
biftarr
Elle هيّ بتفتح Hiyya
btiftarr
Nous إحنا بنفتح "Irrna
bniftarr
Vous
(masculin)
إنتو بتفتحوا "Intou
btiftarrou
Vous
(féminin)
إنتن
بتفتحن
"Intain
btiftarrain
Ils همّ بفتحوا Hoummai
biftarrou
Elles هنّ بفتحن Hinnai
biftarrain
Mode subjonctif(futur)
1a
Fararr Début du mot
+
Ftarr
Je
(Il faut que)
أنا لازم
أفتح
"Ana
laazaim
"aftarr
Tu
(masculin)
إنت لازم
تفتح
"Intai
laazaim
tiftarr
Tu (féminin) إنت لازم
تفتحي
"Inti
laazaim
tiftarri
Il هوّ لازم
يفتح
Houwwa
laazaim
yiftarr
Elle هيّ لازم
تفتح
Hiyya
laazaim
tiftarr
Nous إحنا لازم
نفتح
"Irrna
laazaim
niftarr
Vous
(masculin)
إنتو لازم
تفتحوا
"Intou
laazaim
tiftarrou
Vous
(féminin)
إنتن لازم
تفتحن
"Intain
laazaim
tiftarrain
Ils همّ لازم
يفتحوا
Hoummai
laazaim
yiftarrou
Elles هنّ لازم
يفتحن
Hinnai
laazaim
Yiftarrain
On forme l'impératif
en enlevant le "i" ou le "y"
de la troisième
personne du singilier
masculin du futur/subjonctif
Donc s'il commence par un "y"
on enlève le "y" et on le
remplace par un "i"
Impératif
affirmatif et négatif
(à partir du futur)
1a
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
"iftarr! إفتح
"iftarri! إفتحي
"iftarrou! إفتحوا
"iftarrain! إفتحن
Ma tiftarraich! ما تفتحش
Ma tiftarriich! ما تفتحيش
Ma tiftarrououch! ما تفتحوش
Ma tiftarrnaich! ما تفتحنش
Verbe moyen
(Un participe qui est
un mode du verbe,
c'est comme un adjectif)
Faatairr فاتح
Faatrrah فاتحة
Faatrriin فاتحين
Faatrraat فاتحات
Adjectif
"Ouvert"
Maftouourr مفتوح
Maftouourrah مفتوحة
Maftouourriin مفتوحين
Maftouourraat مفتوحات
Mode subjonctif
(futur)
1o
T abarrr Je أنا رح
أطبخ
"Ana
rarr
"at borrr
Tu (masculin) إنت رح تطبخ
"Intai
rarr
tout borrr
Tu
(féminin)
إنت رح تطبخي "Inti
rarr
tout borrri
Il هوّ رح
يطبخ
Houwwa
rarr
yout borrr
Elle هيّ
رح تطبخ
Hiyya
rarr
tout borrr
Nous إحنا
رح نطبخ
"Irrna
rarr
nout borrr
Vous
(masculin)
إنتو رح تطبخوا "Intou
rarr
tout borrrou
Vous
(féminin)
إنتن
رح تطبخن
"Intain
rarr tout borrrain
Ils همّ
رح يطبخوا
Hoummai
rarr
yout borrrou
Elles هنّ
رح يطبخن
Hinnai
rarr
yout borrrain
Verbe moyen
T aabairrr طابخ
T aabrrrah طابخة
T aabrrriin طابخين
T aabrrraat طابخات
Adjectif
"Cuit"
Matbouourrr مطبوخ
Matbouourrrah مطبوخة
Matbouourrriin مطبوخين
Matbouourrraat مطبوخات
'Azam 1e
-
Conjugaison groupe 7
- Par isfa
- Le 06/10/2016
- Dans Verbes groupe 7 facile
CONJUGAISON 7a 7e 7o
Passé
de
D all (7a)
Rratt (7o)
Rrabb (7e)
Je أنا
حطّيت
"Ana
Rratt ait
Tu
(masculin)
إنت
حطّيت
"Intai
rratt ait
Tu
(féminin)
إنت
حطّيت
"Inti
rratt aiti
Il هوّ حطّ Houwwa
rratt
Elle هيّ
حطّت
Hiyya
rratt at
Nous إحنا
حطّينا
"Irrna
rratt ain a
Vous
(masculin)
إنتو
حطّيتوا
"Intou
rratt aitou
Vous
(féminin)
إنتن حطّيتن
"Intain
rratt aitain
Ils همّ
حطّوا
Hoummai
rratt ou
Elles هنّ
حطّن
Hinnai
rratt ain
Mode subjonctif7a
D all Début du
mot
+
D all
Je "A "Ad all Tu (masculin) ت Td all Tu (féminin) ت Td alli Il Id all Elle ت Td all Nous ن Nd all Vous ت Td allou Ils/Elles Id allou 7o
Rratt Je أنا رح
أحطّ
"Ana
rarr
"arrott
Tu
(masculin)
إنت رح
تحطّ
"Intai
rarr
trrott
Tu
(féminin)
إنت رح
تحطّي
"Inti
rarr
trrott i
Il هوّ رح
يحطّ
Houwwa
rarr
irrott
Elle هيّ رح
تحطّ
Hiyya
rarr
trrott
Nous إحنا رح
نحطّ
"Irrna
rarr
nrrott
Vous
(masculin)
إنتو رح
تحطّوا
"Intou
rarr
trrott ou
Vous
(féminin)
إنتن رح
تحطّن
"Intain
rarr
trrott ain
Ils همّ رح
يحطّوا
Hoummai
rarr
irrott ou
Elles هنّ رح
يحطّن
Hinnai
rarr
irrott ain
7e
Rrabb
Je أنا رح
أحبّ
"Ana
rarr
"arraibb
Tu
(masculin)
إنت رح
تحبّ
"Intai
rarr
trraibb
Tu
(féminin)
إنت رح
تحبّي
"Inti
rarr
trraibbi
Il هوّ رح
يحبّ
Houwwa
rarr
irraibb
Elle هيّ رح
تحبّ
Hiyya
rarr
trraibb
Nous إحنا رح
نحبّ
"Irrna
rarr
nrraibb
Vous
(masculin)
إنتو رح
تحبّوا
"Intou
rarr
trraibou
Vous
(féminin)
إنتن رح
تحبّن
"Intain
rarr
trraibbain
Ils همّ رح
يحبّوا
Hoummai
rarr
irraibou
Elles هنّ رح
يحبّن
Hinnai
rarr
irraibain
Impératif
affirmatif et négatif
1a
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
Rrott حطّ Rraibb حبّ
Rrott i حطّي Rraibbi حبّي
Rrott ou حطّوا Rraibbou حبّوا
Rrott ain حطّن Rraibbain حبّن
Ma trotttt aich ما تحطّش
Ma trotttt iich ما تحطّيش
Ma trotttt ououch ما تحطّوش
Ma trotttt ainaich ما تحطّنش
Verbe moyen
(Un participe qui est
un mode du verbe,
c'est comme un adjectif)
Rraat ait حاطط Rraabaib حابب
Rraatt ah حاطّة Rraabbaih حابّة
Rraatt iin حاطّين Rraabbiin حابّين
Rraattaat حاطّات Rraabbaat حابّات
Adjectif
Posé
Marrt ouout محطوط
Marrt ouout ah محطوطة
Marrt ouout iin محطوطين
Marrt ouout aat محطوطات
Aimable,
adorable
Marrbououb محبوب
Marrbououbaih محبوبة
Marrbououbiin محبوبين
Marrbououbaat محبوبات
-
Manger/Prendre
- Par isfa
- Le 05/10/2016
- Dans Verbes irréguliers
أكل/أخد
"Akal/"Arrrad
Passé régulier
Je أنا
أكلت
"Ana
"akalait
Tu
(masculin)
إنت
أكلت
"Intai
"akalait
Tu
(féminin)
إنت
أكلت
"Inti
"akalti
Il هوّ
أكل
Houwwa
"akal
Elle هيّ
أكلت
Hiyya
"aklat
Nous إحنا
أكلنا
"Irrna
"akalna
Vous
(masculin)
إنتو
أكلتوا
"Intou
"akaltou
Vous
(féminin)
إنتن
أكلتن
"Intain
"akaltain
Ils همّ
أكلوا
Hoummai
"akalou
Elles هنّ
أكلن
Hinnai
"akalain
Mode subjonctif
futur irrégulier
Je أنا بدّي
أُوكل
"Ana
biddi
"ookail
Tu
(masculin)
إنت بدّك
تُوكل
"Intai
biddak
tookail
Tu
(féminin)
إنت بدّك
تُوكلي
Inti
biddik
tookli
Il هوّ بدّه
يوكل
Houwwa
biddoh
yookail
Elle هيّ بدها
تُوكل
Hiyya
bidha
tookail
Nous إحنا
بدنا
نُوكل
"Irrna
bidna
nookail
Vous
(masculin)
إنتو
بدكم
تُوكلوا
"Intou
bidkom
tooklou
Vous
(féminin)
إنتن
بدكن
تُوكلن
"Intain
bidkain
tookailain
Ils همّ
بدهم
يُوكلوا
Hoummai
bidhom
yooklou
Elles هنّ
بدهن
يُوكلن
Hinnai
bidhain
yookailain
Impératif
affirmatif et négatif
1a
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
Koul كُل
Kouli كُلي
Koulou كُلوا
Koulain كُلن
Ma tookailaich ما توكلش
Ma tookliich ما توكليش
Ma tooklououch ما توكلوش
Ma tookailnaich ما توكلنش
Verbe moyen
(Un participe qui est
un mode du verbe,
c'est comme un adjectif)
Maikail ميكل
Maiklaih ميكلة
Maikliin ميكلين
Maiklaat ميكلات
Adjectif de
أخد
"Arrrad
pris
Ma"rrrououd مأخوذ
Ma"rrrououd aih مأخوذة
Ma"rrrououd iin مأخوذين
Ma"rrrououd aat مأخوذات
-
Fruits
- Par isfa
- Le 04/10/2016
- Dans Listes de mots par thème
فاكهه فواكه Faakiha Fawaakaih Fruit(s) Arabe Prononciation Traduction تفّاح Toufffaarr Pommes
تفّاحه
Touffaaraih
Une pomme
بردقان/
بردقان
Bourdqaan/
Bourtouqaal
Oranges
حبّت بردقان
Rrabbait
bourdqaan
بردقانه
bourdqaanaih
Une orange
مندلينا Mandalaina Mandarines عنب 'Inab/'Ounob Raisins
عنبه
'Inbaih
بّت عنب
Rrabbait 'inab
Un raisin
موز Moz Bananes
موزه
Mozah
Une banane
نجاص/
إنجاص
Njaas/
"Enjaas
Poire
نجاصه
Enjaasa
Une poire
لمون/
حامض
Lamououn/
Rramaid
(dans
certaines
zones)
Citrons
لمونه
Lamouounaih
Un citron
مشمش Michmaich Abricots
حبّتن مشمش
Rrabbtain
michmaich
Deux
abricots
بكرا فل مشمش
Boukra
fil
michmaich
Jamais
كرز Karaz Cerises خوخ/
بروميا
Rrroorrr/
Brououmya
(Nord)
Prunes منجا Manga Mangue بطّيخ Batt iirrr Pastèques بنضوره Band oorah Tomates
حبّت بنضوره
Rrabbait band orah
Une tomate
توت Touout Mûres
توت الأرض Touout il"ard Fraises رمّان Roomaan Grenades شمّام Choummaam Melon SUITE
GATEAUX ET VIANDES
-
Légumes
- Par isfa
- Le 04/10/2016
- Dans Listes de mots par thème
خضره Rrroud rah Légumes Arabe Prononciation Traduction خضار الجذور Rrroud rah
eljaizouour
Légumes-
racines
خيار Rrryaar Concombres
حبّت خيار
Rrabbait errryaar/
خياره
Rrryaarah
Un
concombre
جزر Jazar Carottes
جزره
Jazarah
Une carotte
فجل Fijel Radis
فجله
Fijlaih
Un radis
ضمّه D oummaih Bouquet/
Botte
(de radis)
كوسا Kouousa Courgettes
كوسايه
Kouousayaih
كوساي
Kouousaay
(Nord)
Une courgette
بصل Bas al Oignons
بصله
Basalaih
Un oignon
راس بصل
Raas bas al
Un oignon
خسّ Rrrass Laitues
خسّة
Rrrassaih
Une laitue
بوم Toom Ail
راس بوم
Raas toom
Bulbe d'ail
زرّ تومه
Zerr Toomaih
Gousse
d'ail
شومر Choomar Fenouil بطاطا Bat aat a Pommes de
terre
حبّت بطاطا
Rrabbait
Bat aat a
Une pomme
de terre
زرّ بطاطا
Zerr Bat aat a
Une pomme de
terre
(dans certains
zones)
ملفوف Malfououf Chou
(vert)
راس ملفوف
ملفوفه/
Raas malfououf/
Malfououfaih
Un chou
قرنبيط/
زهرا
Qarnabiit/
Zahra
Chou-fleur
راس قرنبيط
Raas qarnabiit
Un chou-fleur
الكرذب الساقي
/الكرذب السلقي
Elkorond
elalsaaqi
Elkoronb
elsalaqi
Chou-rave فلفل Filfail Poivrons
حبّت فلفله
Rrabbait
filfailaih
Un poivron
بزلّا Bazailla Petits pois فطر/
فقع
Fout or/
Fou(q)o'
Champignons شوربا Chooraba Soupe
(en principe
sans
viande)
بنجر Banjar Betterrave شمندر Chamandar
(Nord)
Betterrave أرضيشوكي "Ard ichookai Artichaut بقدونس Ba(q)douounais Persil
بقدنوس مفروم
Baqdouounais
mafrououm
Persil
haché
لفت Lift Navet (Fruits)
-
Céréales et légumineuses
- Par isfa
- Le 04/10/2016
- Dans Listes de mots par thème
حبوب
(E)rrbououb
Céréales
Arabe Prononciation Traduction عدسات Adasaat Lentilles حمّص Rroummos Pois chiches فصوليا بيضا Fas ououlya baid a Haricots
blancs,
fayots
فصوليا
خدرا
Fas ououlya
Rrradra
Pois cassés برغل Bour rrol Boulghour رزّ Rozz/Rouzz Riz معكرونه Ma'karoonaih Macaronis عرانيس/
تيراس
'Araaniis/
Tiiraas
Epis de
mais
عرنوس دره
'Arnouous doura
Un épis de mais
فريكه Friikaih Freekeh
(Préparation
faite de
blé vert
grillé)
تببّولة Tabbououlaih Taboulé
C'est une
salade assaisonnée
à base de légumes
et de boulghour
ou du couscous
قمح (Q)amerr Blé/
Viseur
(d'une
arme)
(Légumes)
-
Conjugaisons groupe 6
- Par isfa
- Le 02/10/2016
- Dans Verbes groupe 6 facile
Passé de
'Aach
(6ii)
Je أنا
عشت
"Ana
'aichait
Tu
(masculin)
إنت
عشت
"Intai
'aichait
Tu
(féminin)
إنت
عشت
"Inti
'aichtai
Il هوّ
عاش
Houwwa
'aach
Elle هيّ
اعاشت
Hiyya
'aachat
Nous إحنا
عشنا
"Irrna
'aichna
Vous
(masculin)
إنتو
عشتوا
"Intou
'aichtou
Vous
(féminin)
إنتن
عشتن
"Intain
'aichtain
Ils همّ
عاشوا
Hoummai
'aachou
Elles هنّ
عاشن
Hinnai
'aachain
Mode subjonctif
(futur)
Je أنا بدّي
أعيش
"Ana biddi
"'aiich
Tu
(masculin)
إنت بدّك
تعيش
"Intai
biddakai
t'iich
Tu
(féminin)
إنت بدّك
تعيشي
"Inti
biddikai
t'iichai
Il هوّ بدّه
يعيش
Houwwa
biddoh
i'iich
Elle هيّ بدها
تعيش
Hiyya
bidha
t'iich
Nous إحنا
بدنا
نعيشن
"Irrna
bidna
n'iich
Vous
(masculin)
إنتو
بدكم
تعيشوا
"Intou
bidkomai
t'iichou
Vous
(féminin)
إنتن
بدكن
تعشن
"Intain
bidkainai
t'aichain
Ils همّ
بدهم
يعيشوا
Hoummai
bidhomai
'iichou
Elles هنّ
بدهن
يعشن
Hinnai
bidhainai
'aichain
Impératif
affirmatif et négatif
1a
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
'iich عيش
'iichi عيشي
'iichou عيشوا
'aichain عشن
Ma t'aichaich ما تعشش
Ma t'iichiich ما تعيشيش
Ma t'iichououch ما تعيشوش
Ma t'aichnaich ما تعشنش
Verbe moyen
(Un participe qui est
un mode du verbe,
c'est comme un adjectif)
'aaiich عايش
'aaiichaih عايشة
'aaiichiin عايشين
'aaiichaat عايشات
-
Conjugaison groupe 5 ouou
- Par isfa
- Le 01/10/2016
- Dans Verbes groupe 5 facile
13
Passé de
Chaaf
(5)
Chouf/Chaaf +
Fin du mot
Je أنا شفت "Ana choufait
Tu (masculin) إنت شفت "Intai
choufait
Tu (féminin) إنت شفت "Inti
choufti
Il هوّ شاف Houwwa
chaaf
Elle هيّ شافت Hiyya
chaafat
Nous إحنا شفنا "Irrna
choufna
Vous
(masculin)
إنتو شفتوا "Intou
chouftou
Vous
(féminin)
إنتن شفتن "Intain
chouftain
Ils همّ شافوا Hoummai
chaafou
Elles هنّ شفن Hinnai
chafain
Présent-futur de
Chaaf
(5)
Ba + Chououf
Bi(t) + Chououf
Je أنا بشوف "Ana bachououf
Tu (masculin) إنت بتشوف "Intai
bitchououf
Tu (féminin) إنت بتشوفي "Inti
bitchououfi
Il هوّ بشوف Houwwa
bichououf
Elle هيّ بتشوف Hiyya
bitchououf
Nous إحنا بنشوف "Irrna
binchououf
Vous
(masculin)
إنتو بتشوفوا "Intou
bitchououfouou
Vous
(féminin)
إنتن بتشفن "Intain
bitchoufain
Ils همّ بشوفوا Hoummai
bichououfouou
Elles هنّ بشفن Hinnai
bichoufain
Mode subjonctif
(futur)
Chaaf Début du mot
+
Chououf
Je أنا رح
أشوف
"Ana rarr
"achououf
Tu (masculin) إنت رح
تشوف
"Intai rarrai
tchououf
Tu (féminin) إنت رح
تشوفي
"Inti rarr
tchououfi
Il هوّ رح
تشوف
Houwwa rarr
ichououf
Elle هيّ رح
تشوف
Hiyya rarrai
tchououf
Nous إحنا رح
نشوف
"Irrna rarrai
nchououf
Vous
(masculin)
إنتو رح
تشوفوا
"Intou rarrai
tchououfou
Vous
(féminin)
إنتن
رح
تشفن
"Intain rarrai
tchoufain
Ils همّ رح
يشوفوا
Hoummai
ichououfou
Elles هنّ
رح يشفن
Hinnai rarr
ichoufain
Impératif
affirmatif et négatif
1a
(ne pas oublier qu'en arabe
"tu" et "vous" ont une forme
masculine et
une forme féminine)
Chououf شوف
Chououfi شوفي
Chououfouou شوفوا
Choufain شفن
Ma tchoufaich ما تشفش
Ma tchououfiich ما تشوفيش
Ma tchououfououch ما تشوفوش
Ma tchoufnaich ما تشفنش
Verbe moyen
(participe actif)
Chaayaif شايف
Chaayaifaih شايفة
Chayaifiin شايفين
Chayaifaat شايفات
-
Conjugasons
- Par isfa
- Le 01/10/2016
- Dans Conjugaisons
Yiftarr (Fatarr)
/Youskon (Sakan)
/Yikser (Kasar)
Yinzal (Nizail)
Yimsaik (Misaik)
Ichououf (Chaaf)
Ijiib (Jaab)
Id all (d all)
Irochch (Rachch)
Irraiss (Rrass)
-
H Verbes groupe 1
- Par isfa
- Le 30/09/2016
- Dans Verbes groupe 1 facile
هرب Harab A fuit,
s'est
échappé,
a pris
la fuite
(1o)
-
N Verbes groupe 1
- Par isfa
- Le 30/09/2016
- Dans Verbes groupe 1 facile
نكر
Nakar A nié
(1e)
نفع Nafa' A
bénéficié,
a aidé,
a été utile,
a fait le
bien/
A
adapté/
A été
validé
(1a)
نعل Na'al A maudi
(moins
offensif)
(1a)
نشر Nachar A étendu
(le linge)/
A publié,
a fait
de la
publicité,
a
annoncé/
A scié
(1o-1)
نجح Najarr A réussi
(1a)
-
M Verbes groupe 1
- Par isfa
- Le 30/09/2016
- Dans Verbes groupe 1 facile
منع Mana' A empêché,
a arrêté/
A interdit
(1a)
مسح Masarr A essuyé/
A poli/
A raboté
A fait
une étude
(1a)
مزع Maza' A déchiré
(1a)
مرق Mara(q) Est
passé
(1o)