Créer un site internet

Blog

  • RRaSaNa

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    RRaSaNa

     

    حسّن   Rrassan  

     

    A

    amélioré

     

    Groupe 2

    (8e)

     

     

    تحسّن   Tarrassana  

     

    S'est

    amélioré

     

    Arabe

    littéraire

    Yatarrassanou

    V

     

    أحسن "arrsana

    A

    récompensé/

    A été 

    bienfaisant

    Yourrsinou

    IV

    حسن   Rrasan  

     

    Bon/

    Ok

     

     

    Langue plus

    élevée

     

    لحسن ٱلحطّ

    Li rrousnil

    rrazz i

    Heureusement,

    par chance

    Par bonheur

     

     

    تحسين   Tarrsiin   Amélioration

     

    حسنا   Rrasanaa  

     

    Ok,

    excellent,

    très bien

    génial/

    Bien reçu

     

    Arabe

    littéraire

     

     

    محسن Mourrsin Bienfaiteur

     

     

    محسن إلى البشرية

    Mourrsin ilaa

    al bachariiyati

    Le bienfaiteur de

    l'humanité

     

     

    حسن ضيافتكما

    Rrousni

    d iyaafatikouma

    Votre généreuse

    hospitalité

     

     

         

     

     

     

  • RRaSaBa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    RRaSaBa

     

     

    حسب   Rrasab  

     

    A pris

    (en compte)/

    A fait

    (du calcul)

     

    (1e)

    Groupe 1

    facile

     

     

    ماكنت حساب

    maakaintairrsaab

    Ordinateur

     

    حاسوب

    Rraasououb

    Ordinateur

    de bureau

    (Nord)

     

    لا .... فحسب ، بل

    Laa....

    farasbou, bal

    Non seulement...

    mais encore

     

    فحسب Farrasb

     

    Seulement,

    juste

     

     

     

    حساب

    Rrsaab

    Calcul/

    Compte

    (pas à la banque)

     
     

    محاسب

    Mourraasab

    Comptable

     
         
       

     

     


     

  • RRaBABA

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    RRaBABA

     

    حبّ   Rrabb  

     

    A aimé/

    A voulu

     

     

    (7e)

    Groupe 7

    facile

     

    تحابب   (E)Trraabab  

     

    A aimé

     l'un l'autre

     

    Groupe 6

    (19a)

     

     

    تحب

    Tarroub

    Amour

    Langue

    plus élevée

     

     

     

     

    حبيب

    Rrabiib

    Chéri

     

     

    حبّه Rrabbai

    Grain/

    pilule/

    Bouton sur

    la peau/

    Unité de fruits,

    légumes,

    friandises

    محبّه

    Marrabbaih

    Amour,

    affection

     

     

    حبّ Rrabba Amour

     

     

    محبوب

    Marrbououb

    Amoureux

    (nom)

     

       

     


     

  • JaMa'a

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    JaMa'a

     

     

    جمع

    Jama'

    A rassemblé,

    a collecté/

    A pluralisé

     

    (1a)

    Groupe 1

    facile

     

     

     

     

    تجمّع

    Tajmma'/

    Tajamma'a

     

    S'est réuni,

    s'est

    rassemblé,

    s'est

    regroupé

     

    Groupe 5/

    V

    Rassemblement

    forfuit

    ou  graduel

     

     

    اجتمع

    Aijtama'

     

    A rencontré

    (par

    arrangement

    préalable),

    s'est

    rencontré

    avec/

    S'est

    assemblé

     

    (25e)

    Groupe 8

     
     

    اجتماع

    Aijtimaa'

    Réunion,

    rencontre

     

     

     

    إجتماعيّ

    ijtimaa'iyy

    Social

     

     

    علم

    ٱلإجتماع

     

    'ilmou

    alijtimaa'i

      Sociologie

     

    تاكسي ٱلجماعيّ

    Taaksil

    jamaa'iyy

    Taxi

    collectif

     

     

    جميع

    Jamii'

    Tout, tous

     

     

     

     

    خمعه

    Joum'ah

    Semaine

     

     

     

     

    جماعه/

    جموعه

    Jamaa'ah/

    Jamw'ah

    Groupe

     

     

     

    جمعة الدول العربية

    Jami'at  ad douwali al'arabiyyati

    La Ligue des Etats Arabes

     
     

    مجموعه

    Majmouou'a

    Collection

    (timbre,

    mode,

    compilation/

    Groupe/

    Ensemble

     

     

    مجتمع

    Moujtamah'/

    Moujtamah'

    Société

     

     
    متجمّعة

    Moutajammi'at

    Rassemblé

     

    جامع

    Jaamai'

    Mosquée

     

     

     

     

    جامعه

    Jaam'ah/

    Jaamai'ah

    Université

     

     

     

     

     

     

  • "aRRRaRa

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             
             
    "aRRRaRa        
    أخّر   "Arrr rrrar  

     

    A retardé,

    a causé un

    retard

    تأخّير   Ta"arrr rrrara  

     

    Etre en

    retard

    V

     

    Yata"arrr rrrarou

     

     

    تأخّير/

    تأخّر

     

    Ta"arrr rrriir/

    Ta"arrr rrrour

     

    Retard/

    Tard

     

     

     

     

     

     

    أاخر   "Aarrrair  

    dernier

    (voir aussi

    أخير

    Arrrir)

     
    أخير   "Arrriir  

     

    Dernier

    (voir aussi

    أاخر

    Aarrrair)

     

     

     

     

     

    متأخّر  

    Mit"arrr rrrair/

    Mout"arrr rrrir

     

     

    Tard,

    en retard,

    tardif

                               

     

    متاخّرات Mouta"arriraat

    Arrièrés

    d'impôts

     

    موأخّرن

     

    Mou"arrr rrraran

    Récemment

     

     

              

     

     

     

      

  • BaLaLa

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/Nom dérivé Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    BaLaLa

     

    بلّ   Ball  

     

    A humecté

    (a mouillé très

    légèrement),

    a  humidifié

     

     

    (7e)

    Groupe 7

    facile

    بل Bal

    Et même/

    Bien au

    contraire

    بل Bal

    Et même/

    Bien au

    contraire

     
     

    مبلول

    Mablououl

    Humide

     
     


     

     

  • ZaKaRa

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    ZaKaRa

     

     

    زكر   Zakar  

     

    S'est

    souvenu/

    A cité

     

     

    Groupe 1

    facile

    (1o)

     

    تذكّر/

    تزكّر

     

    Takkar/

    Tzakkar

     

     

    S'est souvenu,

    s'est rappelé

     

     

    Groupe 5

    (17a)

     

    زكّر   Zakkar  

    A rappelé

     

    (8e)

    Groupe 2

     

     

    زاكره   Zaakaraih  

     

    Mémoire

     

     

     

    زكريات   Zikrayaat  

     

     

    Souvenirs/

    Mémoires

     

     

     

         


     

  • insultes et mots doux

     

    شطورة   Chatouourah   Chérie

     

    زفّت الطّين

    Zaffat eltt iin

    Maudit

    (Boue d'asphalte)

     

    حبيبي

    Rrabiibi

    Chéri

     

    روحي

    Rouourri

    Mon âme