Blog

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

WaZaYa

بموازين

Bimawaaziin

En détails

موازي معاكس

Mouwaazii

mou'akis

Sens

inverse

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

RRaJaMa

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

RRRaFaFa

باستخفاف

Bi-(i)stirrrfaafin

Avec

désinvolture

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

RR(g)ataYa/

RR(g)ataWa

غطاء لمبة

Rrat a lampa

Abat-jour

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

FaRRRaRRRa

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

NaFaSa

تنافس

Tanaafasa

 A rivalisé

Yatanaafasou

VI

منافس

Mounaafis

Rival

منافسه

Mounaafasaih 

Compétition,

compétitivité,

esprit de

compétition

ملش نفس

Malich naifs

Je n'ai pas

envie/

pas

d'appétit

نفسي مسدوده

Nafsi

masdououdaih

Je n'ai pas

d'appétit

تحبس أنفاسك

Tarrbisou 

anfaasaka

On retient

son souffle

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

BasaRa

تسويق

بصري

Taswiiq

bas ari

Marketing

visuel

ذات/

ذات/

ذات

D aata/

D aati/

D aatou

+

C.O.I.

Certain/

à

(possesseur

de)

D aata yaoum

Un certain

jour

بعض

Ba'ed/
Ba'd

Certain(s)

ذا 

 ذو

ذي

D aa/

D ouou/

D ii

à

(possesseur

de)

A goûté,

a essayé

I

Yad ouqou

Cela,/

Que/

Qui

ذلك

Zlila

(Arabe

littéraire)

Arabe

littéraire

A abattu

(un animal)

A

économisé

A chargé

(arme)

Trésor en 

réserve

Arabe

littéraire

كنز

Kanz/

Kenz

Trésor

caché

Féminin

Comme

beaucoup

de membres

doubles

ذراعان

D iraa'aani

Deux bras

Pluriel

أذرع

"Ad rou'/

ذرعان

Dour'aan

الذراع  ٱلملفوفة في

قوقعة من ٱلجصّ

diraa'i

almalfououfati

fii

qaouqa'atin

min aljiss

Bras dans le 

plâtre

A

mesuré

Yadra'ou

I

Apogée

summum

بلغت ٱلبلبلة ذروتها

Balarr(g)ati

albalbalatou

d ourwatahaa

la confusion

a atteint

son comble

بلغ التوتّر أوجه

Balarr(g)

at tawattarou

"aoujahou

La tension

a atteint son

comble

أمّا ٱلفوضى

فتبلغ مبلغها

ammaa

alfoud aa

fatablourr(g)ou

mablarr(g)haa

Quand à la

pagaille, elle

atteint son

paroxysme

قمّة

qimmat

Cime,

sommet

Sous

prétexte

Arabe

littéraire

Zakar/

Zakara

A

mentionné,

a répété/

S'est reféré

à/

A cité/

A vu

(1e)

Groupe 1

facile

Yad kourou

يذكر أن

Youd karou

"an

Rappelons que

Arabe

littéraire

مولود ذكر

Maoulououd

d akar

Garçon,

nouveau né

mâle

Arabe

littéraire

جدير بالذكر

Jadiiroun

biadd ikri

Digne de 

mention

Arabe

littéraire

Arabe

littéraire

تلك

Tilka

Ce 

(féminin de

ذلك

dhalika)

Exprime

l'éloignement

Pluriel

أولئك

ououla"ika

هذا

Hadha

هذه

hadhihi

Démonstratif

de proximité

Pluriel

هؤلاء

Ha"oulaa"i

كذلك

Kad alika

De même

مع ذلك

Ma'a d alika

Malgré cela

حتّى

Rratta/

Ta

Pour que/

Même si

(Y compris)/

Jusque

بل

Bal

Et même