Blog

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

SaBaLa

سبيل

Sabiil 

Chemin/

Voie

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

MaHaDa

تمهّد

Toumahhad

A

préparé

V

Yatamahhadou

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

MaYaLa

racine qui

indique

une

orientation

physique

ou

psychique

مال 

Maal 

A plié,

s'est incliné,

s'est penché,

s'est

apppuyé/

A été

enclin à,

a une

inclinaison 

vers,

a été

en faveur

de

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

'aLaLa

لعلّ 

La'alla

+

Pronom 

ou nom

au cas direct

Peut-être

(sous-entend

qu'il a de l'espoir)/

En espérant

que

(on insiste

plus qu'avec qad)

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

DaLa'a

اندلع

indala'a 

A éclaté

Yandali'ou

VII

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

CHaYa'a

شائعات

Chaa"i'aat 

Rumeurs

Singulier

شائعة

Chaa"i'a

شائع

Cha"i'a

 Répandu

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

daNaYa

مضنية

Moud niyat 

Considérable/

Epuisant

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

NaQata

نقّط 

Naqqat 

A goutté/

A laissé

tombé/

A donné

un cadeau

(à la

famille)

(8e)

Groupe 2

نقط

Naqat a 

A mis les

points

sur les

lettres

Il s'agit des

points

qui

différencient

les lettres,

et pas des

voyelles

brèves

Yanqout ou

نقطة

Nouqt 

Goutte,

tache,

spot/

Point/

Station

نقطت بوليس

Nou(q)tait

bououliis

Station de

police

نقطة الضعف

Nouqt ata

ad-d ou'f

Le point

faible

ضعف ألإرادة

D ou'fou

al iraadati

Faiblesse/

Manque de 

caractère