Blog

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

ZaMaLa

Phrase/

expression

A senti,

a ressenti

(7e)

Groupe 7

facile

حساب

Calcul/

Compte

(pas à la banque)/

Addition

(restaurant)

ماكنت حساب

maakaintairrsaab

Ordinateur

حاسوب

Rraasououb

Ordinateur

de bureau

(Nord)

حسبت حساب

Rrasabtairrsaab

J'ai pris en

compte

Rrisaaboun

Arabe

littéraire

A pris

(en compte)/

A fait

(du calcul)

(1e)

Groupe 1

facile

حسب رايي

Rrasab raayi

D'après moi

^{بتعرف تحسب؟}

^{Bti'raif tirrsaib?}

^{Tu sais calculer?}

Rrasab/

Rrasaba

حسب رأيي

Rrasab ra"yi

A mon avis

حسب قوانين الدولة

Rrasab

Qawaaniin

ildawlaih

D'après les

lois du pays

حسب ما سمعت

Rrasaba

ma sam'i'tou

Selon ce

que j'ai

entendu

A pensé que.....

était.........

Groupe 2

(8e)

A décidé/

A réglé

(1e)

Groupe 1

facile

Langage

élevé

حاسم

Rraasaim

Décisif

Bon/

Ok/

Bien

Langue plus

élevée

أحسن

"Arrsan

Meilleur

Rrasana

Yarrsouna

Arabe

littéraire

جيّد

Jayyid

Bon

لحسن ٱلحطّ

Li rrousnil

rrazz i

heureusement,

par chance

Par bonheur

لسوء ٱلحظّ

Li souou"i al

rrazz

Malheureusement,

par malchance

Beau,

bon

Yourrsinou??

Arabe

littéraire

Forme IV

Ok,

excellent,

très bien

génial/

Bien reçu

Arabe

littéraire

Groupe 2

_(8e)

A rempli,

a bourré

(3)

34i

Groupes 3 et 4

facile

Herbe sèche/

Hachisch

أخضر حشيشي

"Arrrd ar

rrachiichi

Vert pelouse

Pluriel

حشائش

Rrachaa"ich

عشب

'ouchb

Herbe verte/

Gazon

Pluriel

أعشاب

A raccourci/

a récolté,

a fauché

(1o)

Groupe 1

facile

Destiné/

Réservé

مخصّصة حصرا

Mourrrass sat

rras ran

Expressément

destiné

حصل على /

حاصل

Rrais aail

(Groupe 2

facile)/

Rras ala/

Rraas al

A obtenu 

(1o)

Groupe 1

facile

I

Yarrs oulou

'ala

Arabe

littéraire

حصل

ل

Rras ala

li

Est arrivé,

a eu lieu/

Est arrivé,

est survenu

_{Noms collectifs}

_جواد

Jawaad

Etalon

Obtention de/

Toucher

(un chèque)

Arabe

littéraire

Phrase/

expression

Arabe

littéraire

Arabe

littéraire

A regardé,

a observé/

A assisté

(à un spectacle)/

A été présent

(1a)

Groupe 1

facile

يحضر لهاتفك

il t'aurait

appelée

يحضر زوجي

Mon mari

sera là

Groupe 2

_(8e)

حضّرحالك

Rraddair rraalak

Tiens-toi prêt!

Rradd ara

Yourradd irou

II

Arabe

littéraire

Assistance à

Présence à

Language

élevé

وسرّنا حضورك

Wasarrana

rroud ouour

Et nous

sommes

heureux

de t'avoir

invité

(7o)

Groupe 7

facile

محطوط

Marrt ouout

Posé

Bûcheron/

Vendeur de

bois

de chauffage

Couper

du bois

de chauffage/

I

Yarrt ibou

Coupe de

bois de

chauffage

جرّب حظّك

Jarrab Rrazz aik

Tente ta chance

 لحسن ٱلحظّ

Li rrousnil

rrazz i

Par bonheur

شنس

Chans

أنت وشنسك

Intai ouchansak

Tente ta chance

Arabe

littéraire

حظي

ب

Rraz iya

bi

A joui de/

A bénéficié/

A reçu

Arabe

littéraire

يحظى ب

Yarrz aa

bi

Phrase/

expression

Grande

réception/

Chaleur

(de l'accueil)

Arabe

littéraire

Marcher

pieds-nu

حاف

Rraafin

Pieds-nu

A creusé,

a fait des

fouilles/

A sculpté

(1o)

Groupe 1

facile

A su par coeur/

A fait attention 

(à ce que tu dis)

(2a)

Groupe 2

facile

Cérémonie,

rassemblement,

réunion/

fête

حفله موسيقيّه

Rraflaih

mouousiiqiyyaih

Concert

حفلة

Rrafla(t)

Arabe

littéraire

A reçu

avec bonté

et hospitalité

أحفاد

"Arrfaad

Petits-enfants

R

Rra(qq)

Justice,

droit/

Prix

(de quelque

chose)

هادا شوحقّ؟

Hada chou

rra o?

Combien ça

vaut/

coûte?

قدّيش حقها؟

Qaddaich

Rraqha?

Combien

as-tu payé

pour elle?

الحق معاك/

 معك حقّ

Ilrra(q) ma'aak/

Ma'k rra(qq)

Tu as raison

الحق عليك

Ilrra(q) 'alaik

La justice n'est

pas avec..../

Tu as tort

أنت على حقّ

Anta 'alaa

rraqqin

Tu as raison

Rraqqoun

Arabe

littéraire

Arabe

littéraire

Période,

ère

Arabe

littéraire

فترة

Fatra(t)

Période/

Certain

temps

مدّة

Moudda(t)

Durée

Période

(de

temps)/

Instant/

Peu de

temps

A vérifié,

a interrogé,

a réalisé

Groupe 2

(8e)

II

Yourraqqiqou

حقّق

هدف

Rra(qq)a(q)

Hadaf

A atteint son

but

 إبرة

"ibra(t)

Piqûre

Loi,

droits

Arabe

littéraire

Arabe

littéraire

متاع

Mataa'

Bagage

شنته

Chanta/

Chantaih

Valise,

cartable

Vérité,

fait

في الحقيقه

Fii elrra(q)ii(q)a

En fait

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

HaWaRa

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

KaFaYa

كافية

Kaafiya(t)

Suffisant

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

saWaRR(g)a

Racine

=verbe

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif

i =

sens part.

actif

Part. passé

a =

sens (part.

passif

zaRaFa