Blog

  • Ra'aYa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    Ra'aYa

     

    رعيّة Ra'iyya(t)

    Ressortissant/

    Sujet/

    Paroisse/

    Troupeau/

    Volée

    (d'oiseaux)

     

     

     

  • CHaRR(g)aRa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    CHaRR(g)aRa

     

    شغر Charr(g)ara

    A élevé le

    membre

    postérieur/

    ​A expulsé,

    a chassé

    I

    Yachrr(g)arou

     

     

    شغر Charr(g)ara

    A été dépourvu

     de gardien, a

    manqué de

    protection, être

    sans fortification/

    être vacant,

    être libre d'être pris

    (d'un poste)

    I

    Yachrr(g)ourou

    شاغر Chaarr(g)ir

     

    Libre,

    vacant

     

  • KaZaZa

     

     

    Racine

    =verbe

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    KaZaZa

    كظّ Kazz

    A trop rempli/

    A chargé, a 

    pesé/

    A trop mangé

     

    مكتظّ

    ب

    Mouktazz

    bi

    Plein

    (de)

     

  • BaQaYa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    BaQaYa

    بقى/

    بقي

    Ba(q)a

    (au village)/

    Bi(q)i

    (en ville)

    Est demeuré,

    est resté

    (3)

    34a

    (4)

    34a

    Groupes 3 et

    4 facile

    الباؤي

    Ilbaa(q)i

    Le reste

    باؤي Baa(q)i Reste

    باقه Baaquaih Bouquet
         

     

  • MaTa'a

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    MaTa'a

    استمتع "istamta'a

    A apprécié/

    A profité

    Yastamti'ou

    X

    متاع Mataa'

    Bagage

    أمتعة

    "Amti'a(t)

    Bagages

    ممتع

    Moumtai'/

    Moumti'

    Agréable,

    intéressant

    IV

     

     

  • NaQaLa

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    NaQaLa

     

    إنتقل intaqala

    S'est

    propagé

    VIII

     

    نقل

    Na(q)al/

    Naqala

    A bougé,

    a transféré,

    a convoyé,

    a

    transporté/

    A copié/

    A

    démenagé/

    A changé

    (de chaine

    de tv)/

    A rapporté

    (a raconté)/A transmis

     

    (1o)

    Groupe 1

    facile

    Yanqoulou

    نقّل Na(qq)al

    A

    déménagé,

    a

    copié

    (8e)

    Groupe 2

    منقل Minqal Brasero

     

     

     
    تنقّل Tanaqqal Déplacement

     

     

     

    منقولاة

    Manqououlaat 

    Biens 

    mobiliers

     

     

    منقول Manqououl

    Transmis/

    Portable

     

     

    متنقّل Moutanaqqal

    Mobile,

    itinérant/

    Allant

     

  • DaLaLa

     

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu

     

    DaLaLa

    دلّ  Dall

    A montré, a

    indiqué,

    a guidé

    (7e)

    Groupe 7

    facile

    يدلّ

    على

    Yadoullou

    'alaa

    دليل Daliil

    Guide, manuel,

    manuel

    d'instruction/

    Signe, indication

     

     

     
    مدلّل Moudallal Gâté

     

  • JaYa"a

     

     

     

    Racine

    =verbe

     

     

    Nom d'action/

    Nom dérivé

    Part. actif Part. passé Nom de lieu
             

     

    JaYa"a

    توجه

    الى

    Twajjah

    ilaa

    S'est tourné,

    s'est adressé,

    se dirige

    (vers, à)

    Groupe 5

    (17a)

    Tawajjaha

    Yatawajjahou

    ilaa

    جاء

    Jaa"a/

    "Aija

    (Nord)

     

    Est venu

    Verbe irrégulier

    dont la conjugaison

    ressemble à celles

    de (3)/(4).

     

    متوجّه

    إلى

    Moutawajjih

    ilaa

    Qui

    se dirige

    V