Blog
-
SataRRa
- Le 07/01/2019
- Dans Racine débutant en SA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu SataRRa
سطح Sat arra A déroulé/
A étendu
Yast arrou
I
سطّح Satt arra A applati II
Yusatt irrou
سطح Sat err/
Sat rr
Surface/
Toit
(plat)/
Terrasse
-
DaWaMa
- Le 07/01/2019
- Dans Racine débutant en DA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu دائما Daa"man Toujours/
Sans cesse
دام Daamin Sanglant,
meurtrier
Irrégulier
أدمى
"admaa
Plus
sanglant
دائم Daa"imi
Constamment دوامة Dawaama Spirale DaWaMa
دام Daama A duré/
A enduré
I
Yadoumou
دايمه Daaymaih Après avoir
bu un café,
ou à la fin
d'un repas
(Que votre
hospitalité
(et votre situation
économique,
qui la permette)
soient
permanentes)
-
NaTaJa
- Le 07/01/2019
- Dans Racine débutant en NA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu NaTaJa
نتج Nataja A résulté de أنتج "Antaja A causé,
a provoqué
Yountijou
IV
منتج Mountaj Produit منتج Mountij Productif
بدون نتيجه
Bidououn
natiijaih
Sans
résultat
نتائج
الفحوصات
Résultats
des
examens
(médicaux)
نتيجه
Natiijaih Résultat,
conséquence,
résultat
financier
-
FaTaRa
- Le 06/01/2019
- Dans Racine débutant en FA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu FaTaRa
فتر Fatara S'est
atténué/
S'est
attiédi
Yaftourou
فترة Fatra(t) Période/
Certain
temps
-
taLa'a
- Le 05/01/2019
- Dans Racine débutant en TA Spécial
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu taLa'a
تطلّع
إلى
(E)Tt ailla'/
Tat alla'a
A regardé/
A aspiré à/
A attendu
avec
impatience
Yatat alla'ou
ilaa
V
(17a)
تطلّع Tat alla'a A aspiré/
A eu hâte
de faire,
que
V
Yatat alla'ou
طلع T ilai'/
Ilai'
Est monté/
Est sorti/
Il s'est
avéré que
(2a)
طلّع T alla' A pris,
A fait
apparaître/
A fait sortir/
A entouré
(8e)
إطّلغ "itt ilaa' A examiné,
a étudié/
A eu un aperçu/
S'est informé
VIII
Yatt ali'ou
أطلع
على/
عن
"Atla'a
'alaa/
'an
A exposé/
A mis au
courant de/
A donné un
aperçu de/
A informer
de/
S'est
familiarisé
avec
IV
Yout li'ou
إطّلاع
على
"itt ilaa'
'alaa
Prise de
connaissance
sur
استطلاع
الرأي
Istit laa'i
ar ray"i
Sondage
طلع مشوار
T ailai'
maichwaar
Est sorti
un instant,
pour régler
une affaire
On peut
aussi
dire:
طلع لبرٌا
T ilai' labarra
Est sorti
طلع لفوق
T ilai' lafoo(q)
Est monté
طالع ل
Taalai' l
(L'enfant)
ressemble à
مطالعة Mout aala'a(t) Lecture
silencieuse
(pour
étude
ou
plaisir)
مطلع Mat la' Début,
préface,
préambule/
Echelle,
escalier
مطّلع Moutta la' Informé,
attentif/
Instruit,
savant/
Au courant
-
Cha'a'a
- Le 05/01/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu Cha'a'a
شعاع Chou'aa' Rayon تصوير
إشعاعيّ
Tas wiir
"ich'aa'yy
Radio
(médecine)
إشعاعيّ "ich'aa'yy Radio-actif -
BaWaLa
- Le 04/01/2019
- Dans Racine débutant en BA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu BaWaLa
بوّل Bawwal A pissé,
a fait pipi
(8e)
بول Baoul Urine تحليل
لل بول
Tarrlil
lil baoul
Analyse
d'urine
دير بالك
Diir baalak
Fais attention
كل الي
بيجي علا بالو
Koul ili biidji 'ala baalo
Tout ce qu'il lui
passe par la tête
بال Baal Pensée,, tête, coeur,cerveau
(aucun rapport au corps)
Esprit,
condition
psychique
-
RRaLaLa
- Le 04/01/2019
- Dans Racine débutant en RRA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu RRaLaLa
حلّل Rrallal A analysé
(un problème)
(8e)
احتلّ "irrtalla A occupé
VIII
Yarrtallou
حلّ Rralla A détaché
(un animal)/
A fini de
travailler,
d'étudier/
A résolu
(7e)
حلّ Rrall Solution أحتلال "Airrtilaal Occupation قوّات الأحتلال
Qouwwaat
il"irrtilaat
Forces
d'occupation
تحليل Tarrliil Analyse محللة
Mourrallat
Analyste
تحليل
للدٌم
Tarrlil
lid dam
Analyse
de sang
حلال Rralaal Permis,
licite
حيلولة
Rraylououlat
Empêchement
للحيلولة
Lilrraylououlat
Pour éviter